صحة
-
هل صحيح أننا لا نستطيع أن نعطس وعينانا مفتوحتان؟
فيل رودس إبقاء عينيك مفتوحتين عند العطس ليس مستحيلا، ومن المؤكد أن رأسك لن ينفجر إذا فعلت ذلك. فالعطس يحرك عضلات الصدر والحلق والوجه، فتنقبض تلقائياً. يُعد إغلاق عينينا جزءا من هذا المنعكس، ولكن يمكن تجاوزه بالقوة- على الرغم من…
-
لقاح كوفيد-19 من شركة فايزر: هل هو الاختراق العلمي الذي كُنَّا نسعى إليه؟
بقلم: غرايام لوتون ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة اليوم نشرت شركة تصنيع الدواء الأمريكية فايزر Pfizer وشريكتها الألمانية بيونتيك BioNTech نتائج يبدو أنها إيجابية من تجربة إكلينيكية (سريرية) للقاح كوفيد-19 (COVID-19) التجريبي BNT162b2. ومع أن الرقم “90% من…
-
نتيجة سيئة جدًا للدواء ريمديسفير
تغطية مجلة ساينس Science لأخبار كوفيد-19 يدعمها مركز بوليتزر Pulitzer Center ومؤسسة هايزنغ-سيمونز Heising-Simons Foundation. بقلم: جون كوهين، كاي كفرشميدت ترجمة: مي بورسلي كان أكتوبر شهرًا جيدًا لشركة Gilead Sciences غيلياد ساينسيس، الشركة الأمريكية العملاقة للأدوية المضادة للفيروسات. ففي 8…
-
كيف تحسن نظرك
تعزز رؤية ما يحيط بنا بوضوح حياتنا وتحدد ما يمكننا فعله. فالرؤية بالنسبة إلى معظمنا ضرورة، إذ تحسن السلامة وتسمح بالاستقلالية في الأنشطة اليومية. فبعض الناس ينعم برؤية مثالية، آخذين هذه القدرة أمرا مسلّما به. قد يكون افتتاح الصباح بالبحث…
-
من هي ماري تيفوئيد؟
كانت ماري مالون Mary Mallon طاهية ممتازة، فقد لقيت الوجبات التي تُعدها استحساناً لدرجة أنه عُرض على هذه المهاجرة الأيرلندية العديد من الوظائف كطاهية للأسر الثرية في نيويورك. مع الأسف، فعلى الرغم من أن قدراتها في المطبخ كان يمكن أن…
-
جسم عــداء
بقلم: لورا ميرز ركض الماراثون Marathon من أصعب فعاليات الركض على الأرض، لكن يوم السباق لا يمثل سوى جزء ضئيل من التحدي. وفي المتوسط، يستغرق العداء أربع ساعات ونصف لإكمال السباق البالغ طوله 42.2 كم، ولكن قبل ذلك يجب أن…
-
تحديث: هذا ما نعرفه عن علاج دونالد ترامب لكوفيد-19
بقلم: جون كوهين ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة في الثاني من أكتوبر 2020 أعلن البيت الأبيض أن الرئيس دونالد ترامب تلقى علاجًا تجريبيًا بالأجسام المضادة بعد أن أظهر فحصٌ أنه مصاب بالفيروس سارس-كوف-2 (SARS-CoV-2). وفي ذلك الوقت ذُكِر…
-
يمكن أن تتيح الاختبارات السريعة والرخيصة إعادة فتح أكثر أمانًا
بقلم: روبرت ف. سيرفس ترجمة: مي بورسلي تغطية مجلة ساينس Science لأخبار كوفيد-19 يدعمها مركز بوليتزر Pulitzer Center ومؤسسة هايزنغ- سيمونز Heising-Simons Foundation. حتى مع تكثيف الولايات المتحدة فحوصات الإصابة بالفيروس التاجيCoronavirus من نحو 100 ألف فحص أسبوعيًا في منتصف مارس إلى أكثر من…
-
لن تكون هذه هي الجائحة الأخيرة. فمن أين ستأتي التالية؟
بقلم: أليس كلاين ترجمة: مبادرة IEEE بالعربية تشير التقديرات إلى وجود ما يصل إلى 800 ألف فيروس في الحيوانات لديها القدرة على إصابة البشر. ولكن تحديدها جميعا هو غاية لا تدرك. ومن بين البرامج الرئيسية التي تسعى إلى…
-
‘يد الرجل’ المزروعة في امرأة صارت أخف وزنا وأكثر أنوثة
بقلم: ميندي فايسبيرغر تلقت امرأة شابة في الهند فقدت كلتا يديها في حادث حافلة طرفين من متبرع ذي بشرة داكنة. وبعد سنوات، صار جلد يديها المزروعتين أفتح. فبعد الحادث الذي تعرضت له في عام 2016، بُترت ذراعا شريا سيداناغاودر Shreya…