العدد يوليو – أغسطس 2020
-
HIW
علماء يشهدون ظهور نهر جليدي
بقلم: رافي ليتزر العلماء يعتقدون أنهم شاهدوا مولد نهر جليدي River of ice سريع الحركة لأول مرة. فالجداول الجليدية Ice streams هذه هي تدفقات سريعة وطويلة الأمد من الجليد، وتتشكل وسط تكوينات جليدية أكثر ثباتاً تعرف بالصفائح الجليدية Ice sheets.…
-
HIW
عرض ضوئي مخيف في كهف
إذا زرت كهوف وايتومو Waitomo caves في نيوزيلندا، فمن المؤكد أنك ستفاجؤ مفاجأة متوهجة. فـأثناء إبحارك بطول المجرى المائي للكهف، ستلاحظ أن الجدران مضاءة بآلاف الديدان المتوهجة الصغيرة أراكنوكامبا لومينوسا Arachnocampa luminosa التي تعيش على السقف الكهفي. وفي عرض يحبس…
-
HIW
حتى الصخور لها قلوب
لتقطت هذه الصورة بتقنية التصوير المجهري الفوتوغرافي بالضوء المستقطب Polarized-light photomicrography. وتكشف هذه الشريحة البالغ سمكها 30 ميكروناً (جزء من مليون من المتر) من الصخور البركانية من ليباري في إيطاليا، عن ترتيب بلوراتها على شكل قلب. وتُعرف هذه بعناقيد البلورات…
-
HIW
العنكبوت العاشق
بالتقافز في أرجاء الغابات الأسترالية، تبحث العناكب الطاووسية ماراتوس سبيسيوس Maratus speciosus عن ساحة مثالية لعرض حركاتها. وفي أثناء ذلك، ترقص العناكب رقصة ملونة لجذب انتباه الإناث. وتتميز العناكب الطاووسية بألوان نابضة بالحياة والتي تتباين ما بين أنواعها التي تصل إلى نحو…
-
Oloom
سر القضاء على السرطان قد يكون في قدرته المميتة على التطور
بقلم: كلير ويلسون ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة لا تتحدث ليديا نوت Lydia Knott كثيرًا عن الموضوع، إلا أن السيدة نوت والبالغة من العمر 82 عامًا تعلم ما الذي سيحدث لها بعد موتها. وسيؤخذ جسدها إلى مختبر من أجل فحصٍ…
-
Oloom
فكرة ثورية تشير إلى وجود مسبب واحد للأمراض النفسية
بقلم: دان جونز Dan Jones ترجمة: روان دشتي الحياة قد تكون صعبة. جميعنا مررنا بمخاوف مزعجة وقلق Anxiety وحزن Sadness ومزاج منخفض Low mood وارتياب Paranoid. وفي معظم الوقت تكون هذه الأفكار قصيرة الأمد. ولكن عندما تستمر أو تتفاقم، يمكن…
-
Oloom
التلوث بالرصاص يتعقب صعود ملوك العصور الوسطى وسقوطهم
بقلم: آن غيبونز ترجمة: صفاء كنج تقع قرية كاسلتون Castleton الخلابة في مقاطعة بيك Peak District بإنجلترا، عند سفح نتوء من الحجر الجيري تتوجُّه قلعة تعود إلى القرون الوسطى. وفي الوقت الحاضر يتوافد المتنزهون للاستمتاع بالجمال الطبيعي الأخّاذ للمنطقة، محل…
-
التجارة الإلكترونية
هل يمكننا الاستغناء عن بطاريات الكوبالت بسرعة كافية لنجاح السيارات الكهربائية؟
بقلم: دونا لو ترجمة: محمد قـبازرد أسعار السيارات الكهربائية آخذة بالانخفاض كما أن مبيعاتها في اطّراد، إلا أن نجاحها المستقبلي قد يتوقف على استبعاد العامل المحوري المهم: المعدن الثقيل Heavy metal الكوبالت Cobalt. يُستخدم هذا المعدن في بطاريات أيون الليثيوم…
-
أصنع معداتك الفلكية بنفسك
اكتشاف جديد في نظرية الكم قد يحل أكبر ألغازها
بقلم: فيليب بال ترجمة: محمد الرفاعي في عالم الذرات والجسيمات المتناهي الصغر، لا تبدو الأشياء كأشياءٍ أبدًا، بل تكون على شكل سُحُبٍ من الاحتمالات Clouds of possibilities المبهمة. ويبدو أن الأشياء تكون هنا وهناك وفي كل مكان، ويبدو أنها هذه…
-
Oloom
كيف تقاوم العدوى باستعادة شباب جهازك المناعي
بقلم: غرايام لاوتون ترجمة: محمد الرفاعي اغسل يديك بعنايةٍ لعشرين ثانية، غطّ عطستك بمرفقك، تجنب ملامسة وجهك، ابقَ على مسافة مترٍ عن الآخرين، وكملجأ أخير ٍ، اعزل نفسك بعيداً عن الجميع لمدة أسبوعٍ مع ما تحتاج إليه من أغراض.…