website_oloom
-
سيكولوجيا
أقدم الكتب المصورة على الإطلاق هو دليلٌ لعالم موتى المصريين القدماء
ترجمة: محمد الرفاعي ربما يكون كتاب الطريقين The Book of Two Ways، وهو دليل إلى عالم موتى المصريين القدماء، أقدمَ الكتب المصورة في التاريخ – وفي الوقت الحالي وجد علماء الآثار بقايا من أقدم نسخةٍ معروفة. ويأتي الاكتشاف في وقتٍ…
-
أداء الموظفين
ما هو الكوارك؟ ولماذا ربما لا تكون أكثر لبنات بناء المادة الأساسية موجودة؟
بقلم: جوشوا هوغيغو ترجمة: همام بيطار تحظى رواية يقظة فينينغان FINNEGANS WAKE بسمعة خاصة كونها واحدة من أصعب الروايات في اللغة الإنجليزية. مزجت هذه الرواية، التي استغرق جيمس جويس James Joyce 17 عاماً في كتابتها، بين كلمات مخترعة وعبارات حقيقية…
-
الاستراتيجية الرقمية
الجيش الأمريكي يختبر تنظيف حزام الإشعاع في الفضاء
بقلم: ريتشارد ستون ترجمة: صفاء كنج ظن الجيش الأمريكي أنه نجح في إزالة الشوائب من السماء عندما فجَّر في 9 يوليو 1962 قنبلة نووية تزن 1,4 ميغاطن على بعد نحو 400 كيلومتر في الفضاء: كانت الأقمار الاصطناعية المدارية بأمان خارج…
-
إبداع
ما عدد الأشجار الموجودة على الأرض؟ بعثة علمية فضائية لقياس الكتلة الحيوية على الكوكب
بقلم: كريستين سوانسن ترجمة: حازم محمود فرج كانت الإثارة في الغرفة واضحة في صباح الخامس من ديسمبر عام 2018. في اليوم السابق، تأجل إطلاق الصاروخ فالكون 9 Falcon 9 التابع لشركة سبيس إكس SpaceX لتزويد محطة الفضاء الدولية International Space…
-
Oloom
الإنترنت كانت من المفترض أن تكون يوتوبيا. بعد 50 سنة، ما الذي حدث؟
بقلم: دونا لو ترجمة: د. ليلى الموسوي قد يقول البعض إنه بدأ برسالة خطأ Error message. ففي وقت متأخر من مساء يوم 29 أكتوبر 1969، حاول طالب البرمجة تشارلز كلاين Charles Kline إرسال نصٍّ من حاسوب في جامعة كاليفورنيا University…
-
Oloom
أعظم شبكة شهدها العالم على الإطلاق: خريطة الإنترنت العالمية
بقلم: ريتشارد ويب ترجمة: د. ليلى الموسوي العمود الفقري للإنترنت هو سلسلة من كابلات الألياف البصرية Fiber-optic cables المغمورة تحت البحر، التي تربط شبكات الاتصالات الوطنية. وغالباً ما تكون مملوكة من قبل شركات أو اتحادات شركات، وفي بعض الأحيان بمشاركة…
-
Oloom
عمالقة التكنولوجيا أو الدول أو الترولات: من سيحكم إنترنت الغد؟
بقلم: دوغلاس هيفين ترجمة: د. ليلى الموسوي علامة واحدة مؤكدة على تكنولوجيا ناضجة هي أنك لا تفكر في الأمر إلا عندما لا تعمل تلك التكنولوجيا. لا تفكر في الأنابيب تحت قدميك حتى تنسد البالوعة (المصرف). وبالمثل، لا تفكر في الإنترنت…
-
Oloom
مؤسس الإنترنت «فينت سيرف» يتطلع إلى السنوات الخمسين القادمة لما أنشأه
بقلم: ريتشارد ويب ترجمة: د. ليلى الموسوي عندما بدأ فجر الشبكات الحاسوبية بالرسالة الأولى على الشبكة ARPANET، الشبكة السابقة للإنترنت، في 29 أكتوبر 1969، كان فينت سيرف Vint Cerf طالب دراسات عليا يبلغ من العمر 26 عامًا يدرس مجموعة ربط…
-
Oloom
مركبة المريخ الأوروبية تسابق الزمن لإصلاح مظلاتها
بقلم: دانيال كليري ترجمة: صفاء كنج ليس من السهل إيصال مسبار بأمان إلى سطح المريخ: لقد انتهى أمر العديد من محاولات الهبوط بحادث تحطم. ويتطلب إنزال مركبة ببطء كافٍ في هواء المريخ الرقيق الكثير من الأدوات والأجهزة المتطورة، بما في…
-
Oloom
الأحزاب البريطانية تعلن مواقفها إزاء العلوم في “انتخابات بريكست”
بقلم: إريك ستوكستاد ترجمة: صفاء كنج “نفِّذ بريكست”، “أوقف بريكست”، “دع الناس تقرر”. تبدو شعارات حملات المحافظين والديموقراطيين الليبراليين وحزب العمل وكأنها تخون القضية الأهم في انتخابات المملكة المتحدة الحاسمة في 12 ديسمبر 2019. عندما اعتلى ممثلو كل حزب المنصة…