صحة

الحقائق الكاملة عن نبات الجنكو بايلوبا

الحقائق الكاملة عن نبات الجنكو بايلوبا(*) يمكن لهذه الإضافة العشبية الشعبية أن تحسن ذاكرتك قليلا، ولكنك تستطيع أن تحظى بالتأثير نفسه إذا أكلت قطعة حلوى. <E .P. گولد> ـ <L. كاهيل> ـ <L .G. وينك>   تمتاز شجرة الجنكو (الجنكو بايلوبا Ginkgo biloba) بعدة نواح.…

الدفاع اليَقِظ

الدفاع اليَقِظ(*) إن الحماية الأفضل من الإرهاب البيولوجي هي توافر منظومات مجرّبة وأفراد مهيئين بصورة جيدة. <S.S.مورس>   في خريف عام 2001، عندما شخّص الأطباء مرض الجمرة الخبيثة anthraxلدى <R.ستيڤنس> من فلوريدا، كانت شبهاتهم الأولية تحوم حول حالة مرضية طبيعية نادرة.…

لغز مرض هنتنگتون

لغز مرض هنتنگتون بعد نحو عشر سنوات من عزل الجينة المسؤولة عن مرض هنتنگتون، مازال العلماء يبحثون في الكيفية التي توقِع بها هذه الجينة ضررها. <E.كاتانيو> ـ <D. ريگامونتي> ـ <Ch. زوكاتو>   عادة ما يكون التجهم أولى العلامات على وجود خلل ما؛ ثم يصير…

إعادة بناء الهرم الغذائي

إعادة بناء الهرم الغذائي(*) <C.W.ويليت> ـ <J.M.ستامفير>     في عام 1992 نشرت وزارة الزراعة الأمريكية رسميا الهرم الغذائي، وهدفت إلى مساعدة الأمريكيين على اختيار غذائهم الذي يحفظ لهم صحة جيدة ويخفف من مخاطر الأمراض المزمنة. ولم تلبث التوصيات التي…

بحث جاد عن حبوب مضادة للشيخوخة

بحث جاد عن حبوب مضادة للشيخوخة(*) في المختبرات الحكومية وفي غيرها يجري البحث عن عقار يطيل العمر ويديم زخم الشباب. وتظهر الدراسات أن السبيل إلى ذلك هو الإقلال من مقدار الكالوريات (السعرات). <A .M.لين> ـ <K .D.أنگرام> ـ <S .G.روث>…

تحدي التنكُّس البُقْعي

تحدي التنكُّس البُقْعي(*) بدأ الباحثون بتعرّف أسباب هذا المرض البصري المفزع الذي يستهدف المسنين. <H. صَن> ـ <J. ناتانس>   لاحِظ بعناية عيني صديق لك وهو يقرأ كتابا، سترى أن العينين تدوران من جانب إلى آخر مع كل سطر من…

نُدوب لا تشفى: التأثيرات البيولوجية

نُدوب لا تشفى: التأثيرات البيولوجية العصبية الناجمة عن سوء معاملة الطفل(*) قد يكون لسوء المعاملة في عمر مبكر تأثيرات سلبية طويلة الأمد في تنامي دماغ الطفل ووظائفه. <H .M. تايشر>   في عام 1994 أُصيبت شرطة بوسطن بالصدمة لدى عثورها…

رصاصات سحرية تنطلق من جديد

رصاصات سحرية تنطلق من جديد(*) لقد نُصبَت قذائف جزيئية مُوَجهة كي تقضي على السرطان ومجموعة أخرى من الأمراض، بيد أن تلك القذائف تحطمت واحترقت. والآن ينتشر جيل جديد منها في سماء الأسواق. <C. إيزل>، محررة في ساينتفيك أمريكان   كان…

مهاجمة الجمرة الخبيثة

مهاجمة الجمرة الخبيثة(*) تعرض اكتشافات حديثة استراتيجيات ملحة جدا لتحسين الوقاية والمعالجة من مرض الجمرة الخبيثة، وتأتي في مقدمتها طرق لتحييد ذيفان(1) بكتيرتها البغيض. <T .A .J. يونگ> ـ <J .R. كولْيَر>   لقد اتضح جليا في خريف عام 2001 ضرورة…

لغة الإشارة في الدماغ

لغة الإشارة في الدماغ(*) كيف يعالج الدماغ البشري اللغة؟ ثمة دراسات جديدة على الصم مستخدمي الإشارات تلمِّح إلى إجابة عن هذا السؤال. <G.هيكوك> ـ <U.بيلّوجي> ـ <E.كليما>   تبين هذه الرسوم ترجمةً لعبارة «لغة الإشارة في الدماغ» إلى لغة الإشارة…