بيئة
-
حالة النيتروجين الطارئة: كيف نعالج أزمتنا البيئية المنسية
بقلم: أندرو زاليسكي ترجمة: عبد الرحمن أياس هناك غاز غير مرئي في الغلاف الجوي للأرض يغذي أزمة بيئية. ويزداد الضرر سوءاً كل عام. وإذا تُرِكت الأمور من دون رادع، نتجه نحو كارثة عالمية. وإليكم الشيء الأكثر إثارة للقلق حول هذا…
-
دليل الجيب للمحارب البيئي
■ المؤلفة: كاثرين بار Catherine Barr ■ الناشر: هاينز للنشر Haynes Publishing ■ السعر: 6.99 جنيه إسترليني (نحو 9.50 دولارات أمريكية) ■ تاريخ الصدور: صدر فعلياً قد يكون التعرف على تأثيرنا غير المستدام في الكوكب أمراً مُربكاً جداً للشباب، فقد…
-
ذوبان القارة القطبية الجنوبية
بقلم: سكوت داتفيلد إنها أبرد مكان على هذا الكوكب، لكنها موضوع ساخن عندما يتعلق الأمر بأزمة المناخ. فالقارة القطبية الجنوبية Antarctica قارة ضخمة تحتوي على %90 من الجليد في العالم. ولأكثر من 100 مليون سنة، كانت القارة التي تغطي القطب…
-
اكتشف الصحارى
تغطي الصحارى خُمْسَ يابس سطح الأرض وهي أماكن رائعة، مثل صحراء الناميب Namib Desert في جنوب إفريقيا. الناميب هي أقدم صحراء في العالم، وهي قاحلة منذ 55 مليون سنة، وتتصل بالبحر بطول ساحل الهياكل Skeleton Coast القاحل، والذي سمي كذلك…
-
طب الأدغال
بقلم: إيلسا هارفي المناطق الريفية الأسترالية هي ذات بيئة قاسية. فالأرض هناك مغبرة وجافة، ويمكن أن تتخفى فيها الأخطار وتسود عليها حرارة لا تنخفض. وقد تخدعك الأرض فتظنها قاحلة، إلا أن هذا أبعد ما يكون عن الحقيقة. ومن خلال التجربة…
-
ضغط الهواء يجعل جبل إيفرست “يتقلص”
بقلم: براندون سبيكتور جبل إيفرست Mount Everest هو أعلى جبل في العالم إذ يبلغ ارتفاعه 8,849 مترا فوق مستوى سطح البحر تقريباً، لكنه يبدو أحياناً كثاني أعلى جبل. وقد وجدت دراسة حديثة أن ضغط الهواء في الجبل يتقلب بشكل كبير…
-
كيفية إنفاق تريليون دولار لمعالجة تغير المناخ والقضاء على الفقر
بقلم: روان هوبر ترجمة: عبد الرحمن أياس دعونا نتخيل أنكم ورثتم ثروة وتريدون حل أكثر مشكلات العالم إلحاحاً. إليكم أفضل طريقة لإنفاق أموالكم لإحداث فرق في تغير المناخ والمرض والفقر عرف معظمنا تلك المحادثة: ماذا ستفعلون إذا فزتم باليانصيب؟ تسديد…
-
جميع الانقراضات الخمسة الكبرى على وجه الأرض ارتبطت بالاحترار العالمي
بقلم: كولن باراس ترجمة: محمد قبازرد لربما كان الانقراض الثاني الأكبر والأشد في تاريخ الأرض قد حفَّـزه الاحترار العالمي Global warming. ويعني هذا الاكتشاف العلمي، ولأول مرة، أن جميع الانقراضات الكبرى المعروفة قد تُعزى إلى الارتفاع السريع في درجة حرارة…
-
تأثيرُنا في أنظمة الأرض الإيكولوجية ـ بالمخططات
ترجمة: محمد الرفاعي التنوع الحيوي: تقرير حالة إذا أردنا أن نبدأ بإعادة التوازن إلى علاقتنا بالطبيعة، فيجب علينا أولاً أن نحدِّد مقدار خروج الأشياء عن حالتها الطبيعية. ولكن الأنظمة الإيكولوجيةَ معقدةٌ، ولا يوجد مقياسٌ واحدٌ يمكنه استيعاب جميع التغييراتِ التي…
-
مقابلةٌ مع إليزابيث مريما: يجب أن نكون متفائلين حول التنوع البيولوجي
بقلم: غرايام لاوتون ترجمة: محمد الرفاعي غرايام لاوتون Graham Lawton: ما الذي نعرفه عن موعد عقد محادثات اتفاقية التنوع البيولوجي Convention for Biological Diversity في كونمينغ Kunming؟ إليزابيث مريما: ما زلنا نتشاورُ مع الصين، مضيفِنا. فالمواعيد التي أُعْلِنَ عنها كانت…