فضاء
-
المركبة الفضائية «أوزيريس-ريكس» تلتقط أقرب صورة لكويكب بينو
بقلم: New Scientist staff and Press Association المترجم: تامر صلاح التقطت وكالة الفضاء الأمريكية ناسا NASA أقرب صورة مفصلة حتى الآن لكويكب بينو Bennu، وهو كويكب Asteroid يبلغ حجمه نحو 78 بليون كيلوغرام يقترب من الأرض كل ست سنوات. التقطت…
-
نحتاج إلى إعادة اكتشاف أعجوبة الفضاء لإنقاذ الأرض
يقول ريتشارد ويب Richard Webb إن الذهاب إلى الفضاء يدعونا إلى إعادة النظر في كوننا النوع السائد على كوكب هشٍّ، ومدى صعوبة كفاحنا من أجل الحفاظ عليه. منذ نحو خمسين عامًا، وصل سنوبي Snoopy إلى القمر. ليس كلب الرسوم المتحركة…
-
داخل السباق الجديد نحو الفضاء: من سيكون أول العائدين إلى القمر؟
قمر بقلم: ليا كرين ترجمة: مايا سليمان “أنا على السطح الآن. وفيما أخطو خطوات الإنسان الأخيرة من عليه عائدًا إلى بلدي حتى أمدٍ ما – لن يكون في المستقبل البعيد كما نعتقد – أود أن أقول ما سيدونه التاريخ كما…
-
تلسكوب الأشعة السينية يُبقِي آمال علم الفضاء الروسي حيَّةً
بقلم: دانيال كليري ترجمة: صفاء كنج يأمل برنامج علم الفضاء الروسي المتعثر في تحقيق انتصار نادر هذا الصيف. ويهدف سبكتر-أر جي Spektr-RG (وهو اختصار: سبكتروم- روتغن-غاما)، وهو قمر اصطناعي يعمل بالأشعة السينية من المقرر إطلاقه في 12 يوليو 2019 من…
-
عذرا، ناسا لن ترسل على الأرجح رواد فضاء إلى القمر في 2024
بقلم: تشيلسا وايت ترجمة: ألطاف الزواوي لقد بدأ العد التنازلي. ففي الأسبوع الأخير من مارس أعلن نائب رئيس الولايات المتحدة مايك بنس Mike Pence أنه تم توجيه ناسا لوضع رواد الفضاء على القمر بحلول 2024، وهو العام الأخير من فترة…
-
كتاب اختبارات انتقاء رواد الفضاء
■ المؤلف: تيم بيك ووكالة الفضاء الأوروبية Tim Peake and the ESA ■ الناشر: سنتشوري Century ■ السعر: 20 جنيهاً إسترلينيّاً (نحو 26 دولاراً) ■ تاريخ الإصدار: صدر فعليّاً تيم بيك هو أشهر رائد فضاء في المملكة المتحدة، وذلك لسبب…
-
طاقة فضائية مُشِّعة
تستكشف المركبة الفضائية نيوهورايزونز New Horizons التابعة لوكالة ناسا المجموعة الشمسية منذ أكثر من 13 سنة، ولم تزوّد بالوقود منذ ذلك الحين. ولا توجد محطات بنزين في الفضاء. فقد التقطت بالفعل صوراً لقلب بلوتو الجليدي وهي الآن تتجول عبر حلقة…
-
الارتطام بالأرض!
بقلم: جوناثان أوكالاهان من المؤكد أن طريق الأرض لم يكن سهلاً. فطوال حياته، تعرض كوكبنا مراراً وتكراراً للضرب والقذف وحتى التحطيم بفعل الصخور الفضائية؛ مما أدى في بعض الأحيان إلى القضاء على أعداد هائلة من الكائنات الحية وإحداث تغيير كبير…
-
علماء الفلك يلاحظون أول انفجار لثقب أسود
بقلم: براندون سبيكتور في 16 يونيو 2018 وقع انفجار مذهل السطوع عبر الكون وظل مرئيّاً في السماء فوق الأرض لعدة أسابيع. ارتحل الانفجار الغامض لمسافة مئتي مليون سنة ضوئية من كوكبة هرقل Hercules constellation، وسطع بنور يعادل نحو مئة سوبرنوفا (مستعر…
-
صنع خريطة 800 مليون نجم من السماء
بقلم: براندون سبيكتور للوهلة الأولى، قد تبدو هذه كصورة لأحد الكواكب: مظلمة، ومرقطة بالثلوج ويُظهر منتصفها ندبة حمراء عميقة. لكن كبّر الصورة قليلاً، وستدرك سريعاً أنك في الحقيقة تنظر إلى شيء أكبر بكثير من كوكب- أكبر حتى من مئة بليون…