بيئة
-
ناسا تشهد اختفاء غابات بيرو
بقلم: ميندي فايسبرغر تُرى نتائج سنوات من إزالة الغابات في بيرو من الفضاء، ويتم تتبعها بواسط رسم بياني متحرك جديد يُنشأ باستخدام البيانات التي جمعها قمرا ناسا الاصطناعيان Landsat 7 وLandsat 8، ما بين عامي 2013 و2018، والتي تُظهر أن…
-
الحمض النووي المستخرج من بحيرات القطب الشمالي يتقفى آثار المناخ في الماضي
بقلم: بول فوسن في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ترجمة: صفاء كنج يقبع في الجزء العلوي من القطب الشمالي الكندي في جزيرة بافن Baffin Island، تحت عشرة أمتار من المياه وأكثر من ذلك من الطين، أرشيف مبرَّد لما كانت عليه الحياة على…
-
ما عدد الأشجار الموجودة على الأرض؟ بعثة علمية فضائية لقياس الكتلة الحيوية على الكوكب
بقلم: كريستين سوانسن ترجمة: حازم محمود فرج كانت الإثارة في الغرفة واضحة في صباح الخامس من ديسمبر عام 2018. في اليوم السابق، تأجل إطلاق الصاروخ فالكون 9 Falcon 9 التابع لشركة سبيس إكس SpaceX لتزويد محطة الفضاء الدولية International Space…
-
أزمة النتروجين تهدد بيئة هولندا واقتصادها
بقلم: إريك ستوكستاد ترجمة: صفاء كنج في نهاية نوفمبر (2019)، أوقف المزارعون الهولنديون في جميع أنحاء البلاد جراراتهم على طول الطرق السريعة في ثالث تحرك احتجاجي من نوعه خلال أقل من شهرين، وعطلوا حركة المرور أثناء توجههم بشكل جماعي إلى…
-
منحُ الطبيعةِ حقوقاً كحقوق الإنسان ربما يكون أفضل وسيلة لحماية الكوكب
بقلم: دوغلاس هيفين تتنازع المحاكم في ولاية أوهايو مع سؤال غير عادي: كيف تُقيم حقوق شخصين عندما يكون أحدهما بُحيرة؟ لعدد من السنين أصيبت بحيرة إيري Lake Erie سنويا بازدياد الطحالب السامة Toxic algae bloom بسبب مياه الصرف السطحية Run-off…
-
العلم وراء مطالب تغير المناخ الثلاثة لثورة الانقراض
بقلم: آدم فوغان ترجمة: صفاء كنج اعتصم مئات من الناشطين المطالبين بالتحرك لمواجهة تأثيرات التغير المناخي في شوارع لندن طوال 11 يوماً في أبريل 2018 تسببوا خلالها بتوقف الحركة في أجزاء من العاصمة، فيما ألقت الشرطة القبض على أكثر من…
-
قطب الأرض الشمالي يتحرك، وإذا انقلب فستكون الحياة على الأرض مؤرِّقة
بقلم: مايكل بروكس ترجمة: حازم فرج هل يمكنك أن تشير إلى القطب الشمالي؟ بالطبع لا تكاد تستطيع. إذ قد تخطئ بسهولة حتى لو استخدمت بوصلة. وإذا كنت في كاليفورنيا، فقد تنحرف إبرة بوصلتك بقدر 18 درجة كاملة بعيداً عنه. يقول…
-
الأرض القديمة تكشف عن عواقب مُرعِبة للاحترار العالمي في المستقبل
بقلم: غرايام لاوتون ترجمة: تامر صلاح مرحبًا بكم في الأرض بيت الجليد. ربما لا يبدو الأمر كذلك، ولكن حاليّاً يمر كوكبنا بعصر جليدي. وقد بدأ ذلك منذ نحو 2.6 مليون سنة، وحتى وقت قريب لم يظهر سوى القليل من علامات…
-
عالم من الورق: كوكب الأرض
■ المؤلف: روث سيمونز، بومبولاند Ruth Symons, Bomboland ■ الناشر: تمبلر للنشر Templar Publishing ■ السعر: 15.99 جنيه إسترليني / 24.99 دولار ■ تاريخ الإصدار: صدر فعليّاً (المملكة المتحدة) / 17 سبتمبر (الولايات المتحدة) إن كتب الأطفال المحتوية على رسومات…
-
لماذا سيكون كوكبنا أفضل حالاً إذا كنا جميعاً نباتيين؟
أليسيا أودنسي يأتي نحو %14.5 من انبعاثات غازات الدفيئة بفعل البشر من الماشية. ومن بين هذه، يأتي نحو %40 من أرياح الأبقار، و%25 من السماد المتعفن و%13 من زراعة علف الحيوانات. وتعيش الحيوانات على نحو %70 من أرضنا الزراعية وتأكل…