بيئة
-
تسارع سباق الطاقة المتجددة نتيجة ارتفاع تكلفة استخدام النفط
بقلم: مايكل لو باج Michael Le Page ترجمة: مي منصور بورسلي في بداية العام الجديد 2019، إن لم يكن قبل ذلك، سيحرز العالم رقماً قياسيًّا غير مرغوب tdi. إذ سيتخطى الاستهلاك العالمي من النفط مىة مليون برميل يوميًا لأوّل مرة…
-
لماذ قد تكون مياه الأرض أقدم من الأرض نفسها؟
بقلم : ناتالي ستاركي Natalie Starkey ترجمة : محمد قبازرد ميلتون كينيز Milton Keynes هي منطقة اشتهرت، حتى وإن كان ذلك موضع شكّ، بأنها تحتوي على أكبر عدد من الدوارات المرورية في المملكة المتحدة. إلا أنها ليست من الأماكن التي…
-
يمكن لأعداد كافية من الأيائل وآكلات الأعشاب الكبيرة تأخير ذوبان التربة المتجمِّدة Permafrost.
بقلم: إليزابيث بينيسي Elizabeth Pennisi ترجمة: مي منصور بورسلي توصلت دراسات جديدة إلى أنّ إعادة توطين حيوانات الرنة ووحيد القرن وغيرها من الثدييات الكبيرة قد تساعد على حماية الأراضي العشبية والغابات والسهول الجليدية من حرائق الغابات الكارثية والتهديدات الأخرى المرتبطة…
-
الأمم المتحدة تنظر في تنقيب الجينات في أعالي البحار
بقلم: إيلاي كينتِش Eli Kintisch صورة: قناديل البحر ذات الخطوط الأرجوانية Purple-Striped Jellyfish هي من بين مئات الكائنات البحرية التي حصل حمضها النووي على براءة اختراع. إحصائية لافتة للنظر: تمتلك شركة واحدة، الشركة الكيميائية العملاقة عبر الوطنية BASF، ما…
-
تعطُّشنا للمياهِ يجعلُ المحيطاتِ أكثرَ ملوحةً
بقلم: كاثرين بورزاك Katherine Bourzac ترجمة: آية علي شرح الصورة: المحيط يُمثل للمجتمعات الساحليّة مصدرا مغريا للمياهشرح الصورة: المحيط يُمثل للمجتمعات الساحليّة مصدرا مغريا للمياه نجت مدينة كيب تاون في الوقت الحالي من إحدى الكوارث بأعجوبة. فبعد شهور من جفافٍ…
-
كتاب المد العالي على الشارع الرئيس
المد العالي على الشارع الرئيس هو قراءة رائعة، ويجب أن تكون قراءة أساسية لأي شخص يريد فهم تأثير ارتفاع مستوى سطح البحر الذي يحدث أسرع بكثير مما تدركه الأغلبية. والتهديد الحقيقي لارتفاع مستوى سطح البحر – المتفاقم بسبب زيادة تركيز…
-
مشروع يُزيح الستار عن الحياة في المنطقة الغامضة من المحيط
بقلم: كيلي كينتش Eli Kintisch ترجمة: مي منصور بورسلي شرح الصورة: تعج المنطقة الوسطي الديناميكية من مياه المحيط بالكائنات الحية مثل الدودة الشوكية Bristle worm. قد تستضيف أعماق البحر المُعتمة حياة أكثر مما كنا نظن. هذا هو الاستنتاج الأولي للعلماء…
-
عجائب الدنيا الطبيعية
■ المؤلف: مجموعة من المؤلفين ■ الناشر: DK ■ السعر: 30 جنيهاً إسترلينياً/ 50 دولاراً ■ تاريخ الإصدار: صدر فعلياً يُعد العالم الذي نعيش فيه مكانا استثنائيا. ويضم هذا الكوكب كثيرا من الأماكن المفعمة بالجمال المذهل، ومواقع رائعة تخلب الألباب،…
-
السلاحف البحرية مقابل البرية
الفرق الأكثر وضوحا بين السلاحف البحرية والبرية هو المكان الذي تعيش فيه: فالسلاحف البرية Tortoises تسكن الأرض، في حين أن معظم السلاحف البحرية Turtles تعيش في المياه أو حولها. وفي حين أن كلا نوعي الزواحف ينتمي إلى رتبة السلاحف Testudines،…
-
غبار الصحراء الكبرى
غبار الصحراء الكبرى هو مزيج من غبار ورمال الصحراء الكبرى. فعندما تهب رياح عاتية فوق الصحراء، يتطاير هذا المزيج في السماء مشكلا سحبا، والتي يمكن أن تصل إلى ارتفاعات شاهقة. وبعد ذلك، تنقل الرياح في الجزء العلوي من الغلاف الجوي…