العدد سبتمبر – أكتوبر 2019
-
HIW
التعافي من السكتة الدماغية يرتبط بالوراثة
بقلم: ياسمين سابلاك أوغلو توصلت دراسة جديدة إلى أن الأشخاص الذين يفتقرون إلى جين معين قد يتعافون من السكتات الدماغية Strokes وغيرها من إصابات الدماغ الرضحية Traumatic Brain Injuries بشكل أفضل من الأشخاص الذين لديهم هذا الجين. وهذا الجين، واسمه…
-
HIW
جبل جليدي ضخم ينفصل عن القارة القطبية الجنوبية
بقلم: ميندي فايسبرغر تتنامى الشقوق في اتجاهين عبر «جرف برانت الجليدي» Brunt Ice Shelf على الساحل الشمالي للقارة القطبية الجنوبية. ويوشك أن ينفصل عن الجرف الجليدي المتصدع جبل جليدي يبلغ حجمه ضعف حجم مدينة نيويورك. ولا يبدو مستقبل بقية العالم…
-
HIW
نحل عملاق يعود من الانقراض
بقلم: ميندي فايسبرغر قد تظن أنه من الصعب فقدان أثر أضخم نحلة في العالم. ولكن نحلة والاس العملاقة Wallace’s giant bee، وهي نوع إندونيسي تبلغ المسافة بين جناحيه 6.4 سم، شاهدها الباحثون آخر مرة في عام 1981 وكان يُخشى أنها…
-
HIW
طفل عمره 12 عاما يبني مفاعلاً اندماجياً
بقلم: رافي ليتزر أَحدَث طفل عمره 12 عاما من ولاية تينيسي تفاعلاً نووياً ناجحاً في غرفة اللعب بمنزل عائلته في يناير 2018، وفقاً لصحيفة الغارديان Guardian؛ مما يجعله أصغر شخص معروف قام بذلك. وأقر ائتلاف الأبحاث المفتوحة المصدر في مجال…
-
HIW
مراقبة الطقس من الفضاء
على ارتفاع شاهق فوق الغلاف الجوي اكتشفت التجربة الأخيرة لمحطة الفضاء الدولية وجود توهج هوائي Airglow برتقالي يُحيط بالكرة الأرضية. وقد أجرت الوكالة ناسا أيضاً تجربة أمواج الغلاف الجوي Atmospheric Waves Experiment (AWE)، وهي بعثة من المقرر أن تبدأ في…
-
HIW
زهرة الإشعاع القاتل الجميلة
في منشأة سرية أمريكية، يدرس فيزيائي تابع للجنة الاستشارية الوطنية للملاحة الجوية NACA آثار أشعة ألفا المنبعثة من البولونيوم polonium المشع في غرفة سحابية cloud chamber – وهي حاوية مغلقة تحتوي على بخار مشبع. ويشكّل الانفجار المميت للجزيئات ألفا نمطاً…
-
HIW
مليون طن من الحمأة
يعتبر الحاجز المرجاني العظيم Great Barrier Reef في أستراليا إحدى عجائب الدنيا السبع الطبيعية، وهو يضم أكثر من 3,000 منظومة من الشعاب المرجانية الفردية، وتستوطنه مجموعة مذهلة من الأحياء البحرية، كما أنه الكائن الحي الوحيد الذي يمكن رؤيته من الفضاء.…
-
Oloom
المركبة الفضائية «أوزيريس-ريكس» تلتقط أقرب صورة لكويكب بينو
بقلم: New Scientist staff and Press Association المترجم: تامر صلاح التقطت وكالة الفضاء الأمريكية ناسا NASA أقرب صورة مفصلة حتى الآن لكويكب بينو Bennu، وهو كويكب Asteroid يبلغ حجمه نحو 78 بليون كيلوغرام يقترب من الأرض كل ست سنوات. التقطت…
-
Oloom
حمض نووي من قبر إحدى المومياوات يكشف عن الأصول المصرية القديمة للبطيخ
زراعة بقلم: مايكل لو بيج ترجمة: تامر صلاح هل تنافس الأطفال المصريون القدماء لمعرفة من الذي يبصق البذور إلى أبعد مدى أثناء تناولهم البطيخ؟ يبدو ذلك، فبفضل دراسة تقصَّت الحمض النووي DNA صرنا نعرف على وجه اليقين أن المصريين القدماء…
-
Oloom
ليبرا: ما عملة فيسبوك المشفرة الجديدة، وهل يمكننا الوثوق بها؟
بقلم: دونا لو ترجمة: تامر صلاح أعلنت فيسبوك Facebook عن خططها لإطلاق ليبرا Libra، وهي عملة رقمية، في عام 2020. وبمجرد تداولها، ستُخزّن العملة المشفرة Cryptocurrency في محفظة رقمية تسمى كاليبرا Calibra، ستكون متاحةً كتطبيق مستقل إضافة إلى تضمينها في…