العدد سبتمبر – أكتوبر 2019
-
Oloom
تدفقات الراديو السريعة: أخيرًا فك شيفرة رسائل من الفضاء العميق
بقلم: دانييل كوزينز ترجمة: تامر صلاح نقطة اهتمام بسيطة بشأن تدفق سبيتلر Spitler Burst، وهي عنوان الموضوع الذي اختاره بول شولز Paul Scholz لرسالته الإلكترونية التي كانت جافة بشكل متعمد، لكن متسلمي الرسالة عرفوا على الفور معنى المحتوى. كان يعكف…
-
Oloom
بعثة المريخ: الدليل الكامل للوصول إلى الكوكب الأحمر
بقلم: ليا كرين ترجمة: مايا سليمان فيما يهب الغبار الصَدِئ فوق سهول المريخ المقفرة وفوّهاته العميقة، يتمايل قليلًا فوق أشياء صنعتها أيادٍ بشرية كلوح شمسي لمسبار مثلًا أو دولاب مركبة سيّارة Rover. فقد علمتنا الروبوتات التي أرسلناها إلى كوكبنا الجار…
-
Oloom
المتاجر الخالية من التغليف قد تساهم في حل مشكلة البلاستيك، لكنها قد تزيد مشكلة هدر الطعام
بقلم: ليا كرين Leah Crane ترجمة: د. عبدالرحمن سوالمه تمتلئ المتاجر الكبرى بالأطعمة، ولكن عددًا كبيرًا منها مغلف؛ فالبقوليات موضوعة في أكياس مصفوفة بصندوق كرتوني، والخيار ملفوف بإحكام وعناية، وفي الوقت الراهن تتزايد أعداد المتاجر الخالية من التغليف، التي تعتبر…
-
Oloom
مفارقة الزمن: كيف تصنع أدمغتُنا البعدَ الرابعَ
بقلم:: دانييل كوسينز ترجمة: همام بيطار منذ فترة من الزمن كُلف طلبة في جامعة تينيسي University of Tennessee بوظيفة استثنائية، إذ طُلب إلى كلٍّ منهم تخيل نفسه قزماً أثناء تحديقه بنموذج مصغر لصالة السكن الجامعي الممتلئة بالأثاث والتماثيل. وطُلب إليهم…
-
Oloom
أرض كائنات الزومبي: عالم فسيح خفي من الميكروبات مستتر أميالا تحت أقدامنا
بقلم: غراهام لوتون ترجمة: محمد قبازرد «العشرة ملايين سنة الأولى كانت الأسوأ، والعشرة الثانية كانت الأسوأ أيضاً، أما الملايين العشرة الثالثة فلم أستمتع بها بتاتاً، بعدها بدأت بالتدهور نوعا ماً». مسكينٌ مارفن الأندرويد Marvin the Android المصاب بجنون الشك ..…
-
HIW
العلمُ ساحرٌ
■ المؤلف: ستيف مولد Steve Mould ■ الناشر: DK ■ السعر: 12.99 جنيه إسترليني / 16.99 دولار ■ تاريخ الإصدار: صدر فعليّاً العلم شيء عجيب، لكن ليس من السهل دائماً توصيل هذه الرسالة، خاصة والتدريس في المدارس تزيده تعقيداً إضافة…
-
HIW
مشتت الانتباه
■ المؤلفة: ماغي جاكسون Maggie Jackson ■ الناشر: منشورات بروميثيوس Prometheus Books ■ السعر: 14.99 جنيه إسترليني / 18 دولاراً ■ تاريخ الإصدار: صدر فعليّاً التكنولوجيا تلتهم حياتنا، فهي تشتت الانتباه بعيداً عن العالم الحقيقي، وتلهينا في المواقف الاجتماعية، وتدفع…
-
HIW
من ابتكر الجدول الدوري؟
تيتوس بيرش في عام 1869 أنشأ الكيميائيُّ الروسي ديمتري مندليف Dmitri Mendeleev الجدولَ الدوري كما نعرفه اليوم، فتضمن العناصر الـ63 المعروفة في ذلك الوقت، كما ترك مساحة للعناصر لم تُكتشف بعد. أما اليوم؛ فهناك 118 عنصراً مؤكداً.
-
HIW
كيف تُبنى السدود؟ كيف يتم تحويل مجرى النهر أثناء عملية البناء؟
أوليفر جونسون لإعداد موقع لسد جديد يُبنى نفق عبر أحد جوانب الوادي لتوجيه مسار النهر حول موقع البناء. وبعد ذلك يُبنى سد أصغر، يُطلق عليه اسم السد المؤقت Cofferdam، لتحويل مجرى النهر عبر هذا النفق. ومن الممكن أن يُبنى سدٌّ…
-
HIW
ما خط الشجر؟
أحمد علي خط الشجر هو أعلى نقطة في موئل ما، التي قد تنمو فيها الأشجار. ودرجات الحرارة المنخفضة والظروف الجافة عند الارتفاعات الشاهقة تجعل من الصعب على البذور أن تنبت، كما تجد الأشجار الصغيرة صعوبة في ترسيخ جذورها. ويمكن للرياح…