صحة
-
كيف تشفى أجسامنا
بقلم: إيلسا هارفي في كل يوم، نستخدم أجسامنا كأدوات. وتنقلنا أرجلنا إلى حيث نريد، ويمكن لأصابعنا أن تُحس بالأشياء التي نحملها، وتعمل أعضاؤنا الداخلية كمحركات لتوليد الطاقة التي نحتاج إليها للعيش. وقد يسهل نسيان كل وظيفة محددة تؤديها أجسامنا حتى…
-
علاجات كوفيد-19 التي غيَّرت قواعد اللعبة، وساعدت على تقليل نسبة الوفيات
بقلم: كاري أرنولد ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة كما هي حال القفازات وكمامات N95، فإن المرافق الدائم لديفان كانساغارا Devan Kansagara في بدايات فبراير 2021 كان إحساسًا بالتوتر المزعج. وكطبيب يعمل في جامعة أوريغون للعلوم الصحية Oregon Health Sciences University،…
-
ماذا تعني السلالات الجديدة من الفيروس التاجي بالنسبة إلى عودتنا إلى الحياة الطبيعية؟
بقلم: مايكل لو بيج ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة في نوفمبر 2020 عندما أُعلِن عن نتائج التجربة الأولى للقاحات كوفيد-19 (Covid-19) ، بدت نهاية جائحة الفيروس التاجي Coronavirus pandemic وكأنها كانت في مرمى البصر. ولكن ما لبثت أن توالت أخبار…
-
فيلهلم رونتغن
فيلهلم كونراد رونتغن Wilhelm Conrad Röntgen هو الولد الوحيد لعائلة من باعة الأقمشة والتجار، لكنه اتبع مهنة مختلفة عن الحرفة التي تناقلها أجيال من عائلته. فعلى الرغم من الاعتراف العالمي به في نهاية المطاف باعتباره عقلية علمية فذة، لم يكن…
-
كائنات مُمْرِضة خارقة: الفطريات القاتلة خطر نحتاج إلى درئه
بقلم: نيك فليمنغ ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة في الشهر الذي بدأ به الحظر الأول في إنجلترا، انخفض عدد الأشخاص الذين يذهبون إلى عيادات الطوارئ في المستشفيات إلى النصف. ليس لأن عدد الأشخاص المحتاجين إلى العناية الطارئة قد قلَّ، بل…
-
مكافحة كوفيد19
أحد أهم التطورات العلمية التي يرجّح ظهورها في عام 2021 هو التطعيم الجماعي ضد فيروس كوفيد19- COVID-19. منذ أن بدأ فيروس كورونا بالانتشار في معظم أنحاء العالم، يعكف عدد لا يحصى من المنشآت البحثية وشركات الأدوية حول العالم على تطوير…
-
الموافقة على عقار الألزهايمر على الرغم من النتائج المبهمة
بقلم: كيلي سيرفك ترجمة: مي بورسلي في الأسبوع الثاني من يونيو صار الدواء الذي يستخدم الجسم المضاد أدوكانوماب Aducanumab أول دواء جديد لمرض الألزهايمر توافق عليه الولايات المتحدة منذ عام 2003، والأول على الإطلاق الذي يهدف إلى التدخل في عملية…
-
خلط اللقاحات قد يؤدي استجابة مناعية أفضل
بقلم: غريتشن فوغل ترجمة: مي بورسلي في مواجهة نقص الإمدادات من لقاحات كوفيد-19 (COVID-19) والآثار الجانبية غير المتوقعة، تبنت بعض البلدان استراتيجية غير مثبتة: المزج بين اللقاحات بسبب نقص اللقاحات. إذ تتطلب معظم اللقاحات المصرح بها جرعتين تفصلها أسابيع أو…
-
العلاج الجيني الذي تسبب ذات مرة بمأساةٍ حقق مؤخرا نجاحات عديدة
بقلم: جوسيلين كايسر ترجمة: مي بورسلي قبل 22 عامًا انتهت إحدى أولى محاولات العلماء للعلاج الجيني بمأساة عندما توفي شاب. وصارت قصة جيسي غيلسينجر Jesse Gelsinger، والذي كان يعاني اضطرابا نادرا في الكبد، مثالاً نموذجيًا على الأبحاث الطبية غير المسؤولة.…
-
جيوب غامضة تحبط تتبع الفيروس التاجي عالميا
بقلم: ميريديث وادمان ترجمة: مي بورسلي في شهر أبريل 2021 كان غايتس دوداس Gytis Dudas – الاختصاصي بالبيولوجيا التطورية من مركز غوتنبرج العالمي للتنوع البيولوجي Gothenburg Global Biodiversity Centre -يتتبع متغيرا جديدًا Variant من الفيروس التاجي Coronavirus المثير للقلق…