website_oloom
-
الهجمات السيبرانية
بالذاكرة: هل تستطيع اختيار ما ستنسى؟
بقلم: بيني سارجت ترجمة: مرام سيف العنزي جميعنا لديه ذكريات يودّ نسيانها- وهذا أمر ممكن، إذا حاولت بما فيه الكفاية. ومن السهل التفكير في الذكريات على أنها شيء يمكن تعزيزه بشكل فاعل [إيجابي]، بعكس النسيان الذي يشكل عملية سلبية. غير…
-
الهجمات السيبرانية
ملف بالذاكرة: ماذا يحدث لذاكرتك أثناء نومك؟
بقلم: كاثرين دي لانغ ترجمة: مرام سيف العنزي تقول حكاية قديمة إن وضع أوراق المراجعة تحت الوسادة في الليلة السابقة للاختبار ستساعدك على تذكر المعلومات. وهذا تبسيط للحقيقة، لكن الحكاية قد تحمل بعضًا من الواقع، إذ إنك بالفعل تتعلم أثناء…
-
الهجمات السيبرانية
ملف الذاكرة: هل بإمكانك شحن ذاكرتك شحنا فائقا؟
بقلم: جيسيكا هامزيلو ترجمة: مرام سيف العنزي للذاكرة فوق البشرية جاذبية خاصة. مَنْ سيتمكن من مقاومة فكرة تذكر كل شي يريده دون بذل أي جهد؟ التعلم سيكون سهلا، والاختبارات بلطافة النسمة، ولن تنسى أبدا أين وضعت مفاتيحك. وستلتقى أمراض الذاكرة…
-
الهجمات السيبرانية
ملف الذاكرة: هل التكنولوجيا تجعل ذاكرتك أكثر سوءًا؟
بقلم: هيلين ثوماسن ترجمة : مرام سيف العنزي هل عين البجعة أكبر من دماغها؟ كان هذا النوع من الأسئلة المعرفية في يوم من الأيام تمريناً ذهنياً، ولكن متى كانت آخر مرة تمعنت بسؤال ما بدلاً من الاستعانة بالإنترنت؟ هذا عوضًا…
-
الهجمات السيبرانية
ملف الذاكرة: هل يمكن أن تثق بذاكرتك؟
بقلم : كلير ويلسون ترجمة : محمد قبازرد فيما يخص الكشف عن عدم عصمة الذاكرة من الخطأ، لم ينجز أحد أكثر من إليزابيث لوفتس Elizabeth Loftus. وفي تسعينات القرن العشرين، ووسط ذعر متنام حول دعاوى التحرش بالأطفال من قبل جماعات…
-
الهجمات السيبرانية
أسئلة يتكرر طرحها حول الذاكرة: إجابات للأسئلة الشائعة التي حيّرتنا جميعا
بقلم : إيفين يي و تيفاني أوكلاهين ترجمة : محمد قبازرد لماذا ليس بمقدوري تذكّر ما فعلت قبل خمس ثوان مضت؟ تمهّل لحظة – لقد غادرت المنزل للتوّ، ولكن هل أغلقت الباب؟ حين تتعلّق المسألة بهذه السلوكيات الاعتيادية، يدرك بدنك…
-
الهجمات السيبرانية
ملف الذاكرة: لما الذكريات وهم، والنسيان مفيد لك؟
ترجمة: مرام سيف العنزي عند تفكيرنا فيما يجعلنا على ما نحن عليه، من السهل اختيار الذاكرة جوابا. فإضافة إلى الآثار الملموسة على جسدك من مرور الزمن، فإن ذكرياتك هي غالبا الشيء الوحيد الذي يربط بين جلوسك هنا اليوم وبين عدد…
-
الهجمات السيبرانية
ملف الذاكرة : كيف يمكن لشخصين اثنين تذكّر حدث ما بشكل مختلف جدا؟
بقلم : كاثرين دي لانغ ترجمة : محمد قبازرد إنه اليوم التالي لجدال صاخب وأنت عازم على تلطيف الأجواء. ولكنك كلما تكلمت أكثر عن الخلاف مع شريكك، عانيت أكثر لإخفاء شكّك وتوجّسك. حسنا، كيف يمكن للتذكر أن يكون خاطئا إلى…
-
النمو
21 درسا للقرن الحادي والعشرين
21 Lessons for the 21st Century تأليف: يوفال نواه هاراري Yuval Noah Harari مراجعة: بيل غيتس العقل البشري يرغب في أن يقلق. وهذا ليسبالضرورة أمرا سيئا، فإذا كان دب يلاحقك، فإن القلق قد ينقذ حياتك. وعلى الرغم منأنّ النوم لن يجافي…
-
فلك وعلم الكونيات
مجرة كبيرة كامنة اكتُشِفت على الجانب البعيد من درب التبانة
بقلم: آدم مان Adam Mann، صحفي في أوكلاند بولاية كاليفورنيا ترجمة: مي منصور بورسلي عملاق متخفٍ يحوم حول مجرتنا؛ إذ اكتشف علماء الفلك مجرة قزمة Dwarf Galaxy، تدعى مجرة أنتليا 2 -Antlia 2، بثلث مساحة درب التبانة Milky Way.…