أحياء
-
جائزة نوبل في الكيمياء من نصيب رائدتي تحرير الجينات بتقنية كريسبر
بقلم: آدم فوغان ترجمة: مي بورسلي إيمانويل شاربينتييه Emmanuelle Charpentier، من معهد ماكس بلانك لبيولوجيا العدوى Max Planck Institute for Infection Biology، وجينيفر دودنا Jennifer Doudna، من جامعة كاليفورنيا University of California في بيركلي، فازتا بجائزة نوبل في الكيمياء…
-
الإغلاق الوبائي يُنشط البحث البيئي
تغطية مجلة ساينس Science لأخبار كوفيد-19 يدعمها مركز بوليتزر Pulitzer Center ومؤسسة هايسنغ-سيمونز Heising-Simons Foundation. بقلم: إريك ستوكستاد ترجمة: مي بورسلي بعد الإغلاق نتيجة تفشي مرض كوفيد-19 (COVID-19) في وقت سابق من هذا العام، مُنع عالم الأحياء إدواردو سيلفا رودريغيز Eduardo Silva-Rodriguez من…
-
هل يمكننا قياس معدل ذكاء الحيوانات؟
ألكسندرا ستيفنز لا يوجد اختبار معياري لقياس ذكاء الحيوانات. بدلاً من ذلك، نحن ندرس سلوكها ونبحث عن أفعال لا يمكن أن تأتي بها سوى الأدمغة المتطورة. إن استخدام الأدوات والقدرات الحسابية والقدرة على التعرف على أنفسها في المرآة كلها علامات…
-
هل حقا الفيل لا ينسى أبدا؟
مات هارفي تتمتع الفيلة بذاكرة مذهلة، لكنه قد يكون من قبيل المبالغة أن نقول بأنها لا تنسى أبداً. لا يكون أداء الفيلة مثالياً دائماً في الاختبارات المختبرية المصممة لاختبار ذاكرتها، لكنها تستطيع الاحتفاظ بالمعلومات لفترة طويلة جداً. تتعرف الفيلة على…
-
كيف عاش أول ديناصور مغطى بالريش
بقلم: أيلسا هارفي في الوقت الذي سكنت فيه الديناصورات الأرض، عاشت بعض المخلوقات العملاقة البالغ طولها 20 م تقريباً- والتي ارتجت الأرض أسفلها وهي تتجول بحثاً عن طعامها. ولكن بإلقاء نظرة عن كثب على الأرض، عاش ديناصور مختلف تماماً أسفل…
-
حيوانات تتغذى بالطاقة الشمسية
بقلم: سكوت داتفيلد باعتبارها الألواح الشمسية الطبيعية للأرض، تحصل النباتات على الطاقة من تحويل ضوء الشمس إلى طعام في عملية تسمى البناء الضوئي Photosynthesis. وهي قدرة ضمنت بقاء الكائنات الذاتية التغذي Autotrophs- وهي مخلوقات تنتج طعامها بنفسها- لنحو بليوني سنة.…
-
كيف يعدّل الغذاء وراثيا؟
بقلم: أيلسا هارفي كان معظم ما نأكله يُجلب من المزارع والمصانع التي تربي وتنتج لصناعة المواد الغذائية حصريا. وطوال قرون عديدة تلاعب البشر بنتائج وجاذبية مصادر الطعام بتغيير خصائصها. وعن طريق اختيار الخصائص المثالية، أنتج البشر منهجياً العديد من توليفات…
-
كيف يتذكر الدماغ
بقلم: أيلسا هارفي أين سنكون من دون ذاكرة؟ من دون القدرة على تذكر الأحداث المهمة في حياتنا، سنفقد الإحساس بهويتنا، ولن نتمكن من تخزين المعلومات التي نتعلمها، مما سيتركنا على الدوام بذكاء طفل حديث الولادة. تتألف ذاكرتك من معلومات مخزنة…
-
صغار الباندا العملاقة تولد «غير مكتملة النمو»
بقلم: رافي ليتزتر يولد صغار الباندا العملاقة ضئيلي الحجم وغير مكتملي النمو على نحو غريب. فلا أحد يعرف السبب، كما تبين مؤخرا أن النظرية الرئيسية خاطئة. وتميل اللواحم Carnivorans- رتبة الثدييات Order of mammals التي تضم جميع الدببة والكلاب والقطط…
-
عرض ضوئي مخيف في كهف
إذا زرت كهوف وايتومو Waitomo caves في نيوزيلندا، فمن المؤكد أنك ستفاجؤ مفاجأة متوهجة. فـأثناء إبحارك بطول المجرى المائي للكهف، ستلاحظ أن الجدران مضاءة بآلاف الديدان المتوهجة الصغيرة أراكنوكامبا لومينوسا Arachnocampa luminosa التي تعيش على السقف الكهفي. وفي عرض يحبس…