صحة
-
فكرة ثورية تشير إلى وجود مسبب واحد للأمراض النفسية
بقلم: دان جونز Dan Jones ترجمة: روان دشتي الحياة قد تكون صعبة. جميعنا مررنا بمخاوف مزعجة وقلق Anxiety وحزن Sadness ومزاج منخفض Low mood وارتياب Paranoid. وفي معظم الوقت تكون هذه الأفكار قصيرة الأمد. ولكن عندما تستمر أو تتفاقم، يمكن…
-
ما «آلام انخفاض الضغط الجوي»؟
هوارد سالازار من المؤكد أنه يس لطيفاً! على الرغم من أن الأكسجين الموجود في الهواء هو ما نحتاج إليه من أجل أن نعيش، فإنه الهواء يتألف في معظمه من النيتروجين. ويذوب النيتروجين عادة في دمائنا. وعندما يصعد الغواصون إلى سطح…
-
كيف تقاوم العدوى باستعادة شباب جهازك المناعي
بقلم: غرايام لاوتون ترجمة: محمد الرفاعي اغسل يديك بعنايةٍ لعشرين ثانية، غطّ عطستك بمرفقك، تجنب ملامسة وجهك، ابقَ على مسافة مترٍ عن الآخرين، وكملجأ أخير ٍ، اعزل نفسك بعيداً عن الجميع لمدة أسبوعٍ مع ما تحتاج إليه من أغراض.…
-
لحم مطهي في قدر ساخن يصيب رجلا بطفيلي في الدماغ
بقلم: راشيل ريتنر أفادت تقارير إخبارية بأن رجلاً في الصين أصيب بيرقات الدودة الشريطية Tapeworm larvae في دماغه بعد تناول وجبة أعدت في قِدْرٍ ساخن، ويرجح أن الوجبة لم تكن مطهية جيداً. توجه الرجل البالغ من العمر 46 عاماً، والذي…
-
حمض نووي بشكل الدونت يجعل السرطان أكثر عدوانية
بقلم: ياسمين سابلاكوغلو قد تَديِن الخلايا السرطانية ببعض طبيعتها المدمرة إلى حمض نووي DNA فريد «بشكل كعكة الدونت»، وفقاً لدراسة حديثة. ووجدت الدراسة التي نُشرت في مجلة نيتشر Nature، أنه في بعض الخلايا السرطانية، لا يتكتل الحمض النووي مشكلاً بنى…
-
لقاح أكسفورد آمن ويحفز على الاستجابة المناعية
بقلم: كلير ويلسون، جيسيكا هامزيلو، آدم فوغان، كونارد كويلتي-هاربر، ليلى ليفربول ترجمة: مي منصور بورسلي آخر أخبار فيروس كورونا حتى 20 يوليو 2020 الساعة 5 مساء لقاح أكسفورد المرشح للتطعيم ضد الفيروس التاجي يبدو آمنًا ويحفز على الاستجابة…
-
يتزايد الأمل باستهداف الدماغ بالموجات فوق الصوتية
بقلم: كيلي سيرفيك ترجمة: IEEE بالعربية كطريقة لرؤية ما في داخل الجسم أو للكشف عن ورم أو جنين، فإن الموجات فوق الصوتية Ultrasound مُجرّبة ودقيقة. ولكن علماء الأعصاب لديهم طموح جديد لهذه التكنولوجيا: معالجة الدماغ. وعند ترددات Frequencies…
-
دراسات كبيرة تذوي آمال عقار الهيدروكسي كلوروكوين
بقلم: كاي كوبفرشميدت ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة تغطية مجلة ساينس Science لأخبار كوفيد-19 يدعمها مركز بوليتزر Pulitzer Center. عبر ضباب مزاعم الاستغلال، والأمل، والمبالغة في الدعاية، والتسييس الذي يكتنف الدواء هيدروكسي كلوروكوين Hydroxychloroquine، دواء لعلاج الملاريا Malaria…
-
إصابة الأوعية الدموية قد تحفز المرحلة الثانية المميتة من مراحل المرض
بقلم: كاثرين متاسيك ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة طلب فرانك روسْكيتزكا Frank Ruschitzka إلى اختصاصي الباثولوجيا الذي يعمل معه أن يكون مستعدًا قبل وفاة أول مريض بكوفيد-19 (COVID-19). ففي بدايات شهر مارس لاحظ روسْكيتزكا الذي يرأس قسم طب…
-
العلماء يضعون بلازما دم الناجين من كوفيد-19 تحت الاختبار
بقلم: كاي كوبفرشميدت ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة تغطية ساينس Science لكوفيد-19 يمولها مركز بوليتزر Pulitzer Center في 13 مارس، في الوقت الذي كانت فيه جائحة كوفيد-19( COVID-19) تتنامى والأدوية صعبة المنال، نشر أرتورو كاساديفال Arturo Casadevall، الاختصاصي…