website_oloom
-
أبواب ثابتة
اختبار الحمض النووي سيؤدي إلى انخفاض الاضطرابات الجينية
بقلم: أليس كلين Alice Klein ترجمة: مي منصور بورسلي من الممكن حدوث انخفاض ملحوظ في عدد الأطفال المولودين بأمراض وراثية، نتيجة لاستخدام اختبار الحمض النووي قبل الحمل على نطاق أوسع. ويفحص الاختبار ما إذا كان الآباء المقبلون على الإنجاب يحملون…
-
أبواب ثابتة
30 قضية عالقة تنتظر الحل باستخدام المواقع الإلكترونية المخصصة لتحليل الحمض النووي
بقلم: آليس كلين Alice Klein ترجمة مي منصور بورسلي اقترب الوقت الذي ستُحكِم الشبكة اغلاقها على العديد من المجرمين الذين أفلتوا حتى الآن. وستُحل العشرات من القضايا المعلَّقة في عام 2019، فسيستعين المحققون ببيانات الحمض النووي المستخدمة في تعقب شجرات…
-
أداء الموظفين
كيف يمكن لجسيمٍ شبحٍ منسيٍّ أن يكون مُنقِذا للفيزياء
بقلم: أبيجيل بيل Abigail Beall ترجمة: أ.د. محمد قيصرون ميرزا صورة: قد يساعد خط أشعة النيوترينو بمختبر فيرميلاب في عملية الصيد. هذه قصة جسيم يرفض أن يموت. فقد طاردته فيزياء الجسيمات لمدة خمسين سنة منذ ظهور إشارات على وجوده بطرق…
-
العلوم الاجتماعية
وظننّا أن الإنكا لم يستطيعوا الكتابة. هذه العُقَد تغيّر كلّ شئ
بقلم: دانييل كوسينس ترجمة: محمد قبازرد لم يترك الإنكا أدنى شك في أن حضارتهم كانت حضارة متفاعلة وذكية تقنيا. إذ كانت، في ذروتها بالقرن الخامس عشر، الإمبراطورية الأكبر في الأمريكتين، ممتدّة تقريبا 5000 كيلومتر من الإكوادور اليوم إلى تشيلي. فهؤلاء…
-
النمو
مُعضلة رجل الصفيح
Ticker: The Quest to Create an Artificial Heart تأليف: ميمي سوارتزBy Mimi Swartz الصفحات: 317 منشورات: Crown بقلم: سارا زانغ عندما استسلم قلب مريض على طاولة جراح القلب دنتون كولي Denton Cooley في عام 1969، لم يسمح للرجل بأن يسكن…
-
النمو
العقل المُضطرِب: ما الذي يُخبرنا به العقل عن أنفسنا
The Disordered Mind: What Unusual Brains Tell Us About Ourselves” بقلم: إريك ر. كاندل By Eric R. Kandel الصفحات: 304 منشورات: Farrar, Straus & Giroux بقلم: آلان جاسانوف Alan Jasanoff ترجمة: مي منصور بورسلي الاضطرابات العقلية تعني أمورًا مختلفة لأفراد غير…
-
النمو
كتاب: سيلفي: كيف أصبحنا مهووسين بالذات وما الذي يفعله بنا
“Selfie: How We Became So Self-Obsessed and What It’s Doing to Us” Anthony Gottlieb تأليف: آنثوني غوتليب صفحة: 403 منشورات: The Overlook Press بقلم: ويل ستور ترجمة: مي منصور بورسلي إنّ القلق حيال نرجسية المرء أمر يتّسم بلمحة من…
-
إدارة
نهاية حقبة: هل الحضارة الغربية على حافة الانهيار؟
بقلم: لورا سبيني ترجمة: محمود وليد الصورة: يغلب أن يكون للناس الذين يعيشون في مجتمع مضطرب أبناءٌ ينبذون العنف. يا حسرة على الأيام الخوالي، حيث يمكن رؤية التنبؤات حول «اقتراب النهاية» مكتوبة على الإعلانات المحمولة فقط، ويمكن تجاهل المتشائمين الذين…
-
أبواب ثابتة
لماذا تندر إصابة الفيلة بالسرطان؟
ربما يتساءل المستمع الكريم ما العلاقة بين الفيلة والأمراض السرطانية، ولكن هناك العديد من الأبحاث العلمية التي تشير إلى أن الفيلة نادراً ما تصاب بأمراض سرطانية. وهذا يثير الدهشة نوعاً ما وذلك نظراً لحجمها الكبير والمدة الزمنية الطويلة التي تعيشها…
-
الهجمات السيبرانية
37 تريليون قطعة منك: الخطة لوضع الخريطة الكاملة لجسم الإنسان
بقلم: جيريمي ويب ترجمة: محمد قبازرد إنه واحد من أسرار البيولوجيا الصغيرة المخفية: ولا ندري مِمَّ نتكون. ربما فككنا شيفرة الجينوم البشري في عام 2013، ولكننا لا نزال عاجزين عن وضع قائمة بكل أنواع الخلايا في أجسامنا. وكل شيء نفعله…