أحياء
-
أكبر الديناصورات على الإطلاق ربما كان حجمه ضعف التقدير السابق
حياة_بقلم: كولين باراس ترجمة: عبد الرحمن أياس لقرن من الزمن، أُعجِب زوار متحف فيلد Field Museum بعرض تظهر فيه فيلتان من فيلة الأدغال الإفريقية African bush elephants محنطتان في وضعية قتالية. ولكن في السنتين الماضيتين غطى هيكل عظمي…
-
نظرية جديدة مختلفة جذريّا تعيد كتابة قصة بداية الحياة على الأرض
بقلم: مايكل مارشال ترجمة: د. ليلى الموسوي قبل 4.5 بليون سنة عندما تشكلت الأرض، كانت كرةً عقيمة من الصخور، تصطدم بها النيازك، وتتسربل بثوران البراكين. وفي غضون بليون سنة صارت مأهولة بالكائنات الحية الدقيقة. أما اليوم، فالحياة تغطي كل سنتيمتر…
-
كل شيء تعرفه عن الحيوانات خاطئ
■ المؤلف: مات براون Matt Brown ■ الناشر: باتسفورد Batsford ■ السعر: 9.99 جنيه إسترليني/ 12.95 دولار ■ تاريخ الصدور: صدر فعلياً الفضاء والعلوم ولندن وكوكب الأرض، من المحتمل أن مات براون قد تحدى ما تعرفه عنها. إنه اسم سلسلة…
-
لماذا يطنّ الذباب
ستسمعه عادةً قبل أن تراه. يوجّه الذباب تحذيرا قبل ظهوره أمام وجهك، فيُصدر ضجيجاً مميزاً عالي الدرجة يتردد صداه أثناء طيرانه. ولكونه مزودا بأجنحة، يمكن للذباب احتلال بيئات متخصصة بعيداً عن متناول الكائنات الحية التي لا تقوى على الطيران. ولأنها…
-
دراسات الخلايا الجذعية تفحص أصول المشيمة
بقلم: كيلي سيرفيك ترجمة: مي بورسلي المشيمة Placenta – وهي قطعة من الأنسجة بحجم طبق لعبة فريزبي Frisbee ترافق الجنين Fetus في الرحم Uterus فقط لكي تُطرح جانباً في غرفة الولادة – لها بدايات غامضة. إذ ينبثق العضو من خلايا…
-
الفيروسات المكتَشفة حديثًا تشير إلى أن الحصبة الألمانية نشأت في الحيوانات
بقلم: آن غيبونز ترجمة: مي بورسلي الفيروس المُسبِّب للروبيلّا Rubella، أو الحصبة الألمانية German measles، صار لديه رفيق أخيرًا. فلم يتعرف العلماءُ قطُّ على أقارب الفيروس؛ مما جعله العضو الوحيد في جنسه ” روبيفيروس” Rubivirus. ولكن مع تقرير نشر في…
-
مسارٌ ضيقٌ لتعديل جينات الأجنة البشرية
بقلم: جون كوهين ترجمة: مي بورسلي في عام 2018، عندما أعلن هي جيانكوي He Jiankui عن ولادة أول طفلتين معدلتين جينيًا، انتقد نطاقٌ واسع من المختصين والجمهور ذلك على أنه خطير وغير أخلاقي وسابق لأوانه. وبعد عامين من ذلك خلصت…
-
صيادون جائرون يقتلون اثنتين من آخر الزرافات البيضاء على الأرض
بقلم: براندون سبيكتور اكتشف الحراس في محمية طبيعية في مقاطعة غاريسا Garissa County في كينيا بقايا الهيكل العظمي لزرافتين بيضاوين نادرتين فقد أثرهما منذ عدة أشهر. وتعود الزرافتان النافقتان إلى أم و خيلفها (صغيرها) البالغ من العمر 7 أشهر، وهما…
-
فكّان جبّاران
قد تنمو هذه الخنافس المتوحشة التي تتجول تحت الشجيرات، حتى يبلغ طولها 8 سم. ويمكن التعرف على ذكور خنافس الأيل Stag beetles (واسمها العلمي لوكانوس سيرفوس Lucanus cervus) بفضل فكوكها السفلية التي تتسم بضخامة مثيرة للإعجاب، مما يذكرنا بذكر الغزال…
-
مُصور يوثق معركة إنقاذ حيوان البنغولين من الانقراض
تصوير: تصوير نيل ألبريدج/ Nature PL بقلم: جيجي لي ترجمة: صفاء كنج هذا المخلوق غريب الشكل هو البنغولين (آكل النمل الحرشفي) Pangolin وهو الحيوان الثديي الوحيد المُغطى بحراشف لحمايته. هذه الميزة الفريدة هي التي تجعل هذه الثدييات التي تعيش…