الطب وصحة
-
Oloom
دواء لعلاج فقر الدم المنجلي يثير الآمال والشكوك
بقلم: ميريديث وادمان ترجمة: صفاء كنج يفترض أن يكون الإعلان عن اكتشاف دواء جديد لعلاج مرض فقر الدم المنجلي Sickle cell disease مصدراً للارتياح لا سيما أنه مرض وراثي خطير يصيب نحو 100,000 شخص في الولايات المتحدة الأمريكية وحدها وليس…
-
Oloom
بعوض معدَّل جينياً يثير الجدل
بقلم: كيلي سرفيك ترجمة: صفاء كنج على مدى عشر سنوات اختبرت شركة أوكسيتك Oxitec إمكانية قضاء البعوض المعدل جينياًّ Genetically modified (اختصارًا: البعوض GM) على أسراب البعوض المنتشر بصورة طبيعية في محيط ما، والذي يحمل فيروسات مدمرة مثل فيروس الزيكا…
-
HIW
هل تصيبك المسامير الصدئة بالتيتانوس حقاً؟
بقلم: ياسمين سابلاك أوغلو عندما تفكر في التيتانوس (الكزاز) Tetanus، هل يتبادر إلى ذهنك مسمار صدئ؟ حسناً، قد تكون تلك الصورة قديمة بعض الشيء، لأن التيتانوس لا علاقة له بالصدأ نفسه. فالتيتانوس هو عدوى خطيرة تسببها بكتيريا كلوستريديوم تيتاني (المِطَثِّيَّةُ…
-
HIW
يمكن للبشر أن يستشعروا المجال المغناطيسي للأرض
بقلم: ياسمين سابلاك أوغلو بالنسبة إلى بعض المخلوقات، فإن المجال المغناطيسي الذي يحتضن كوكبنا يعمل بمثابة بوصلة للملاحة أو التوجه. وتندرج الطيور المهاجرة والسلاحف وأنواع معينة من البكتيريا تحت الأنواع التي تستخدم نظاماً ملاحيّاً داخلياً. ولكن ماذا عن البشر؟ وفقاً…
-
بيولوجيا
السجائـــر الإلكتــرونيـة بيــن الــفـوائــــــد والأضــــرار
د. سناء الصادق لا يختلف اثنان في الاعتراف بأضرار التدخين على صحة المدخن وصحة من يُجالسه، فالتدخين قاتل لكن ببطء فضلاً عن أضراره الاقتصادية والاجتماعية والنفسية. وطـرحت فـي الأسواق في الفترة الأخيرة سجائر إلكترونية باعتبارها بديلاً من السجائر التقليدية، فهـل…
-
Oloom
علاج السرطان يعود نحو الهدف الأساسي: فيروس نقص المناعة البشرية
بقلم: جون كوهين ترجمة: صفاء كنج تسهم الأدوية بصورة جيدة جدا في السيطرة على فيروس نقص المناعة البشرية HIV، لكن ليس لدى جميع المصابين وليس من دون آثار جانبية. ولهذا ما زال عدد قليل ممن اصطُلح على تسميتهم متحكِّمين نخبويين…
-
HIW
ما قرحة الفم؟
إنها تهيجات الفم التي قد تجعل تناول الطعام أمراً لا يطاق، ولكن سبب القُرح الفموية، أو قارحة الفم Canker Sores، لا يزال غير معروف نسبياً. يصاب ما لا يقل عن %20 من السكان بقرح الفم، وتتباين شدتها- فقد تظهر في…
-
HIW
إيجاد علاجات للسرطان
قد تبدو الفاكهة المتعفنة مكاناً غير محتمل لاكتشاف علاج للسرطان، لكن الحشرات التي تتغذى بها هي نجوم علمية. يبلغ طول ذبابة الفاكهة من نوع الدروسوفيلا Drosophila ثلاثة ملم فقط، لكنها حصلت بالفعل على ست جوائز نوبل. وعلى الرغم من أن…
-
Oloom
كم خطوةً يجب أن تخطو كل يوم؟ حسناً، الجواب ليس 10,000 خطوة
بقلم: هيرمان بونتزر ترجمة: محمد الرفاعي عليك أن تنسى القاعدة التي تقول إن علينا المشي 10,000 خطوة. فعلوم الرياضة الحديثة والبيولوجيا التطورية تحدد كمية التمرين التي يحتاج إليها الجسم البشري فعليّاً سباق سباين تشالينجر Spine Challeneger هو سباقٌ شاق، إذ …
-
HIW
حزمة فعالة لاختبار السرطان في المنزل
بقلم: كاري نيرينبرغ كشفت دراسة جديدة أن فحص سرطان القولون والمستقيم في المنزل قد يكون خياراً بمثل جودة منظار القولون Colonoscopy. ويعمل اختبار FIT، وهو اختصار «الاختبار الكيميائي المناعي للبراز»، عن طريق تحديد ما إذا كان هناك دم غير مرئي…