صحة
-
التحوّل الاستقلابي قد يُؤدّي إلى متلازمة الإرهاق المزمن
بقلم: آندي كوغلان ترجمة: حازم محمود فرج أعراض هذه المتلازمة تبدو كما لو كنت تُطفئ مصباح الإنارة. ويزداد تواتر الأدلة التي تشير إلى أن متلازمة الإرهاق المزمن Chronic Fatigue Syndrome (اختصارا: المتلازمة CFS) تحدث بفعل تحوّل الجسم إلى آليات أقل…
-
علاج جيني يشفي طفلاً من مرض دم يصيب الملايين
يبدو أن صبيّاً مراهقاً مصاباً بمرض يصيب الملايين حول العالم قد شُفِيَ بعد الخضوع للعلاج بالجينات، إذ يبدو أن العلاج قد أوقف الأعراض المؤلمة لفقر الدم المنجلي Sickle cell disease، مما يظهر إمكانية استخدام العلاج بالجينات لمعالجة الأمراض الوراثية الشائعة.…
-
تحرير الأجنّة يخطو خطوة أخرى تقرّبه إلى التطبيق في العيادات
تحسينات في كفاءة تقنية كريسبر تكثّف المناقشات الأخلاقية حول تغيير السلالة الجرثومية بقلم: كيلي سيرفيك Kelly Servick الآن أصبحت المناقشاتُ الأخلاقية والعملية حول استخدام تقنية كريسبر لتحرير الحمض النووي DNA-editing لتغيير الأجنة البشرية مناقشاتٍ أقل افتراضية. وبعد أسبوع من تسريب…
-
مرض باركنسون قد ينتج من البكتيريا
اكتشف فريق بحثي من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا أن مرض باركنسون (الشلل الرعاش) – وهو مرض تنكسي عصبي Neurodegenerative disease – قد يبدأ في الأمعاء وليس في الدماغ. وباستخدام فئران مُهندسة وراثيا لكي تصاب بباركنسون، وجد الفريق أن الفئران المعقّمة (التي…
-
لقاح الكوليرا يواجه اختبارا كبيرا في اليمن
خيارات صعبة يجب أن تُتَّخذ في الوقت الذي يُرسَل فيه المخزون الاحتياطي إلى بلد دمرته الحرب بقلم: كاي كوبفيرشميدت تخيل بلدا بحجم إسبانيا مزقته الحرب، هناك حيث يتهدد زهاءَ 20 مليونا شبحُ مرض مميت لا يبرح ينتشر من مدينة إلى…
-
هل يمكن أن تصيبك الأصوات العالية بالصداع؟
جيمس أونيل لقد تبيّن أن الضوضاء تسبب الصداع. تشير الأبحاث إلى أن الاستماع إلى الموسيقى الصاخبة بضع ساعات يوميا هو وسيلة جيدة لإصابة نفسك بوجع الرأس. بالنسبة إلى البعض، يمكن لسماع أصوات عالية أن يسبب الصداع على الرغم من أن…
-
شرح الجيوب الأنفية
استكشف الشبكة الملتوية من التجاويف الواقعة خلف جمجمتك هناك ثمانية جيوب أنفية إجمالا- أربعة على كل جانب من رأسك– تقع حول عينيك وأنفك وجبهتك. وهي مبطنة بخلايا متخصصة تشكل غشاء مخاطيا، وهي طبقة رطبة من الجلد تنتج مخاطا لزجا لالتقاط…
-
دماغ الرياضي: كيف تُحدث العلوم العصبية ثورة في الرياضة
نحن نعلم جميعا أنك لكي تصبح رياضيا من الطراز الأول، فستحتاج إلى قدر مذهل من القوة البدنية والانضباط الذاتي، لكنك قد لا تدرك أن امتلاك كمية هائلة من القدرات العقلية هو أمر حيوي بدوره. يقضي نجوم الرياضة مثل كريستيانو رونالدو…
-
الحاجز الدموي الدماغي
يحافظ هذا الجدار البيولوجي على سلامة دماغك وأمانه يمكن القول إن الدماغ هو أهم أعضاء الجسم البشري، فهو من الأهمية بحيث لا يتأثر بالمواد الكيميائية المتقلبة أو العدوى الشرسة. وللحفاظ على خلاياك العصبية آمنة، يقوم جسمك ببناء جدار بيولوجي يسمى…
-
كيف تعمل الأدوية المضادة للاحتقان
المواد الكيميائية التي تكافح نزلات البرد عن طريق فتح الأنف المسدود لقد مررنا جميعا بتلك التجربة المريرة للإصابة بانسداد الأنف الذي يظل مسدودا بشكل مزعج. ويمثل هذا واحداً من أكبر مضايقات نزلات البرد، ولكن خلافا للاعتقاد الشائع، فإن انسداد الأنف…