العدد يناير – فبراير 2021
-
HIW
غزاة الثلاجات
قد تبدو هذه الخيوط التي تشبه الشعر النديّ وكأنها تنتمي بين أوراق العشب في صباح يوم بارد. ومع ذلك، فهي تعيش أقرب إلى منزلك. ربما توجد في علبة توت العليق المنسية في الجزء الخلفي من الثلاجة، تشكّل رايزوبس ستولونيفر Rhizopus…
-
Oloom
عشرات الثقوب السوداء تتحدى الباحثين النظريين
بقلم: أدريان تشو ترجمة: مي بورسلي كما يفعل الأطفال قبل موعد الكريسماس، انتظر علماء الفيزياء الفلكية بفارغ الصبر وصول كتالوج. وهذا الكتالوج لا تندرج فيه الألعاب، ولكنه يحتوي على التصادمات الكارثية لأجرام مثل الثقوب السوداء Black holes، مجالات الجاذبية…
-
Oloom
التطور يتطور: إعادة التفكير في نظرية الطبيعة بثلاث عشرة طريقة
بقلم: مايكل لو بيج، كولين باراس، ريتشارد ويب، كايت دوغلاس، كاري أرنولد ترجمة: عبد الرحمن أياس تصورنا الحديث للتطور بدأ مع تشارلز داروين Charles Darwin وفكرته عن الانتخاب (الانتقاء) الطبيعي – “بقاء الأصلح” Survival of the fittest– لشرح سبب ازدهار…
-
Oloom
لمَ لا يوجد شيءٌ حقيقيٌ اسمه نظامٌ غذائيٌ صحيٌ يصلح للجميع
بقلم: غرايام لاوتون ترجمة: محمد الرفاعي لما يقرب من عقدٍ من الزمن، كان تيم سبيكتورTim Spector الاختصاصي بعلم الجينات من جامعة كينغز كوليدج لندن King’s College London ، يأكل الشيء نفسه يوميا: شطيرة تونة وذُرَة حلوة على خبزٍ بني،…
-
Oloom
عوالم غريبة ومختلفة عن الأرض أفضل رهاناتنا للعثور على حياة فضائية
بقلم: كولن ستيورات ترجمة: همام بيطار في كون معتم وموحشٍ، فإن النقطة الزرقاء الباهتة التي هي عالمنا تمثل منارة أملٍ على أنّ الحياة ممكنة، فالتقاء العوامل التي ساعدت على الحفاظ على الحياة هنا أمرٌ مذهل: انطلاقاً من القشرة الصخرية…
-
أصنع معداتك الفلكية بنفسك
مصنع ضديد المادة على وشك أن يحل أعظم لغز في الكون
بقلم: ريتشارد ويب ترجمة: أ. د. محمد قيصرون ميرزا لا شك في أن الانفجار الكبير Big bang رائع، بطريقة حارة نوعًا ما. فهو بداية كل شيء، ليخرج الفضاء والزمن والمادة والطاقة إلى الوجود من رأس دبوس ذي كثافة وحرارة…
-
أصنع معداتك الفلكية بنفسك
أدلة تُشير إلى قوة أساسية جديدة في الطبيعة
بقلم: دانيال كوسينس ترجمة: همام بيطار قدم الكوزمولوجيون عرضًا مقنعًا فيما يتعلق بالمهمة المنوطة بهم وهي رواية القصة الملحمية للكون Universe. لكن ما إنْ رُفعت الستارة على مشهد الانفجار الكبير Big bang قبل أن تتكشف تفاصيل حكاية جارفة لا…
-
Oloom
إشعال الحرائق في الفضاء يساعدنا على إنتاج طاقة أكثر اخضرارًا على الأرض
بقلم: فيليب بول ترجمة: دانه الدواس إذا كنت تطفو في مدار حول الأرض بفقاعة الهواء تدعم الحياة ألا وهي محطة الفضاء الدولية International Space Station (اختصارا: المحطة ISS)، ولا يحيط بها سوى فراغ متجمد، فإن آخر شيء تريده هو…
-
Oloom
ناسا تصوّر إعلان شركة إيستي لودر في الفضاء مع افتتاح محطة الفضاء الدولية للعمل
بقلم: مارك هاريس ترجمة: سجى كمال في العام الماضي أعلنت وكالة ناسا أن محطة الفضاء الدولية مفتوحة للعمل. وعلى الرغم من أن الشركات يمكنها بالفعل إجراء أبحاث على محطة الفضاء الدولية بموجب عقد مع وكالة ناسا، إلا أن الوكالة تأمل…
-
سيكولوجيا
التهديد الذي يحيق بالقطب الشمالي في معرض بالمتحف البريطاني
بقلم: شاوني باتاكاريا ترجمة: محمد قبازرد تعرض كرة أرضية مرسومة على جدار إكليلاً جميلاً كثيفاً من الثلج الأبيض فوق القطب الشمالي وإقليمه المتجمد، من عام 1979، وبعد ذلك يبدأ الثلج بالتقلص شيئاً فشيئاً وصولاً إلى عام 2100، إلى أن…