website_oloom
-
علم السياسة
نشاط وزير العلوم الجديد يُثير الجدل
بقلم: ليزي وايد Lizzie Wade، من عاصمة المكسيك ترجمة: مي منصور بورسلي شرح الصورة: تقول إيلينا ألفاريز- بويلا Elena Álvarez-Buylla: “أنا لست من مُرتابي التكنولوجيا.” في أوائل شهر يونيو، تلقت عالمة بيولوجيا النماء التطوري إيلينا ألفاريز-بويلا Elena Álvarez-Buylla مكالمة هاتفية…
-
فلك وعلم الكونيات
علم الكواكب
بقلم: دانييل كليري Daniel Clery ودينيس نورمايل Dennis Normile ترجمة: مي منصور بورسلي شرح الصورة: الحمم تغطي نصف الكرة الشمالية من عطارد (اللون الخمري) في هذه الصورة ذات الألوان الزائفة. كوكب عُطارد Mercury صغير ومُتجاهَل نسبيًا لكنه يخفي أسرارًا كبيرة. إذ…
-
الطب وصحة
لا اتفاق حول مضادات الاكتئاب. إليك ما تحتاج إلى معرفته
بقلم: كلير ويسلون Clare Wilson ترجمة: د. عبدالرحمن سوالمه تقول سوزي باربر التي تعيش في لندن: «كانت تلك سنة مليئة بالأشياء السيئة جدًا.» ففي عام 2006، انتحر أخوها، ومات صديقها بسبب السرطان، وفقدت هي عملها كصحفية وتضاءل عملها الحر…
-
فلك وعلم الكونيات
10 ألغاز كونية: هل الأرض مكان مميز؟
بقلم: كولين ستيوارت Colin Stuart كوننا بمجمله مبنيٌّ على الفكرة القائلة بعدم روعتنا، فلا شيء يُميزنا نحن، ولا الأرض كذلك. وتعود هذه الفكرة إلى عصر النهضة واكتشاف كوبرنيكوس أن الأرض تدور حول الشمس، فحينها وبشكلٍ مفاجئ لم نعد مركز الكون.…
-
فلك وعلم الكونيات
10 ألغاز كونية: ماذا جاء قبل الانفجار الكبير؟
بقلم: دانيل كوسينس Daniel Cossins لقد اختفى بسرعة كبيرة عند ظهوره تقريباً، ولذلك ليس من المستغرب عدم رصدنا له. وفي عام 2007 فقط، أي بعد ست سنوات على الحدث، تمكن دوسان لوريمير Duncan Lorimer من جامعة ساوث ويست فرجينيا West…
-
فلك وعلم الكونيات
10 ألغاز كونية: كيف نشأت النجوم “الوحوش”؟
بقلم: كولين ستيوارت Colin Stuart جاء أول الدلائل على وجود عاصفة في طور التشكل عام 2010، وحصل ذلك عندما اكتشف فريق من علماء الفلك أربعة نجوم هائلة الحجم داخل سديم الرتيلاء Tarantula nebula -منطقة تشكل نجمي تُوجد في المجرة الجارة…
-
فلك وعلم الكونيات
10 ألغاز كونية: كيف بدأ كل شيء؟
بقلم: جوشوا هوغيغو Joshua Howgego عندما أُسدِل ستار الكون، استمرت الأضواء لبرهة. فعلى مدار نحو 380 ألف عام الأولى، وهي مجرد لحظة من عمر المسرح الكوني، قارعت الجسيماتُ المشحونة الضوءَ الناجم عن المراحل المبكرة جداً من عمر الكون كما لو…
-
فضاء
10 ألغاز كونية: إلى ماذا سينتهي كل هذا؟
بقلم: غيلياد آميت Gilead Amit ترجمة: همام بيطار بعيداً في منتصف الطريق عبر الكون هنالك نجم يموت. فقد تعوَّدت كتابة هذه الجملة بشكلٍ روتيني، فهو شيء يحصل ملايين المرات في هذا الجوار العادي، وفقط رويداً رويداً يُمكنك التعرف كيف بإمكان…
-
التاريخ
بومباي إيران : قصة مذهلة لمذبحة دُفنت لآلاف السنين
بقلم : كاثرين براهيك ترجمة: محمد قبازرد كانت قلعة حسنلو من العصر الحديدي Iron Age ضخمةً وبشوارعَ مُعبَّدةٍ وبيوتٍ ملكيّةٍ فاخرةٍ، ثُنائيةٍ وأحيانا ثُلاثيةٍ الطبقات، ومُرتفعةً حول ميدانها ذي الأْعمدة. وكان شعبها ثريا عاش على أراضٍ خصبةٍ ترويها بسخاء بحيرة…
-
ذكاء اصطناعي
الذكاء الاصطناعي يُوشِك أن يُحدِث ثورةً في الحرب، كُنْ حذرا
بقلم: كينيث باين Kenneth Payne ترجمة: آية علي “وحدهم الموتى شهدوا نهاية الحرب،” في ملاحظة قاتمة للفيلسوف جورج سانتايانا George Santayana ذات مرة. فغرائزنا العسكرية عميقة الجذور، انظر إلى قردة الشمبانزي، أقربائنا المقربين، وهو يخوضون “حروبا شاملة” تؤدي في بعض…