نتائج البحث عن : RNA
-
Oloom
هل يمكن لفحوص التلومير أن تبين عمرَك البيولوجي فعلًا؟
بقلم: مارتا زاراسكا ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة عندما وصل ديفيد نورس David Nurse عمرَ الثلاثين، أراد معرفة أوجه الشبه والاختلاف بين عمره البيولوجي مع عمره الزمني. وكمدرب حياتي Life coach مع الرابطة الأمريكية الوطنية لكرة القاعدة US National Baseball…
-
Oloom
كل ما نعرفه عن الكون، والقليل مما لا نعرفه
بقلم: ستيوارت كلارك ترجمة: همام بيطار إذا سألت عالِم كوزمولوجيا عن عمر الكون قبل قرنٍ من الزمن، فربما كانت إجابته ” لانهائيا “، فهذه طريقة رائعة لتجنب السؤال عن كيفية تشكله. ففي عام 1917 رُسخت هذه الفكرة عندما عرض ألبرت…
-
Oloom
فهمنا الذكاء خطأ – وهذا يهدد مستقبلنا
بقلم: روبرت جاي. سترنبيرغ ترجمة: عبد الرحمن أياس التركيز الضيق على معدل الذكاء IQ لتحديد النجاح يحرمنا من ذكاءات رئيسية في عملية اتخاذ القرار، كما يتضح في استجابتنا المتعثرة لمشكلات مثل كوفيد-19 وتغير المناخ تخيلوا عالماً يكون فيه القبول في…
-
روبوتات
قد يكون لمركز التحكم في الحركة بالدماغ دور مهم في تطورنا
بقلم: مايكل مارشال ترجمة: مي بورسلي ربما كان مفتاح التطور البشري في مؤخرة عقلنا طوال الوقت – حرفيا، فبعض الاختلافات البيوكيميائية الكبرى بين أدمغة البشر وأدمغة الرئيسيات Primates الأخرى توجد في المخيخ Cerebellum، وهو منطقة في الجزء الخلفي من الدماغ…
-
Taqaddum
استكشاف علاجات جديدة لسرطان الثدي
لم تتوقع سجى فخر الدين أن تصير يومًا خبيرة في بيولوجيا السرطان. كانت قد خططت لأن تدرس الطب وتتخصص في الجراحة بعد تخرجها في المدرسة الثانوية، لكن الحظ قادها للالتحاق بأحد أفضل المعاهد البحثية في العالم ولأن تتوصل في النهاية…
-
إبداع
تأثيرُنا في أنظمة الأرض الإيكولوجية ـ بالمخططات
ترجمة: محمد الرفاعي التنوع الحيوي: تقرير حالة إذا أردنا أن نبدأ بإعادة التوازن إلى علاقتنا بالطبيعة، فيجب علينا أولاً أن نحدِّد مقدار خروج الأشياء عن حالتها الطبيعية. ولكن الأنظمة الإيكولوجيةَ معقدةٌ، ولا يوجد مقياسٌ واحدٌ يمكنه استيعاب جميع التغييراتِ التي…
-
Oloom
كيف يتسبب سوء معاملتنا للطبيعة باندلاع جائحات مثل كوفيد-19
بقلم: آدم فوغن ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة بعد خروج بيتر داساك Peter Daszak من الحجر الصحي بفندق في ووهان Wuhan بالصين، في يناير2021 ، اتجه إلى سوق الحياة البرية التي رُبِطت بالحالات الأولى من التهاب الرئة الغامض في نهايات…
-
إبداع
هل هناك أي نوعٍ من الأسماك يمكن أن نتناوله باستدامة؟
بقلم: غرايام لاوتون ترجمة: محمد الرفاعي ركن الأسماك في السوبر ماركت المحلي الذي أَتَبَضَعُ منه سبورةٌ تعرض عدد الأنواع المختلفة المعروضة للبيع في أي يومٍ. فعادةً ما يكون هناك نحو العشرين، لكنه قد يتجاوز في بعض الأحيان الثلاثين نوعا. وإضافةً…
-
Oloom
خطةٌ لإنقاذ الطبيعة: كيف نحل أزمة التنوع البيولوجي
بقلم: غرايام لاوتون ترجمة: محمد الرفاعي لقد حاولنا باستمرار تجنب مواجهة هذه المشكلة، لكن ربما مثّل كوفيد-19 نداء الإنذار الأخير. وقال أنطونيو غوتيريش António Guterres، الأمين العام للأمم المتحدة UN، في خطابٍ ألقاه أمام قمة الكوكب الواحد One Planet Summit…
-
Oloom
تقنية تعديل الجينات كريسبر تحتاج إلى زر إيقاف – والآن صار لدينا واحدٌ
بقلم: جيجي لي ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة هناك تقنية يمكنها معالجة بعض مشكلات الحياة المُلِحَّة، من المرض وحتى سوء التغذية. ويمكنها إصلاح مشكلات طبية مثل التليف الكيسي Cystic fibrosis وفقر الدم المنجلي Sickle cell anaemia، وذلك ببساطة بتغيير جزء…