بيئة
-
كيف نتجنّب الكارثة المناخية
بقلم : آلان فوغان Alan Vaughan ترجمة :محمد قبازرد “أنا على درايةٍ بأني رسولٌ غيرُ معصومٍ لهذا التغيّر المناخي”، هكذا يصف بيل غيتس Bill Gates نفسه في كتابه الذي يبيّن من خلاله سبب اعتقاده أن العالَم قادر على خفض انبعاثات…
-
كيف تستطيع الجيولوجيا المساعدة على توجيهنا إلى مستقبل أكثر استدامة
بقلم: كريستوفر جاكسون ترجمة: عبد الرحمن أياس يقول كريستوفر جاكسون Christopher Jackson إن الجيولوجيين كثيراً ما خدموا استكشاف الوقود الأحفوري – وحان الوقت الآن ليركزوا على تغير المناخ وأهداف الاستدامة العالمية الأخرى سنة 2020 سلطت الضوء على أهمية العلماء في…
-
كيف تعرف ما تفكر فيه قطتك
بقلم: إيلسا هارفي كواحدة من أشهر الحيوانات الأليفة في العالم، تعيش أكثر من 500 مليون قطة منزلية في المنازل في معظم أنحاء العالم. ويحرص الناس على إبداء أفكارهم الخاصة حول القطط، ومشاركة صور قططهم المفضلة عبر الويب والترحيب بها بحب…
-
اكتشاف حمض في المحيط الهادي يُذيب أصداف سرطان البحر
بقلم: براندون سبيكتور منذ بداية الثورة الصناعية ضخ البشر نحو 1.8 تريليون طن من ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، وقد امتص المحيط نحو %25 منها. ولا يؤدي هذا الكم الهائل من غازات الدفيئة إلى تدفئة المحيط فحسب، بل يؤدي…
-
الصافي الصفري فاجأ العالم بفوز مناخي نادر
بقلم: غرايام لوتون ترجمة: مي بورسلي أحد المفاهيم التي أورثها علم المناخ للعالم هو نقطة التحوّل Tipping point: وصف لكيفية تغيير نظام معقد تدريجيًا، تغييرا غير محسوس تقريبًا، ثم ينقلب فجأة إلى حالة جديدة ومستقرة. وتميل نقاط التحوّل المناخية…
-
كان عام 2019 ثاني أشد السنين حرارة على الإطلاق
بقلم: ميغان بارتلز إنها الجائزة التي لم يكن أحد يرغب في الفوز بها: أكد علماء حكوميون أن عام 2019 كان ثاني أكثر السنين حرارة على الإطلاق. أعلنوا هذا في تحليلين منفصلين: أحدهما أجرته وكالة ناسا NASA والآخر أجرته الإدارة نوا…
-
العثور على أقدم فوهة نيزكية في أستراليا
بقلم: براندون سبيكتور على الرغم من التاريخ الطويل لقصف الأرض بالصخور الفضائية، قد يصعب جداً العثور على دليل على هذه الارتطامات؛ حتى أكبر الفوهات الارتطامية Impact craters تختفي بمرور الزمن بسبب التآكل والنشاط التكتوني، مما يمحو أفضل وسائل التذكير بماضي…
-
اكتشاف فوهة فوارة في قاع البحر بالفليبين
بقلم: ياسمين سابلاكوغلو غطس العلماء إلى عمق مئات الأمتار تحت سطح المحيط قبالة سواحل الفليبين، فصادفوا فوارة ساخنة تبث ثاني أكسيد الكربون. وتشير أبحاثهم إلى أن هذه الفوهة Vent المكتشفة حديثاً قد تساعدنا على التنبؤ بكيفية تعامل الشعاب المرجانية مع…
-
علامات منحنية تتتبع اتجاهات الزلازل القديمة
بقلم: بول فوسن ترجمة: مي بورسلي العديد من صدوع الزلازل الأكثر خطرا في العالم هي تهديد صامت: فهي لم تتمزق منذ أكثر من قرن. ولقياس الخطر الذي تهدد به المباني والناس، لا يستطيع الجيولوجيون الاعتماد على سجل الهزات الأخيرة، التي…
-
يجب أن نعيد السماء إلى طبيعتها كي يستعيد الغلاف الجوي مجدَه القديم
بقلم: غرايام لاوتون ترجمة: د. محمد الرفاعي في عالمٍ موازٍ عدتُ لتوي من اجتماعٍ في سولت لايك ستي Salt Lake City، في يوتاه Utah. فقد كان الاجتماعُ السنوي للجمعية الإيكولوجية الأمريكية The Ecological Society of America يعج بالنشاط: 4000 مندوب،…