أحياء
-
النحل الحشرات الأولى التي أظهرت فهما لمفهوم الصفر
بقلم: سام وونغ Sam Wong ترجمة: مي منصور بورسلي يبدو أنّ النحل تفهم فكرة الصفر – أول حيوان لافقاري يظهر مثل هذه القدرة. فعندما حُثَّت الحشرات على الطيران نحو منصة تحمل أشكالا أقل من غيرها، فإنها على ما يبدو تعترف…
-
الخلايا الجذعية في ما تحت المهاد تساعد الفئران لتظل شابة
بقلم: جيسيكا هامزيلو- By Jessica Hamzelou ترجمة: مي منصور بورسلي قد يلام دماغك لتسببه في شيخوخة الجسم. إذ يبدو أنّ هناك مجموعة صغيرة من الخلايا الجذعية في الدماغ تساعد الفئران على البقاء شابة، كما يساعد حقنها بخلايا جذعية إضافية على…
-
جدري جديد يصيب سناجيب برلين
برلين | لسنوات عديدة سَمِع الباحثون في برلين مشاهدات لسناجيب حمراء شديدة المرض مع تقرحات على آذانها وأكفها وأنوفها وأذيالها. وعندما قام العلماء في معهد لايبنيز لحديقة الحيوان والحياة البرية ببرلين- Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research بفحص بعض…
-
الإبادة العظيمة: كيف ستُنهي نيوزيلندا وجود الأنواع الحيوانية الدخيلة
بقلم: فيرونيكا ميدونا ترجمة: مريانا حيدر لدى نيوزيلندا خطط طموحة لإبادة كل الجرذان وحيوانات القاقم والأبوسوم بحلول عام 2050، لكن هل بالإمكان فعل ذلك ؟ إن الدخول إلى زيلانديا قد تجاوز نقطة التفتيش- حيث تُقلَّب الحقائب والجيوب لمنع دخول المتطفلين…
-
تعليم الأجنة: كيف يبدأ التعلم بزمن طويل قبل الولادة
بقلم: غاي لوي ترجمة: أماني عبدالملك الحيوانات في طور نموّها داخل البيض والأرحام تلتقط الكثيرَ عن العالم الخارجي لدرجة تستدعي التحقق من السلوك الذي كنا نظنه فطرياً. تتجه السلاحف حديثة الفقس مباشرة إلى البحر، وتتعرف الشراغيف Tadpoles على السلمندر Salamander…
-
الطيور المغايرة: ما الذي أدى إلى اختفاء الطيور القديمة من السماء
بقلم: جيف هكت ترجمة: صفاء كنج قبل ملايين السنين، كانت السماء ممتلئة بطيور مختلفة بشكل ملفت عن تلك التي نعرفها اليوم. إذن كيف تمكنت الطيور المعاصرة من السيطرة على الأجواء؟ كان خوان كارلوس ليال Juan Carlos Leal وخوسيه بونابارت José…
-
النياندرتال ربما تعالجوا بالبنسلين والمسكنات
بقلم: كولن باراس ترجمة: روان دشتي ربما اعتمدت الحمية العتيقة Paleo diet على مكان المعيشة. فالنياندرتال الذين عاشوا في بلجيكا في عصر ماقبل التاريخ تمتعوا بأكل اللحوم- لكن الذين عاشوا في ما هو الآن شمال إسبانيا تناولوا نظاما غذائيا نباتيا…
-
الأيض قد يكون أقدمَ من الحياة ذاتها ونشوؤه تلقائي
بقلم: ليندا غيدز ترجمة: حنان العلوي قد نكون أقرب خطوة إلى حل لغز كيفية نشأة الحياة قبل نحو 4 بلايين سنة. وفقا لدراسة حديثة، فإن نسخة بدائية من العمليات الأيضية -التي تستخدمها جميع صور الحياة للبقاء- ربما نشأت تلقائيا على…
-
النحل اللا-اجتماعي يشترك مع المصابين بالتوحد في نوعية النشاط الجيني
معظم النحل يكون مشغولا بالأعمال، ولكن 14% منها لا يكلف نفسه عناء حماية الخلية أو رعاية ذرية الملكة الصغار مثل ما يفعل رفاقها. فقد قارن الباحثون النشاط الجيني في النحل اللا-اجتماعي بمجموعات من الجينات النشطة في الأشخاص المصابين باضطرابات طيف…
-
سلسلة جينوم عشرة آلاف نبتة
شينزن، الصين | أعلن علماء النبات في الأسبوع الماضي عن خطط لسلسلة ما لا يقل عن 10000 جينوم تمثل لجميع الطبقات الرئيسية من النبات ومن الميكروبات حقيقية النوى، مع التركيز على تنوع السلالات Phylogeny في المحاصيل والنماذج المختارة من الكائنات…