العدد مايو – يونيو 2017
-
Oloom
النوع البشري الغامض هومو ناليدي امتلك دماغا صغيرا لكن متقدما للغاية
بقلم: كولن باراس ترجمة: روان دشتي التحليلات الأولية لبيانات جمجمة النوع المكتشف حديثا من الإنسان البدائي تشير إلى أن دماغه كان متقدما بشكل مدهش. ليس حجم الدماغ هو المهم، إنما كيفية تنظيمه. فالأنواع المكتشفة حديثا من الإنسان البدائي هي ذوات…
-
Oloom
وقت عصيب لبيتكوين أثناء فرصتها الأخيرة للانتشار
بقلم: تيموثي ريفيل ترجمة: روان دشتي تقف بيتكوين على مفترق طرق. أحدهما يجعل استخدام بيتكوين بسهولة استخدام بطاقة الائتمان، والآخر مستقبله غامض. فهل يمكن لمستخدميها الاتفاق على مستقبلها؟ لمدة تقترب لعقد من الزمن سُوِّقت بيتكوين Bitcoin كعملة المستقبل، لكن بالنسبة…
-
Oloom
البويضات تصبح أقل خصوبة مع العمر بسبب الانقسام الخلوي العشوائي
بقلم: تشيلسي وايت ترجمة: ماريانا حيدر تُذَكَّر النساء بشكل متكرر بساعاتهن البيولوجية، والآن لدينا فكرةٌ أوضح عمّا يسبب تناقص الخصوبة ألا وهو الاضطرابات الفوضوية عندما تنقسم الخلايا البويضة. إن أحد أسباب تناقص جودة البويضة هو فقدان الترابط أو التماسك بين…
-
Oloom
مقاربة جديد لدراسة الطاقة المعتمة قد تفسر تبريد الكون
بقلم: أنيل أنانثاسوامي ترجمة: مي بورسلي كنا تعتقد أن الطاقة المعتمة هي سبب التوسع المتسارع للكون إلى حالته النهائية الباردة والمظلمة لكنها قد تكون العامل المساعد في الحبكة الكميّةّ. قد تكون مسيرة كوننا-بلا هوادة- باتجاه العتمة الباردة والفراغ سببا لتعجيل…
-
Oloom
كيف ننتزع انتصارا ضد انبعاثات الكربون من تراجع الولايات المتحدة عن سياستها المناخية
بقلم: مايكل لو بيج ترجمة: حازم محمود فرج يمنح تراجُعُ دونالد ترامب عن سياسة المناخ فرصة أخرى لباقي دول العالم للقيام بما لم ليس في الحسبان: فرض سعر على الكربون. فهل ننتهز هذه الفرصة ؟ وقَّع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب…
-
Oloom
مجموعة تليسكوبات بحجم الأرض تتهيأ لالتقاط أول صورة لثقب أسود
بقلم: ليا كرين ترجمة: حازم محمود فرج سيلتقط تليسكوب إيفنت هورايزون (أفق الحدث) صوراً للثقب الأسود الموجود في مركز مجرتنا؛ وقد يبيّن أيضاً كيف يمكن لنظريتي النسبية وميكانيكا الكم أن تتوافقا معاً. استعدوا لإمعان النظر في المجهول. ففي هذا الأسبوع…
-
HIW
النجوم
دليل بصري نهائي للكون • المؤلفة: ماغي أديرين-بوكوك، MBE • الناشر: DK • السعر: 20 جنيها إسترلينيا 30 دولار أمريكي • تاريخ النشر: صدر فعليا هناك الكثير مما يثير الإعجاب حول هذا الكتاب. كونه مؤلفا من مجموعة من الخبراء، كما…
-
HIW
العلوم والمدينة
علم الميكانيكا وراء المدن الكبرى • المؤلفة: لوري وينكلس • الناشر: دار بلومزبري • السعر: 16.99 جنيه إسترليني 24.99 دولار أمريكي • تاريخ النشر: صدر فعليا من السهل أن ننظر إلى الحياة في المدن الحديثة باعتبارها أمرا عاديا. في أكبر…
-
HIW
13 رحلة عبر المكان والزمان
محاضرات عيد الميلاد من المعهد الملكي • المؤلف: كولن ستيوارت • الناشر: مايكل أومارا للكتب المحدودة • السعر: 12.99 جنيه إسترليني (16.50 دولار أمريكي تقريبا) • تاريخ النشر: صدر فعليا في مقدمة هذا الكتاب، يوضح رائد الفضاء تيم بيك أن…
-
HIW
365 شيئا يمكنك صنعها بمكعبات الليغو
اصنع بناء جديدا من الليغو كل يوم لمدة سنة ! • المؤلف: سيمون هوغو • الناشر: DK • السعر: 16.99 جنيه إسترليني 24.99 دولار أمريكي • تاريخ النشر: صدر بالفعل تسمح مكعبات الليغو لخيالك بالانطلاق دون قيود، ولذلك فليس من…