بيئة
-
قطب الأرض الشمالي يتحرك، وإذا انقلب فستكون الحياة على الأرض مؤرِّقة
بقلم: مايكل بروكس ترجمة: حازم فرج هل يمكنك أن تشير إلى القطب الشمالي؟ بالطبع لا تكاد تستطيع. إذ قد تخطئ بسهولة حتى لو استخدمت بوصلة. وإذا كنت في كاليفورنيا، فقد تنحرف إبرة بوصلتك بقدر 18 درجة كاملة بعيداً عنه. يقول…
-
الأرض القديمة تكشف عن عواقب مُرعِبة للاحترار العالمي في المستقبل
بقلم: غرايام لاوتون ترجمة: تامر صلاح مرحبًا بكم في الأرض بيت الجليد. ربما لا يبدو الأمر كذلك، ولكن حاليّاً يمر كوكبنا بعصر جليدي. وقد بدأ ذلك منذ نحو 2.6 مليون سنة، وحتى وقت قريب لم يظهر سوى القليل من علامات…
-
عالم من الورق: كوكب الأرض
■ المؤلف: روث سيمونز، بومبولاند Ruth Symons, Bomboland ■ الناشر: تمبلر للنشر Templar Publishing ■ السعر: 15.99 جنيه إسترليني / 24.99 دولار ■ تاريخ الإصدار: صدر فعليّاً (المملكة المتحدة) / 17 سبتمبر (الولايات المتحدة) إن كتب الأطفال المحتوية على رسومات…
-
لماذا سيكون كوكبنا أفضل حالاً إذا كنا جميعاً نباتيين؟
أليسيا أودنسي يأتي نحو %14.5 من انبعاثات غازات الدفيئة بفعل البشر من الماشية. ومن بين هذه، يأتي نحو %40 من أرياح الأبقار، و%25 من السماد المتعفن و%13 من زراعة علف الحيوانات. وتعيش الحيوانات على نحو %70 من أرضنا الزراعية وتأكل…
-
كيف تتشكل الــصحـاري
بقلم: سكوت داتفيلد عبر مساحات شاسعة من الأراضي العطشى، يكسر الصمت نعيق عارض لنسر عابر أو عواء الريح. كثيراً ما يستحضر خيالنا هذا المشهد النمطي عندما نفكر في صحاري كوكبنا. ولكن الصحاري غير محددة بكمية الرمال التي تحملها أو بمدى…
-
رقعة جديدة من المياه الدافئة تهدد نظم المحيط الهادي الإيكولوجية
بقلم: وارن كورنوال ترجمة: صفاء كنج في خريف عام 2014 ذُهلت الإيكولوجية البحرية جينيفر فيشر Jennifer Fisher عندما ملأت قناديل البحر والقشريات الصغيرة شباكها قبالة ساحل ولاية أوريغون الأمريكية الشمالية الغربية المطلة على المحيط الهادي، علماً بأن الحيوانات البحرية هذه…
-
لماذا تغرد الطيور؟
بقلم: إيمي غريسديل يُصدر العديد من أنواع الطيور موسيقى رائعة ألهمت الشعراء والفنانين والموسيقيين عبر تاريخ البشرية. فقد تغلغلت في حياتنا اليومية وفي حديثنا، في أمثلة مثل السهر كبومة الليل أو الاستيقاظ مبكراً مع طائر الدالوع Lark. وأينما كنَّا في…
-
«المحيطات الداخلية» العاصفة كما شوهدت من الفضاء
بقلم: ميغان غانون خَلَّف إعصار قاتل ضرب جنوب إفريقيا فيضانات واسعة النطاق تبدو كأنها «محيطات داخلية» Inland Oceans في صور التقطت من الفضاء بعد أيام قليلة من هبوبه. وفي الشهر الماضي تمكنت سنتينل-1 Sentinel-1، وهي بعثة عبر الأقمار الاصطناعية تمثل…
-
الخبراء يحذرون: الطاقة الحيوية ليست علاجا شافياً لمشكلات المناخ
بقلم: إريك ستوكستاد ترجمة: صفاء كنج في إطار الجهود المبذولة للحفاظ على كوكب الأرض من بلوغ درجات حرارة خطيرة، برز نهج هجين يبدو جذاباً تحت مسمى “الطاقة الحيوية مع التقاط الكربون وتخزينه” Bioenergy with carbon capture and storage (اختصاراً: التقنية…
-
المتاجر الخالية من التغليف قد تساهم في حل مشكلة البلاستيك، لكنها قد تزيد مشكلة هدر الطعام
بقلم: ليا كرين Leah Crane ترجمة: د. عبدالرحمن سوالمه تمتلئ المتاجر الكبرى بالأطعمة، ولكن عددًا كبيرًا منها مغلف؛ فالبقوليات موضوعة في أكياس مصفوفة بصندوق كرتوني، والخيار ملفوف بإحكام وعناية، وفي الوقت الراهن تتزايد أعداد المتاجر الخالية من التغليف، التي تعتبر…