العدد سبتمبر – أكتوبر 2020
-
HIW
يمكن لمكعبات الليغو أن تظل لمدة 1,300 سنة في البحر
بقلم: براندون سبيكتور يعج المحيط حول المملكة المتحدة بمكعبات الليغو LEGO. فقد طُرح بعضها هناك، وتقدر شركة تأمين بريطانية أن الأطفال ألقوا نحو 2.5 مليون مكعب ليغو في المراحيض ما بين عامي 2006 و2016. ووصلت المكعبات الأخرى إلى هناك في…
-
HIW
الصدفة القديمة تكشف عن أيام أقصر زمن الديناصورات
بقلم: ياسمين سابلاك أوغلو عندما تركت الديناصورات آثار أقدام جديدة على الوحل، كانت وتيرة دوران كوكبنا أسرع مما هي عليه اليوم. ففي حلقات ساعة قديمة لتسجيل الوقت سجلت الأرض قصة أيام أقصر بنصف ساعة وأعوام أطول بأسبوع مما هي عليه…
-
HIW
المشتري العاصف
كوكب المشتري Jupiter هو واحدٌ من أكثر الكواكب تقلباً في المجموعة الشمسية. كعملاق غازي، يتكون المشتري في معظمه من الهيدروجين والهيليوم اللذين يحيطان بلب جليدي وصخري كثيف. وتملأ غلافه الجوي الغازي كميات وفيرة من الهيدروجين والهيليوم والأمونيا والميثان تهب كعواصف…
-
HIW
فكّان جبّاران
قد تنمو هذه الخنافس المتوحشة التي تتجول تحت الشجيرات، حتى يبلغ طولها 8 سم. ويمكن التعرف على ذكور خنافس الأيل Stag beetles (واسمها العلمي لوكانوس سيرفوس Lucanus cervus) بفضل فكوكها السفلية التي تتسم بضخامة مثيرة للإعجاب، مما يذكرنا بذكر الغزال…
-
Oloom
سبع نصائح من خبراء الصحة النفسية حول التكيف مع جائحة كوفيد-19
بقلم: مويا سارنر ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة هذه أوقات صعبة سيتعايش كل منا مع جائحة فيروس كورونا Coronavirus بشكل مختلف. وقد سألنا خبراء الصحة النفسية العاملين في عدد من التخصصات عن نصائحهم حول كيفية التكيف. نصيحة من…
-
Oloom
كيف تحمي صحتك النفسية خلال تفشي فيروس كورونا
بقلم: مويا سارنر ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة بعد أسابيع من العزل الاجتماعي الكامل، دخلت إيطاليا فيما يدعوه باولو برامبيلا Paolo Brambilla، الطبيب النفسي من جامعة ميلان University of Milan: “تجربة اجتماعية لم يسبق إجراؤها من قبل”. فقد…
-
إبداع
هل ستستغل حكومة المملكة المتحدة ثغرة قانونية للتظاهر بتحقيق أهدافها المناخية؟
بقلم: آدم فوغان ترجمة: عبد الرحمن أياس بدلاً من القيام بخطوات ملموسة في مكافحة تغير المناخ، يبدو أن المملكة المتحدة تتجه إلى استخدام طريقة محاسبية مبتكرة لتلبية التزاماتها القانونية في معالجة الاحترار العالمي Global warming. فقد التزمت المملكة المتحدة بهدف…
-
Oloom
الملايين منّا يتناولون أدوية ارتفاع الضغط ، هل يستحق الأمر ذلك
بقلم: بيتر جدج ترجمة: محمد الرفاعي في عام 2019 شُخِصت بارتفاع ضغط الدم، المعروف Hypertension. “لماذا أنا؟” تساءلت. “أنا أتدرب بانتظام، لا أعاني زيادةً في الوزن، ولا أدخن . بل حتى أنني أمارس التأمل Meditate”. بدايةً، شككت في التشخيص.…
-
سيكولوجيا
مجموعة غريبة من الناس مستمرة بالتسلل إلى شيرنوبل
بقلم : سايمون إنغز ترجمة: محمد قبازرد التربص بشيرنوبل: الاستكشاف بعد الكارثة الكبرى Stalking Chernobyl: Exploration after apocalypse تقديم – ايارا لي يعرض مجانا على فيميو ويوتيوب إنّ دائرة مهرجانات الأفلام السينمائية معطّلة نظراً للحظر الراهن، إذاً كيف يتسنّى لمنتجي…
-
Oloom
ما مدى احمرار الثقب الأسود؟ الواقع الغريب لما يبدو عليه الفضاء
بقلم: ليا كرين ترجمة: همام بيطار كأبراج قلعة خيالية في طور الانهيار، تنبثق ثلاثة أعمدة من خلال ضبابٍ مُخضِر، وتنتشر من قممها شرائط ضوئية زرقاء. وتلمع النجوم عبر هذه الحيطان الغازية وهي محاطةً بإطار أصفر صارخ. وقد تبدو هذه الصورة…