بيئة
-
الشِّعاب المرجانية
شَهد عام 2016 بعضَ الاكتشافات المدهشة في مجال دراسة المرجان، بما في ذلك اكتشاف شعاب مرجانية جديدة تماما. ربما لا يزيد حجم البوليب المرجاني Coral polyp نفسه على بضعة مليمترات، لكن عندما ينضم إلى غيره لتشكيل مستعمرة، وتتحد المستعمرة بأنواع…
-
جسُّ نبضِ الأرض: كيفيّة التنبؤ بالانفجاراتِ البركانيّة من الفضاء
تتمظهر التحرّكات الداخليّة لكوكبنا على شكل نتوءات متحرّكة على السطح. والآن، هناك عينٌ في السماء تراقب هذه النتوءات لمساعدتنا على التنبؤ بالكوارث وإنقاذ الأرواح. يمكننا تتبع مسار تدفّق الصهارة البركانية بينما لا تزال موجودة تحت الأرض، وذلك باستخدام الأقمار الاصطناعيّة. إلى…
-
روسيا تزيد احتياطاتها ضد التغير المناخي لكن التقليل من الانبعاثات الكربونية خارج الحسبان
بقلم: آنجلينا دافيدوفا صحفية في سانت بيترسبورغ، روسيا – Angelina Davydova is a journalist in Saint Petersburg, Russia ترجمة: مي منصور بورسلي كانت الحصيلة مرتفعة بشكل غير عادي بعد ما اجتاحت موسكو Moscow عاصفة ثلجية في نهاية شهر مايو، إذ تسببت…
-
كيف تفضّل دورة مناخ المحيط نشوء إعصار هارفي قد تؤدي العوامل البشرية إلى إطالة أمد دورة التذبذب المُعزِّزة للعواصف الأطلسية متعددة العقود
بقلم: جوليا روسن Julia Rosen صحفية في بورتلاند، أوريغون. ترجمة: مي منصور بورسلي في الشهر الماضي وضع إعصار هارفي Hurricane Harvey نهايةً لسلسلة من المصادفات الإيجابية: فأصبح الإعصار هارفي هو أوّل إعصار ضخم يحطّ على اليابسة في الولايات المتحدة الأمريكية…
-
عام على جليد رقيق: أربعة فصول في قطب شمالي تغيَّر جذريا
بقلم: فريد بيرس ترجمة: حنان العلوي الجليد الذي لطالما كان صلبا كالحجر، صار متآكلا وشفافا في بعض الأماكن، متهالكا بفعل شتاء من موجات حر استثنائية. اكتشف المعيار الطبيعي الجديد في القطب الشمالي. التغيير جارٍ في أعلى نقطة في عالمنا. حلّ…
-
كيف يمكن مكافحة تلوث الهواء
بقلم: نيك فليمنغ تبدأ معالجة مشكلاتنا مع تلوث الهواء من تنظيم حركة النقل، ولكن يمكن الإسهام في تنقية الهواء من خلال خفض استهلاك الأفراد للطاقة والزراعة الكثيفة “خلافاً لإيجاد علاج للسرطان، فإننا نعرف كيف نعالج هذه المشكلة، لأننا فعلنا ذلك…
-
كيف ننتزع انتصارا ضد انبعاثات الكربون من تراجع الولايات المتحدة عن سياستها المناخية
بقلم: مايكل لو بيج ترجمة: حازم محمود فرج يمنح تراجُعُ دونالد ترامب عن سياسة المناخ فرصة أخرى لباقي دول العالم للقيام بما لم ليس في الحسبان: فرض سعر على الكربون. فهل ننتهز هذه الفرصة ؟ وقَّع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب…
-
جليد عمره 2.7 مليون سنة يفتح نافذة على الماضي
رقم قياسي لعينة جوفية من القطب الجنوبي تحتوي على ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي منذ بداية العصور الجليدية بقلم: بول فوسن Paul Voosen أعلن العلماء هذا الأسبوع أنّ اللب المستخرج بالحفر في القارة القطبية الجنوبية أنتاركتيكا Antarctica قد أسفر…
-
أستراليا تقطع الدعم عن المواقع الإيكولوجية طويلة المدى
أمام مثل هذا التهديد، يتدافع العلماء للعثور على تمويل بديل يقلم: جون بِكريل John Pickrell إنّ صحراء سيمبسون Simpson Desert بوسط أستراليا Australia صحراء باهرة الجمال، كما أنها خلابة بيئيا. إذ تمتد صفوف…
-
هل يمكن أن تتواصل النباتات مع بعضها ؟
اكتشف الإشارات السرية التي ترسلها النباتات إلى بعضها البعض عبر الشبكة الخشبية الواسعة كما نمتلك العديد من الوسائل المختلفة للبقاء على اتصال مع الأصدقاء، فللنباتات وسائلها الخاصة في التواصل مع بعضها البعض. ويتمثل الغرض الرئيس من ذلك بمساعدة كل منها…