صحة
-
كيف يظل حبر الوشم في الجلد؟
مارسيل هيوز يُحقن الوشم في الطبقة الثانية من الجلد، أي الأدمة Dermis، التي تقع تحت الطبقة الواقية المعروفة بالبشرة Epidermis. لا يكفي هذا وحده لجعل الوشم دائماً، لأن التلف الناجم عن دخول الإبرة يُحفز استجابتنا المناعية، بما في ذلك كريات…
-
هل يمكن عكس مسار الداء السكري من النوع الثاني؟
هيلين جونز الداء السكري Diabetes هو حالة مرضية تكون فيها مستويات الغلوكوز (السكر) في الدم مرتفعة جدّاً. وينظم الغلوكوز عادة بواسطة هرمون يُسمَّى الإنسولين Insulin- يُفرزه البنكرياس- يسمح لخلايانا بامتصاص الغلوكوز الموجود في دمنا. ويعني الداء السكري من النوع الأول…
-
هل يمكنني تقوية جهازي المناعي؟
جيمس بوكانان ليس بالسهولة نفسها التي تريد منك إعلانات المكملات الغذائية أن تعتقد بوجودها. فالجهاز المناعي معقد، وهذا العلم لا يزال جديداً نسبيّاً. وأفضل طريقة هي أن تهدف إلى انتهاج نمط حياة صحي.
-
كيف يمكنك قياس السعرات الحرارية في الطعام؟
آني وارمان تقدر السعرات الحرارية التي تراها على عبوات الطعام في الواقع بالكيلوكالوري Kilocalories 1,000 (سعرة حرارية) وتعرّف على أنها كمية الطاقة اللازمة لرفع درجة حرارة 1 كغم من الماء بمقدار ºس واحدة. ويمكن قياس محتوى السعرات الحرارية في الطعام…
-
شكوك حول دواء يدَّعي علاج الألزهايمر
بقلم: كيلي سيرفيك ترجمة: صفاء كنج في الأسبوع الأول من ديسمبر 2019، مع توقف تداول أسهم شركة بايوجن Biogen قبيل الحدث المرتقب على نطاق واسع، قدمت الشركة أول عرض علمي دفاعًا عن ادعائها المذهل بأنها طوّرت أول دواء يمكنه تغيير…
-
فيروس كورونا الجديد: متى سيكون العلاج جاهزًا وفاعلا؟
بقلم: مايكل لو بيج حتى الآن، أصيب نحو ربع المصابين بعد انتشار فيروس كورونا جديد بالتهابات الجهاز التنفسي الحادة، وتوفي نحو %3. ومع استمرار ارتفاع الأرقام ارتفاعا مخيفا، تسارع العديد من المجموعات ساعية إلى محاولة العثور على علاجات للفيروس. من…
-
تؤوي اللحى بكتيريا أشد ضرراً من الفراء
بقلم: براندون سبيكتور وجدت دراسة أوروبية صغيرة أن لحية الرجل العادي تحتوي على كميات من البكتيريا المسببة للأمراض في البشر أكثر من أقذر أجزاء فراء الكلب. وحلّل الباحثون عينات من جلد ولعاب 18 رجلاً ملتحياً (تتراوح أعمارهم بين 18 إلى…
-
طقطقة الرقبة تسبب الشلل الجزئي لامرأة
بقلم: ميندي فايسبرغر طقطقت مسعفة شابة مؤخراً رقبتها وهي تمدد جسمها؛ مما تركها مشلولة جزئياً. كانت ناتالي كونيكي Natalie Kunicki البالغة من العمر 23 عاماً تشاهد فيلماً في سريرها بعد قضاء ليلة في الخارج مع صديقاتها، فمددت رقبتها وسمعت صوتاً…
-
شفاء مرض «صبي الفقاعة» بالمعالجة الجينية
بقلم: راشيل ريتنر أظهرت دراسة حديثة احتمال شفاء ثمانية أطفال يعانون اضطراباً مناعيّاً حادّاً، يُعرف أحياناً بمرض «صبي الفقاعة» Bubble Boy Disease، من ذلك المرض بفضل علاج جيني تجريبي. يتسبب هذا الاضطراب الذي يطلق عليه «العوز المناعي الوخيم المشترك المرتبط…
-
السجائر الإلكترونية تثير تساؤلات حول مخاطرها الصحية طويلة الأمد
بقلم: جنيفير كوزان-فرانكل ترجمة: صفاء كنج نُشرت في الآونة الأخيرة تقارير إخبارية عن إصابات في الرئة ناتجة من السجائر الإلكترونية، لكن هذه الأجهزة التي تتيح أخذ أنفاس من النيكوتين تثير قلقًا أقل صخباً: ما إذا كان المستخدمون معرضون لتأثيرات صحية…