بيئة
-
القارة القطبية الجنوبية وغرينلاند تمنى بخسارة قياسية في الجليد
بقلم: براندون سبيكتور تفقد القارة القطبية الجنوبية وغرينلاند الجليد بوتيرة أسرع بست مرات مما كانت عليه في تسعينات القرن العشرين. ووفقاً للفريق الدولي من علماء المناخ الذين أجروا البحث، فقد ساهم معدل الذوبان غير المسبوق بالفعل في ارتفاع مستوى سطح…
-
تعهد الصين الجريء حول المناخ يحظى بالثناء- لكن هل من الممكن الوفاء به؟
بقلم: دينيس نورمايل ترجمة: مي بورسلي في الأسبوع الأول من أكتوبر أدى تعهد الصين المفاجئ، بخفض صافي انبعاثات الكربون إلى الصفر في غضون 40 عامًا، إلى عودة الأمل في الحد من تغير المناخ العالمي Global climate change إلى مستويات يمكن…
-
علم الفلك يعاني مشكلة مناخية ويزيد من حدتها
بقلم: دانييل كليري ترجمة: مي بورسلي في أغسطس، بينما كانت حرائق الغابات تتسلل بالقرب من مرصد ليك التاريخي Lick Observatory بالقرب من سان خوسيه في ولاية كاليفورنيا، شاهدت كلير ماكس Claire Max ألسنة اللهب تتجه نحو مباني المرصد والعديد…
-
يمكن لمكعبات الليغو أن تظل لمدة 1,300 سنة في البحر
بقلم: براندون سبيكتور يعج المحيط حول المملكة المتحدة بمكعبات الليغو LEGO. فقد طُرح بعضها هناك، وتقدر شركة تأمين بريطانية أن الأطفال ألقوا نحو 2.5 مليون مكعب ليغو في المراحيض ما بين عامي 2006 و2016. ووصلت المكعبات الأخرى إلى هناك في…
-
هل ستستغل حكومة المملكة المتحدة ثغرة قانونية للتظاهر بتحقيق أهدافها المناخية؟
بقلم: آدم فوغان ترجمة: عبد الرحمن أياس بدلاً من القيام بخطوات ملموسة في مكافحة تغير المناخ، يبدو أن المملكة المتحدة تتجه إلى استخدام طريقة محاسبية مبتكرة لتلبية التزاماتها القانونية في معالجة الاحترار العالمي Global warming. فقد التزمت المملكة المتحدة بهدف…
-
مصير مناخ الأرض أخيرا صار أكثر وضوحًا
بقلم: بول فوسن ترجمة: مي منصور بورسلي يبدو كسؤال بسيط: إلى أي درجة ستصير الأرض ساخنة؟ كرر علماء المناخ الإجابة غير المُرضية نفسها على مدى 40 عامًا: إذا ضاعف البشر انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون (CO2) في الغلاف الجوي من…
-
هل اكتشفنا جميع الأراضي على كوكب الأرض؟
لويس هيوز يتفق معظم العلماء على أننا على دراية تقريباً بكافة تفاصيل سطح كوكبنا. لا نعلم ذلك على وجه اليقين، لكن بإمكاننا أن نكون واثقين إلى حد ما من عدم وجود مناطق شاسعة وغير معروفة سابقاً تنتظر اكتشافها. بالطبع، هناك…
-
كيف تغير الأبقار العالم
بقلم: أيلسا هارفي ظلت الأبقار تزودنا بمنتجاتها لآلاف السنين، وهي أكثر فائدة لنا من جميع حيوانات المزرعة الأخرى. ونصادف منتجات البقر يومياً، سواء عند تناول برغر من لحم البقر أم إضافة الحليب إلى الشاي أم ارتداء سترة جلدية. ولانتشارها على…
-
حيوانات تتغذى بالطاقة الشمسية
بقلم: سكوت داتفيلد باعتبارها الألواح الشمسية الطبيعية للأرض، تحصل النباتات على الطاقة من تحويل ضوء الشمس إلى طعام في عملية تسمى البناء الضوئي Photosynthesis. وهي قدرة ضمنت بقاء الكائنات الذاتية التغذي Autotrophs- وهي مخلوقات تنتج طعامها بنفسها- لنحو بليوني سنة.…
-
يمكن للماس المدفون أن يفسر سبب الزلازل
بقلم: ميندي فايسبيرغر في أعماق سطح الأرض، تدوي الزلازل في المنطقة الانتقالية لوشاح الأرض Mantle، وهي المنطقة التي تفصل الوشاح العلوي عن السفلي. ويُعتقد أن السوائل في الوشاح تؤدي دوراً في توجيه تلك الزلازل العميقة. ولكن حتى الآن، لا يوجد…