website_oloom
-
الطب وصحة
تحليلات الجينوم تساعد على تتبع تحركات فيروس الكورونا
بقلم: كاي كوبفرشميت ترجمة: صفاء كنج بعد أن نشر كريستيان دروستنChristian Drosten تسلسلًا جينيًا Genetic sequence لفيروس كورونا المستجد على الإنترنت في 28 فبراير، أعقبَ ذلك مباشرة بنشر تحذير عبر تويتر. ومع انتشار الفيروس في جميع أنحاء العالم شارك الباحثون…
-
الأخلاقيات
مسؤول حكومي: تجربة لقاح فيروس كورونا تبدأ يوم الاثنين
واشنطن ، الولايات المتحدة – الأسوشيتيد برس صرح مسؤول حكومي أن أول مشارك في تجربة إكلينيكية (سريرية) للقاح للحماية من الفيروس التاجي المستجد New coronavirus سيتلقى جرعة تجريبية ابتداء من يوم الاثنين. تموّل المعاهد الوطنية للصحة National Institutes of…
-
الأخلاقيات
ما سبب اختلاف طريقة تعامل المملكة المتحدة مع فيروس كورونا عن سائر الدول؟
بقلم: آدم فون ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة لماذا لا تتخذ المملكة المتحدة أفعالا حاسمة وسريعة مثل الدول الأخرى من أجل حل مشكلة فيروس كورونا Coronavirus؟ ففي تاريخ 12 مارس أصدرت حكومة المملكة المتحدة إرشادات جديدة، تطلب إلى…
-
الأخلاقيات
فيروس كورونا: خطر الموت بالفيروس يزداد بتقدم العمر وداء السكري وأمراض القلب
بقلم: جيسيكا هامزيلو ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة الأشخاص المصابون بفيروس كورونا المستجد يرتفع لديهم احتمال التعرض للموت إذا كانوا أكبر في السن، أو تظهر عليهم أعراض إنتان في الدم Sepsis أو يعانون مشكلات في تخثر الدم Blood clotting .…
-
الأخلاقيات
فيروس كورونا: هل هناك سلالتان من الفيروس، وهل إحداهما أشد فتكًا؟
بقلم: جيسيكا هامزيلو ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة تنتشر سلالتانStrains لفيروس كورونا حول العالم، وذلك بحسب تحليل أجري على 103 حالات. ولكن منظمة الصحة العالمية تصر على أنه “لا دليل على أن الفيروس آخذ بالتغير”. إذَا، كم يبلغ عدد…
-
الأخلاقيات
الصحة العالمية تعلن فاشية << كوفيد 19 >> جائحة عالمية
صرحت منظمة الصحة العالمية اليوم أن فاشية Outbreak كوفيد 19 التي يسببها الفيروس التاجي (الكورونا فيروس) تصنف الآن على أنها جائحة Pandemic. وخلال مؤتمر صحافي عُقد مساء أمس 11 مارس 2020، أعلن المدير العام لمنظمة الصحة العالمية World Health Organization…
-
إبداع
العثور على نوعين من التلوث البلاستيكي للمرة الأولى في البحر الأبيض المتوسط
بقلم: آدم فوغان ترجمة: آية علي إن اكتشاف نوعين جديدين من التلوث البلاستيكي في البحر الأبيض المتوسط للمرة الأولى يُنبئ بأن انتشار التلوث البلاستيكي على طول السواحل قد يكون أكبر مما كنا نعتقد. وقد شوهدت قشور البلاستيك Plasticrust والبلاستيك الحراري…
-
فلك وعلم الكونيات
الكون يميل نحو الفوضى! لكن لمَ يجهل الجميع السبب؟
بقلم: مايكل بروكس ترجمة: همام بيطار لن تستطيع كل خيول الملك أو رجاله تجميع هامبتي Humpty مجدداً. يعرف معظمنا قصة هامبتي دامبتي Humpty Dumpty المؤسفة، لكن هل سبق لك أن لاحظت أنّ القصيدة لا تُشير أبداً إلى بيضة؟ في الحقيقة،…
-
الأخلاقيات
ما مدى سوء جاهزية العالم لجائحة فيروس كورونا؟
بقلم: ديبورا ماك كينزي ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة في بداية شهر مارس، رفعت منظمة الصحة العالمية World Health Organization (اختصارًا: المنظمة WHO) من تقييمها للخطر العالمي لفيروس كورونا المستجد إلى “عال جدًا”Very High، وهو أعلى مستوى لديها.…
-
الأخلاقيات
هل يمكن لقناع الوجه N95 أن يحميك من الإصابة بفيروس كورونا المستجد؟
بقلم: جيسيكا هامزيلو ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة تنتشر أخبار عن نفاد المحال من أقنعة الوجه في مدن عبر آسيا، وذلك في ظل تزايد المخاوف من انتشار فيروس كورونا المستجد والمميت. إذ وزّعت اللجنة الوطنية للصحة في الصين أقنعة…