فيزياء
-
رئيسة سيرن CERN: قد تكون الفيزياء الكبيرة يائسة، غير أننا نحتاج إليها أكثر من أي وقتٍ مضى
بقلم: ريتشارد ويب ترجمة: محمد الرفاعي على الرغم من مدخل سيرن CERN المرتب، وخط الترام الحديث الذي ينطلق من أمام بابه إلى مركز مدينة جنيف Geneva، فإنه يصعب تمييزه من الخارج عن مؤسسات التعليم العالي الأخرى التي تحتاج إلى مسحةٍ…
-
الكون يميل نحو الفوضى! لكن لمَ يجهل الجميع السبب؟
بقلم: مايكل بروكس ترجمة: همام بيطار لن تستطيع كل خيول الملك أو رجاله تجميع هامبتي Humpty مجدداً. يعرف معظمنا قصة هامبتي دامبتي Humpty Dumpty المؤسفة، لكن هل سبق لك أن لاحظت أنّ القصيدة لا تُشير أبداً إلى بيضة؟ في الحقيقة،…
-
ستة أشياء مستحيلة: «كموم العزاء» وأسرار العالم تحت الذري
■ المؤلف: جون غريبين John Gribbin ■ الناشر: منشورات أيكون / مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا Icon Books / MIT Press ■ السعر: 9.99 جنيه إسترليني / 19.95 دولار ■ تاريخ النشر: صدر فعليا اكتسب مجال فيزياء الكم، ربما ظُلماً، سمعة…
-
ماذا سيحدث إذا قصفك مصادم الهادرونات الكبير؟
أوليفيا سميث في عام 1978 نجا العالم السوفييتي أناتولي بوغورسكي Anatoli Bugorski من إصابة في الرأس من شعاع مسرع للجسيمات أصغر بكثير من مصادم الهادرونات الكبير LHC. وأخطأ الشعاع الأجزاء الحيوية من دماغه، لكنه ظل يعاني نوباتٍ وتلفاً في الأعصاب…
-
طياراً مقاتلاً
بقلـم: سكوت داتفيلد زارت مجلة كيف تعمل الأشياء مرفق قوة التسارع العالية High-G التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني للتعرف على استعدادات الطيارين المقاتلين لأكبر معاركهم- ضد قوى الفيزياء نفسها يخضع طيارو سلاح الجو الملكي لتدريبات صارمة قبل السماح لهم بالطيران.…
-
ما هو الكوارك؟ ولماذا ربما لا تكون أكثر لبنات بناء المادة الأساسية موجودة؟
بقلم: جوشوا هوغيغو ترجمة: همام بيطار تحظى رواية يقظة فينينغان FINNEGANS WAKE بسمعة خاصة كونها واحدة من أصعب الروايات في اللغة الإنجليزية. مزجت هذه الرواية، التي استغرق جيمس جويس James Joyce 17 عاماً في كتابتها، بين كلمات مخترعة وعبارات حقيقية…
-
ماذا لو لم يكن هناك انفجار كبير، ونحن نعيش في كونٍ يدور في دورات منذ الأزل؟
بقلم: آنا إيجاس ترجمة: همام بيطار ربما اعتقدت أن الكون بدأ بانفجارٍ كبير Big bang ، وهذا كان اعتقادي أيضاً قبل عشرة أعوام. لكن أدركت بعد ذلك أن هذه المسألة بعيدة جداً عن أن تكون محسومة. وقد دفعني هذا السؤال…
-
أهلا بكم في البعد الخامس: المصير الراديكالي الجديد لكوننا
بقلم: أنيل أنانثاسوامي ترجمة: أ. د. محمد قيصرون ميرزا بعد تريليونات من السنين، وبعد أن تكبر الشمس بحيث تصير الأرض في داخلها، ثم تتقلص إلى بقية معتمة مما كانت عليه، سيدخل الكون Universe في تقاعد هادئ. وبفضل توسّعه المستمر ستبدأ…
-
الانكسار وقوس قزح والسراب
يعلم الجميع أن لا شيء يتحرك بسرعة أكبر من سرعة الضوء، لكن الضوء لا يتحرك دائماً بأقصى سرعته. فهو لا يصل إلى سرعة مذهلة تبلغ 299,792,458 متراً في الثانية إلاّ في الفراغ Vacuum. وعندما ينتقل الضوء عبر أي مادة أخرى،…
-
الجسيمات الكمّيّة يمكنها المرور عبر الجدران
بقلم: ميندي فايسبرغر على المستوى تحت الذري Subatomic، قد تمر الجسيمات عبر حواجز تبدو غير منفذة كالأشباح. وطوال عقود تساءل الفيزيائيون عن المدة التي يستغرقها ما يعرف بظاهرة النفق الكمي Quantum Tunnelling. الآن، وبعد بحث دام ثلاث سنوات، حصل فريق…