فيزياء
-
بطاريات نووية آمنة وطويلة الأمد قد تكون حقيقة واقعة قريبًا
بقلم: ديفيد هامبلينغ ترجمة: مي بورسلي في عام 1977 انطلق المسباران فوياجر Voyager لبدء ما سيثبت أنه أطول الرحلات التي قطعتها أجسام من الأرض على الإطلاق. حاليا، غادرت المركبتان المجموعة الشمسية والمسبار فوياجر 2 يرسل إلينا قياسات الفضاء بين النجوم.…
-
مفاعل الاندماج بالليزر يقترب من مرحلة “حرق البلازما”
بقلم: دانييل كليري ترجمة: مي بورسلي في أكتوبر 2010، في مبنى بحجم ثلاثة ملاعب كرة قدم أمريكية، شغّل الباحثون في مختبر لورانس ليفرمور الوطني Lawrence Livermore National Laboratory 192 شعاع ليزر، وركزوا طاقتها في نبضة تعادل ضربة شاحنة مسرعة، وأطلقوها…
-
بعد إنجاز قائمة المهام، يتساءل الفيزيائيون الأمريكيون، “ماذا بعد؟”
بقلم: أدريان تشو ترجمة: مي بورسلي بينما يفكر فيزيائيو الجسيمات الأمريكيون في مستقبلهم، وجدوا أنفسهم ضحايا نجاحهم المفاجئ. فقبل سبع سنوات صاغ المجتمع المنقسم في كثير من الأحيان خريطةَ طريقِ البحث الحالية واصطف حولها. وبفضل هذه الوحدة والميزانيات السخية، فقد…
-
كم عدد الذرات المطلوبة لكي يُرى الكائن من دون مجهر؟
جيمس ديفيز يبلغ حجم أصغر الأجسام التي يمكن للبشر رؤيتها نحو عرض الشعرة، أي 0.4 ملم. تبلغ الفراغات بين الذرات أقل من مليون جزء من ذلك، لذا يجب أن يكون عرض الأجسام المرئية مليون ذرة، عمقاً وطولاً، أي ما يعادل…
-
كيف ترتقي في الهواء
حصل ريك إدواردز على درجة جامعية في العلوم الطبيعية من جامعة كيمبريدج قبل أن يصبح صحفياً ومذيعاً ومؤلفاً تخيل عالماً لم تعد فيه العجلات ضرورية، والذي يمكن فيه توصيل الدواء باليد إلى داخل الجسم، وترتفع المباني فوق سطح الأرض عند…
-
المفارقة تضع الموضوعية على أرضية غير ثابتة
بقلم: جورج موسر ترجمة: مي بورسلي منذ ما يقرب من 60 عامًا، وضّح الفيزيائي الحائز على جائزة نوبل يوجين فيغنر Eugene Wigner واحدة من العديد من أوجه غرابة ميكانيكا الكم Quantum Mechanics باقتراح تجربة فكرية. فقد تخيل فيها…
-
هل هناك أبيض مثالي؟
لي وونغ نرى اللون الأبيض عندما تصل العديد من الألوان الفاتحة إلى أعيننا مرة واحدة؛ أما «الأبيض المثالي» فيمزج جميع الألوان. ولا تنتج الشمسُ لوناً أبيض مثاليّاً تماماً، إذ تمتص بعض العناصر التي تحتوي عليها قليلا من اللون. وسيكون ذلك…
-
اكتشاف جديد في نظرية الكم قد يحل أكبر ألغازها
بقلم: فيليب بال ترجمة: محمد الرفاعي في عالم الذرات والجسيمات المتناهي الصغر، لا تبدو الأشياء كأشياءٍ أبدًا، بل تكون على شكل سُحُبٍ من الاحتمالات Clouds of possibilities المبهمة. ويبدو أن الأشياء تكون هنا وهناك وفي كل مكان، ويبدو أنها هذه…
-
إرفين شرودنغر
عندما تفكر في الفيزيائي النمساوي إرفين شرودنغر، قد يتحول عقلك أولاً إلى تجربته الفكرية الشهيرة: القطة المسمومة في صندوق. ومع ذلك، وكجزء من مساهماته في ميكانيكا الكم، فمن أشهر مآثره وضعه ‘لمعادلة شرودنغر’ Schrödinger equation. وخلال عشرينات القرن العشرين ظهر…
-
الانتقال عن بُعد في العالم الحقيقي
بقلم: أندرو ماي الانتقال عن بُعد Teleportation هو مفهوم مألوف لدى معظم الناس، وذلك بفضل «الناقل» Transporter الخيالي في سلسلة أفلام ستار تريك Star trek. كما يوحي اسمها، صوّر هذا الأخير ببساطة على أنه شكل آخر من أشكال النقل، وهو…