العلوم التطبيقية
-
Oloom
وقت المرض
بقلم: جون كوهين ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة في أحد مساءات ديسمبر2019، وقبل 13 يومًا من الانقلاب الشتوي، دخل ستة رجال ونساء إلى مُنشأة سُرِّي للأبحاث الإكلينيكية Surrey Clinical Research Facility، وهي جزء من جامعة سُرِّي University of…
-
Oloom
ما أسرع وقت سيتوفر فيه لقاح فيروس كورونا؟ السباق ضد كوفيد-19
بقلم: كاري أرنولد ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة في صباح 31 من ديسمبر2019 كانت كيت برودريك Kate Broderick تشغل نفسها في مطبخها، وكانت تتصفح العناوين بينما كانت تنتظر شايها حتى يجهز. لفتت نظرها القصة التالية: تفشى مرض غامض لحالات التهاب…
-
ابتكار
تعليق: ميشيل . آر . بلومبيرغ: الاستجابة الاقتصادية التي نحتاج إليها لمواجهة فيروس كورونا
ترجمة: د. ليلى الموسوي لم تقع من قبلُ أيُّ أزمة صحية أحدثت هذا الشلل الاقتصادي كما هو الآن. مع انكباب المسؤولين الحكوميين على الحد من انتشار فيروس كورونا Coronavirus، وعلاج المصابين، و إنقاذ الأرواح، فإنه من الضروري أن يتخذ الكونغرس…
-
الأخلاقيات
استمرار جائحة فيروس كورونا تهدد بخسارة الاقتصاد العالمي تريليون دولار
بقلم: آدم فون ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة عانت الأسواق المالية حول العالم أسوأ فترة مرت عليها منذ الأزمة الاقتصادية عام 2008، ويتزامن ذلك مع اتضاح الأثر الاقتصادي لفيروس كورونا (التاجي) Coronavirus المسبب لمرض كوفيد-19 الذي تحول إلى…
-
بيولوجيا
لماذا تبرز أوردة لاعبي كمال الأجسام في كثير من الأحيان؟
جيك إدواردز، ليفربول Jake Edwards, Liverpool الأوردة البارزة – والمعروفة بـ«الوعائية» Vascularity – هي مسحة جمالية تحظى بتقدير العديد من لاعبي كمال الأجسام، ولكن لا علاقة لها بحجم العضلات. ويعود ظهور الأوردة البارزة بمعظمه إلى الانخفاض الكبير في الدهون تحت…
-
بيولوجيا
إلى من تنتمي خلايا هيلا؟
في عام 1951 عولجت امرأة سوداء شابة تدعى هنريِيتا لاكس Henrietta Lacks من سرطان عنق الرحم في مستشفى جونز هوبكنز Johns Hopkins Hospital في بالتيمور بماريلاند. وكما كان شائعاً في ذلك الوقت، وخصوصا بالنسبة إلى المرضى السود أو الفقراء، لم…
-
Oloom
السباق نحو اختبار الأدوية واللقاحات المضادة لفيروسات الكورونا
بقلم: ديبورا ماكنزي مع تصاعد عدد حالات الإصابة بفيروس الكورونا (التاجي) Coronavirus، تجري جهود بحث وتطوير ضخمة، وكذلك توضع الخطط لإجراء التجارب على البشر. ما قد يستفيد منه الآلاف من الأشخاص الذين لديهم بالفعل فيروس كوفيد 19 (covid-19) هو دواء…
-
Oloom
هل ستتلاشى جائحة كوفيد-19 في حرارة الصيف؟
بقلم: مايكل لو بيج ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة هل ستتلاشى جائحة Pandemic كوفيد-19 التي سببها فيروس كورونا المستجد عندما يحل الصيف في نصف الكرة الأرضية الشمالي؟ كان هذا مقترحًا اقترحه بعض الباحثين وكرره بعض القادة السياسيين، ومنهم…
-
Oloom
تسطيح منحنى فيروس الكورونا
بقلم: سيوبان روبرتس ترجمة: د. ليلى الموسوي في نهاية فبراير الماضي كان درو هاريس Drew Harris، مُحلِّل صحة السكان Population health analyst من جامعة توماس جيفرسون Thomas Jefferson University في فيلادلفيا، قد سافر للتو عبر البلاد لزيارة ابنته في…
-
Oloom
فيروس كورونا: كيف أفحص وكيف يعمل الفحص؟
بقلم: مايكل لو بيج ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة هل تظن أنك ربما تكون مصابًا بفيروس كورونا؟ إليك ما يجب فعله وكيف يعمل الفحص. بما أن الأشخاص المصابين قد يعانون أعراضًا تتراوح ما بين التهاب الرئة الشديد إلى عدم وجود…