الطب وصحة
-
Oloom
الرياضيات الذكية تمكِّن التصوير بالرنين المغناطيسي من رسم خريطة للجزيئات الحيوية
بقلم: أدريان تشو ترجمة: صفاء كنج ترسم ماسحات التصوير بالرنين المغناطيسي MRI خريطة تفصيلية رائعة لأعضاء الإنسان الداخلية، لكنها لا تُفصح إلا عن القليل عن تركيبتها الدقيقة. واليوم يدفع الفيزيائيون بالتصوير بالرنين المغناطيسي إلى مدى جديد من الحساسية لاكتشاف جزيئات…
-
Oloom
دراسة وقائية عملاقة تمتلك رسالة جادة
بقلم: جون كوهين، من سياتل بواشنطن المترجم: تامر صلاح تبدو الوصفة لإنهاء وباء فيروس نقص المناعة المكتسب HIV كما لو كانت وصفة واضحة: إطلاق اختبارات واسعة النطاق. فقد عولج على الفور أولئك الذين كانت نتيجة فحصهم إيجابية بالأدوية المضادة للفيروسات…
-
Oloom
شخص ثالث صار خالياً من HIV بعد زرع نخاع العظم
بقلم: كلير ويلسون المترجم: تامر صلاح بعد شيوع أخبارٍ عن شفاء رجل في المملكة المتحدة من فيروس نقص المناعة المكتسب HIV منذ علاجه من السرطان، أُبلغت عن حالة مماثلة من باحثين عالجوا مريضاً آخر في ألمانيا. وتضيف هذه الأخبار مجتمعة…
-
بيولوجيا
تطبيقات الليزر في طب الأسنان
د. أسامة الصالح شكل استخدام الليزر في طب الأسنان ومعالجة اللثة فتحا علميا كبيرا، وكان نقطة تحول مهمة في طرق العلاج وسرعة الشفاء والحد من الأعراض الجانبية السلبية. وأتاح استخدام هذه التقنية الحديثة للمرضى شعورا أفضل بنوعية المعالجات السنية والفموية،…
-
Taqaddum
معركة القضاء على فيروس شلل الأطفال
د. عبدالرحمن لطفي أمين في الوقت الذي كان يبحث فيه العلماء عن السيناريو الذي ستُعلن به نهاية فيروس شلل الأطفال من الوجود باستئصاله تماماً والقضاء عليه، لإنهاء مأساة فيروس قضى على مستقبل مئات الآلاف بل الملايين من البشر على مدار…
-
بيولوجيا
الأضرار التي قد يتسبّب بها ثنائي الفينول أ
حسام حسني بدار هناك أدلة متزايدة على أنّ المنتجات البلاستيكية التي توصف عند معظم النـــاس بأنها «آمنة» ليست آمنة بالقدْر المفترض. وهو ما تظهره نتائج أبحاث عدة تنشرها مؤسسات ومراكز علمية متخصصة في الدول المتطورة بين مدة وأخرى. ولعل من…
-
بيولوجيا
هل تحل «الخنازير المؤنسنة» مشكلة النقص الحاد في الأعضاء البشرية؟
د. طارق قابيل في كل يوم يموت نحو 22 مريضًا ممن هم في قوائم انتظار عمليات زرع الأعضاء في الولايات المتحدة الأمريكية، بإجمالي يبلغ نحو 8000 حالة وفاة سنويًا. هذه الأرقام متشابهة في أوروبا وقارات أخرى. ويشهد العالم في الوقت…
-
Oloom
الحرب ضد مقاومة المضادات الحيوية تحولت أخيرًا لصالحنا
نظرة متعمقة Insight بقلم: ديبرا مكنزي Debora MacKenzie غيّرت المضادات الحيوية ما يعنيه أن تكون إنسانًا. وقليل منا يتذكر قدرة العدوى البكتيرية الناتجة من جرح أو نوبة أنفلونزا أو من تزاوج أو ولادة على قتل أي شخص في أي وقت.…
-
Oloom
لماذا لا تساعد جراحة الورك على استمرار مسيرة آندي موراي كلاعب للتنس
بقلم: كريس ستوكل – واكر Chris Stokel-Walker ترجمة: مي منصور بورسلي أعلن نجم التنس البريطاني الأول أندي موراي Andy Murray اعتزامه اعتزال الرياضة في وقت لاحق من هذا العام (2019) بسبب الألم الشديد الذي يعانيه منه في وركه نتيجة…
-
Oloom
هرمون يُفرز أثناء ممارسة الرياضة قد يقي من الإصابة بداء آلزايمر
بقلم: فريق مجلة نيوساينتست ورابطة الصحافة ترجمة: مي منصور بورسلي قد يحمي الهرمونُ الذي يُفرز أثناء ممارسة الرياضة الدماغَ من الإصابة بداء آلزايمر Alzheimer’s disease. وقد يُفسّر أيضًا التأثيرات الإيجابية المعروفة لممارسة التمارين على الأداء الذهني. الإيريسين Irisin هو هرمون…