علوم إنسانية
-
لماذا يُعرف غاليليو باسمه الأول على عكس العلماء الآخرين؟
بريان جيتسون لم يكن غاليليو غاليلي معروفا باسمه الأول فقط، وهو ما يرجع أساساً إلى أن كلاًّ من غاليليو وغاليلي هما لقبان لعائلته أو عشيرته. استُخدم اسم غاليليو من قبل الرجل نفسه، ووضع قبل اللقب الآخر لأنه بصيغة المفرد، في…
-
أسواق عيد الميلاد
أكواخ خشبية متلألئة، ومراجل من الشراب الساخن، ومواقد طهي ينبعث منها الدخان، وكثير من الحلي القيّمة للبيع- جميعها معالم سياحية مميزة لسوق عيد الميلاد. فاليوم هو أهم ما يميز رحلة التسوق الموسمية، لكنه أيضاً تقليد يرجع إلى قرون. فقد نشأت…
-
قصة لعبة
ذات مرة في عام 1902، كان رئيس الولايات المتحدة يصطاد الدببة في الغابة. لكنه لم يجد أيا منها، وبدأ الصيادون الآخرون يشعرون بالأسف تجاهه، لذلك ضيّقوا الخناق على دب أسود عجوز وربطوه بالسلاسل إلى شجرة. لكن الرئيس رفض إطلاق النار…
-
تاريخ الفاتيكان
بقلم: تيم ويليامسون مدينة الفاتيكان هي المركز الروحي والمادي للكاثوليكية ومقر رئيس هذه الديانة، أي البابا. وعلى الرغم من العدد الضئيل لسكانها، البالغ 800 نسمة، وكونها في حراسة أصغر جيش في العالم، تستضيف المدينة نحو خمسة ملايين زائر سنوياً، بمن…
-
لم يستطع البشر نطق أصوات “f” و “v” قبل تطور الزراعة
بقلم: أليسون جورج المترجم: تامر صلاح يحتوي كلام الإنسان على أكثر من 2000 صوت مختلف، من الأصوات “m” و “a” واسعي الانتشار إلى الطقطقة النادرة clicks لبعض لغات الجنوب الإفريقي. ولكن، لماذا تكون بعض الأصوات أكثر شيوعًا من غيرها؟ يظهر…
-
صوِّب!
“بيل المتوحش: القصة الحقيقية لأوَّلِ مُقاتلٍ من التُّخوم الأمريكية” “Wild Bill: The True Story of the American Frontier’s First Gunfighter” بقلم: توم كلافين Tom Clavin مطبعة سانت مارتن 320 صفحة 29.99 دولار أمريكي ترجمة: آية علي يساعد امتلاك ميزة تنافسية…
-
التوحّد كمجاز
ترجمة: آية علي أقرأُ كلّ ليلة لابني المراهق «جي» الذي يعاني التوحّد الشديد. ولم يصبح هادئاً بما فيه الكفاية لتحمّل قراءتي إلا في الآونة الأخيرة، لكنّها غدت طقساً مُمتعاً. لستُ متأكّدة ممّا يفهمه، لكن عند قراءتي لمذكرات هيلين ماكدونالد Helen…
-
نحن الألعاب
بقلم: ديفيد روبسون ترجمة: ألطاف الزواوي أدلة مثيرة تُشير إلى أنّ الابتكارات البشرية الأولية متضمنة، العجلة والحياكة، هي فعليا ناتجة من لعب الأطفال. قلةٌ من قصص أصول الأشياء محيرةٌ كقصة اختراع العجلة. وقد اشتهر توماس إديسون بادعائه أنّ العبقرية تنطوي…
-
مدن الأمازون الضائعة منذ أمد بعيد كانت يوماً مأوى لملايين البشر
بقلم: مايكل مارشال ترجمة: محمد قبازرد لطالما اعتقدنا أن غابات الأمازون المطيرة كانت بكراً وغير مأهولة بالبشر، لكن تبين حاليا أنها غصت منذ زمن بعيد بالمستوطنات البشرية المترامية التي صاغ عمّارُها الأرضَ. تعد غابات الأمازون المطيرة ضخمة جدا لدرجة تذهل…
-
القصص الحقيقية المرعبة لبرج لندن
بقلم: جودي تايلي بعد احتلاله لإنجلترا في عام 1066، شرع وليام أوف نورماندي في تأمين عرشه بإرسال رسالة واضحة مفادها أنه جاء ليبقى- وهي رسالة نقشت على الحجر. وقد شيّد الملك قلاعا في جميع أنحاء البلاد لتأكيد سلطته، وكان أكبرها…