علوم الاجتماعية
-
الأحزاب البريطانية تعلن مواقفها إزاء العلوم في “انتخابات بريكست”
بقلم: إريك ستوكستاد ترجمة: صفاء كنج “نفِّذ بريكست”، “أوقف بريكست”، “دع الناس تقرر”. تبدو شعارات حملات المحافظين والديموقراطيين الليبراليين وحزب العمل وكأنها تخون القضية الأهم في انتخابات المملكة المتحدة الحاسمة في 12 ديسمبر 2019. عندما اعتلى ممثلو كل حزب المنصة…
-
التنافس بين الإخوة: كيف يؤثر ترتيب الولادة في شخصيتك وصحتك
بقلم: هيلين تومسون ترجمة: محمد الرفاعي إن أختي الكبيرة مثال نموذجي للطفل البكر في الأسرة: فهي تتصرف بمسؤولية، وذات ضمير حي، وتؤدي دور المعلمة عندما كنا نلعب لعبة المدرسة، وهي مخرجة مسرحياتنا في عيد الميلاد. أما أختي الوسطى فتصاحب الأشخاص…
-
الانغماس في لعبة جيدة: لماذا نلعب ألعاب الفيديو وماذا عساها أن تفعل لنا
■ المؤلف: بيت إتشلز Pete Etchells ■ الناشر: منشورات أيكون Icon Books ■ السعر: 14.99 جنيه إسترليني / 17.95 دولار ■ تاريخ الإصدار: صدر فعليّاً اسأل عشرة أشخاص عن سبب ممارستهم لألعاب الفيديو، وستحصل غالباً على عشر إجابات مختلفة جدا.…
-
مشتت الانتباه
■ المؤلفة: ماغي جاكسون Maggie Jackson ■ الناشر: منشورات بروميثيوس Prometheus Books ■ السعر: 14.99 جنيه إسترليني / 18 دولاراً ■ تاريخ الإصدار: صدر فعليّاً التكنولوجيا تلتهم حياتنا، فهي تشتت الانتباه بعيداً عن العالم الحقيقي، وتلهينا في المواقف الاجتماعية، وتدفع…
-
إنذار خاطئ بقذيفة نووية يُحدث فوضى في هاواي
بقلم: جينا براينر إذا طُلب إليك الاختباء بسبب صاروخ باليستي نووي قادم، هل تعرف ماذا تفعل جديّاً؟ أم هل ستركض كالمجنون أم تتكوّر في وضع الجنين؟ واجه العديد من الأشخاص في هاواي هذا السؤال تحديداً في 13 يناير 2018. وفي…
-
أسلحة ومخدّرات وأموال
«العقل المدبر: مخدرات. إمبراطورية. قتل. خيانة». “The Mastermind: Drugs. Empire. Murder. Betrayal” المؤلف: إيفان راتليف Evan Ratliff 480 صفحة منشورات: Random House. 28 دولاراً أمريكيّاً. المراجعة بقلم: آلان فوير ترجمة: آية علي المجرمون من الطراز العالمي، مثلهم في ذلك…
-
الادعاء لا ينهي مرافعته
«تحقيق العدالة: أفكار مدعٍ عام حول الجريمة والعقاب وسيادة القانون». “Doing Justice: A Prosecutor’s Thoughts on Crime, Punishment and the Rule of Law” المؤلف: بريت بهارارا Preet Bharara 345 صفحة منشورات: Alfred A. Knopf 27.95 دولار أمريكي المراجعة بقلم: جنيفر…
-
حقيقة الأجيال: لماذا لا يعد أفراد جيل الألفيّة مميّزين
بقلم: إيميليا تيت ترجمة: محمد قبازرد وصف الذين ولدوا في الفترة ما بين منتصف ثمانينات القرن الماضي وبدايات الألفية الجديدة (1980 – 2000) بصفات شتّى وهي: الجيل واي Generation Y، جيل الإنترنت، وبشكل أكثر شيوعا جيل الألفية Millennials. وهناك صفة…
-
المُعاقَبون
“Good Kids, Bad City: A Story of Race and Wrongful Conviction in America” بقلم: كايل سوينسون Kyle Swenson 289 صفحة. بيكدور Picador. 29 دولاراً أمريكيًّا ترجمة: آية علي الصحافيون الذين بدؤوا مسيرتهم المهنية في صحف المدن الصغيرة أو في مكاتب…
-
النشأة في محيطٍ من جرائمِ القتل «صيفٌ أمريكيّ: الحبُّ والموت في شيكاغو»
بقلم: أليكس كوتلويتز Alex Kotlowitz 287 صفحة نان أ. تاليس / دوبليداي Nan A. Talese/Doubleday 27.95 دولار أمريكي ترجمة: آية علي في 22 يوليو 2012 قُتل دارين إيسترلينغ Darren Easterling في بارك فورست Park Forest، وهي ضاحية في جنوب شيكاغو…