website_oloom
-
Oloom
مقابلة مع كيت كرافورد: كيف يستغلُ الذكاءُ الاصطناعيُّ الأشخاصَ والكوكبَ
بقلم: تيموثي ريفيل ترجمة: محمد الرفاعي الذكاء الاصطناعي Artificial Intelligence (اختصارا: الذكاء الاصطناعي AI) موجودٌ في كل مكانٍ حالياً، من المساعد الافتراضي أليكسا Alexa في مطبخِكَ إلى الخوارزميات التي تقررُ مدى ملاءَمَتِكَ لوظيفةٍ أو رهنٍ عقاري. ولكن ما الذكاء الاصطناعي…
-
Oloom
الجاذبية تزود البطاريات بطاقة متجددة
بقلم: كاثلين أوغرايدي، أدنبرة في المملكة المتحدة ترجمة: مي بورسلي على رصيف الرسو بجانب المياه الباردة ذات اللون الرمادي الفولاذي هنا يقف ما يشبه بئر مصعد فارغ بارتفاع أربعة طوابق – ولكن بدلاً من المصعد، يوجد ثقل من الحديد الأخضر…
-
روبوتات
قد يكون لمركز التحكم في الحركة بالدماغ دور مهم في تطورنا
بقلم: مايكل مارشال ترجمة: مي بورسلي ربما كان مفتاح التطور البشري في مؤخرة عقلنا طوال الوقت – حرفيا، فبعض الاختلافات البيوكيميائية الكبرى بين أدمغة البشر وأدمغة الرئيسيات Primates الأخرى توجد في المخيخ Cerebellum، وهو منطقة في الجزء الخلفي من الدماغ…
-
Oloom
نشأة وانهيار المجتمع الغامض الذي أسس الحضارة
بقلم – لورا سبيني ترجمة – محمد قبازرد قبل 6200 سنة تقريبا أقدم المزارعون القاطنون في ضواحي شرق أوروبا -حيث تقعُ أوكرانيا اليوم- على أمرٍ غير معقول، إذ هجروا قُراهم -قُرى العصر الحجري الحديثNeolithic Villages- ونزحوا إلى مناطق مأهولة متناثرة…
-
Oloom
مقابلة مع ديميس حسابيس: نظامُ ذكائنا الاصطناعي سيكشف عن أسرار عمل الحياة
بقلم: تيموثي ريفيل ترجمة: محمد الرفاعي في الفترة التي سبقتْ المباراة، كان لي سيدول Lee Sedol يشعر بالثقة. فقد كان على وشك أن يواجه ذكاءً اصطناعياً Artificial Intelligence (اختصاراً: الذكاء الاصطناعي AI) دُرِّبَ على لعبِ لعبة غو Go اللوحية. ولكنه…
-
Oloom
مقابلة آفي لويب: هل كان أمواموا تقنية فضائية؟
بقلم: ليا كرين ترجمة: همام بيطار في عام 2017 اندفع شيء غريب في جوارنا الكوني. وقد رصده حينها علماء الفلك، لمرة واحدة، عند انتهاء الحدث، ولذلك لم يكن بوسعهم الحصول إلقاء نظرة متعمقة. ولكن أشارت عمليات الرصد القليلة التي لدينا…
-
إبداع
جميع الانقراضات الخمسة الكبرى على وجه الأرض ارتبطت بالاحترار العالمي
بقلم: كولن باراس ترجمة: محمد قبازرد لربما كان الانقراض الثاني الأكبر والأشد في تاريخ الأرض قد حفَّـزه الاحترار العالمي Global warming. ويعني هذا الاكتشاف العلمي، ولأول مرة، أن جميع الانقراضات الكبرى المعروفة قد تُعزى إلى الارتفاع السريع في درجة حرارة…
-
Oloom
الأطفال يصابون بكوفيد المُطوّل يتبعها مشكلات طويلة الأمد
بقلم: هيلين تومسون ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة هناك قلق شديد يظهر للعيان حول الآثار الصحية طويلة الأمد لكوفيد-19 في بعض الأطفال، كما أن بعض السياسيين في المملكة المتحدة يصفون عدم الاعتراف بالمشكلة بأنه “فضيحة وطنية”. يبدو أن…
-
إبداع
تأثيرُنا في أنظمة الأرض الإيكولوجية ـ بالمخططات
ترجمة: محمد الرفاعي التنوع الحيوي: تقرير حالة إذا أردنا أن نبدأ بإعادة التوازن إلى علاقتنا بالطبيعة، فيجب علينا أولاً أن نحدِّد مقدار خروج الأشياء عن حالتها الطبيعية. ولكن الأنظمة الإيكولوجيةَ معقدةٌ، ولا يوجد مقياسٌ واحدٌ يمكنه استيعاب جميع التغييراتِ التي…
-
Oloom
كيف يتسبب سوء معاملتنا للطبيعة باندلاع جائحات مثل كوفيد-19
بقلم: آدم فوغن ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة بعد خروج بيتر داساك Peter Daszak من الحجر الصحي بفندق في ووهان Wuhan بالصين، في يناير2021 ، اتجه إلى سوق الحياة البرية التي رُبِطت بالحالات الأولى من التهاب الرئة الغامض في نهايات…