العدد مايو – يونيو 2020
-
HIW
عالياً وبعيداً
عندما يصير القمر بدراً في الشهر القمري الثاني عشر من كل عام، يجتمع الناس عبر أنحاء شمال تايلاند لإطلاق فوانيس تتوهج في السماء بلون العنبر. ويقام مهرجان يي بينغ Yi Peng (الذي يُكتب أيضاً Yee Peng) في منتصف شهر نوفمبر…
-
HIW
حوريات الألياف الضوئية
كما يوحي اسمها، فإن حوريات النبات الواثبة (الفلقوريات) Planthopper nymphs تقضي وقتها في التقافز بين أوراق النباتات. وقبل بلوغ سن النضج تُفرز حوريات النبات الواثبة (الريكانيدات Ricaniidae) مادة شمعية من بطنها لصنع خيوط قد تبدو كنتوءات مسننة طبيعية من الألياف…
-
HIW
كريم الوجه كما يُرى عن قرب
على الرغم من أن هذه الصورة قد تبدو كأنما صاغتها يدا مصمم غرافيكي، فإنها في الواقع غشاء بلوري يوجد طبيعيّاً لكريم شهير للوجه. وعند فَرده على سطح بارد وتركه حتى يجف، تؤدي مراحل التبلور الكيميائي Chemical crystallisation إلى هذه الفسيفساء…
-
Oloom
التجربة المعيبة التي أفقدت العالم ثقته بالطب النفسي
بقلم: سوزانا كاهالان ترجمة: يحيى طالب في السادس من فبراير 1969، أخبر ديفيد لوري David Lurieأحد الأطباء النفسيين في مستشفى هيفرفورد ستيت Haverford State Hospital في ولاية بنسلفانيا، بأنه يسمع أصواتا تخاطبه. كانت الأصوات تردد كلمات “فجوة”، و”فراغ” و”ارتطام”. لم…
-
أصنع معداتك الفلكية بنفسك
قدرتك على اتخاذ القرار: وكالة خارقة لا تستطيع الفيزياء شرحها
بقلم: ريتشارد ويب ترجمة: همام بيطار في الآونة الأخيرة كنت أفكر في اقتناء جرو، وكما تعلم، فقد دفعني إلى ذلك الرغبة في الحصول على بعض من الرفقة، شيءٌ ما ليحفزني خلال تلك الأيام الكئيبة عندما تكون المعنويات منخفضة والجسد متعبا.…
-
سيكولوجيا
رحلة المحيط الملحمية التي نقلت إنسان العصر الحجري إلى أستراليا
بقلم: غرايام لاوتون ترجمة: محمد الرفاعي آثار أقدامٍ في الرمال تُشير إلى بداية نهاية رحلةٍ ملحمية. لم تبقَ هذه الآثار إلا مدة قصيرةً على شاطئ تحفه أشجار القرم Mangrove في جنوب شرقي آسيا قبل نحو 65 ألف سنة، عندما…
-
إبداع
إنبات نخيل تمر منقرض من بذور عمرها 2000 عام عُثر عليها بالقرب من القدس
بقلم: أليس كلاين ترجمة: صفاء كنج زُرعت سبع أشجار نخيل من نوى عمرها ألفي عام عُثر عليها في صحراء يهودا إلى الشرق من القدس. كانت البذور، وهي الأقدم التي جرى إنباتها على الإطلاق، من بين مئات النوى المكتشفة في كهوف…
-
Oloom
داخل مهمة منع ارتطام كويكبات عملاقة بالأرض
بقلم: ليا كرين ترجمة: وفاء الكندري تجاوز الوقت منتصف الليل للتو في 29 أبريل 2027. أُجلي سكان جزيرة مانهاتن بنيويورك إجلاءً تامًّا. أضواء تايمز سكوير Times Square مطفأة، والشوارع مهجورة. يكتنف صمت مخيف الأحياء الخالية. وفي السماء، تقترب كرة صخرية…
-
إبداع
قاع البحر يغرق تحت ثقل الماء الناتج من ذوبان الغطاء الجليدي
بقلم: مايكل مارشال ترجمة: صفاء كنج يغوص قاع البحر بنحو 0.1 ملليمتر في السنة بسبب وزن الماء الناتج من ذوبان الغطاء الجليدي. يقول براما دوت فيشواكارما Bramha Dutt Vishwakarma من جامعة بريستول University of Bristol في المملكة المتحدة: ” إن…
-
وباء الكورونا
أسلاف الإنسان تزاوجوا بغرباء
بقلم: آن جيبونز ترجمة: صفاء كنج تحفل قصة التطور البشري بعلاقات رومانسية منذ القدم. إذ أظهرت جينات أخذت من أحافير أن أسلاف العديد من البشر الأحياء تزاوجوا ببشر آخرين من النياندرتال Neanderthals والدينيسوفان Denisovans، والأخيرة مجموعة غامضة من البشر المنقرضين…