website_oloom
-
Oloom
الخلاص العذب: وقف انقراض أزهار الأوركيد أكلاً
بقلم: ستيفاني بين ترجمة: أماني عبدالملك إن الإقبال المتزايد على المثلجات والكعك والمشروبات يهدد بالقضاء على بعض الأوركيدات. اكتشف كيفية استطاعتنا إنقاذ أجمل زهرة في العالم ما الذي يجمع بين مشروب ساخن كان يباع في شوارع لندن، والمثلجات التركية التقليدية…
-
Oloom
عهد جديد في الخيمياء: نسخ كيمياء الطبيعة في لمح البصر
بقلم : جيمس متشيل كرو ترجمة: ناصر نجف عباس الآن وقد تعلمنا كيفية كسر أقوى الروابط في الكيمياء، فإن أفضل الجزيئات في الطبيعة، بما في ذلك الأدوية الرئيسية، لم تعد خارج نطاق مهاراتنا يبذل معظم الناس قصارى جهدهم لتجنب شجرة…
-
Oloom
عِش وقتا أطول وبصحّةٍ أفضل بعد التشخيص
بقلم: كايت سوكيل وتيفاني أوكالاجان تستطيع إبطاء عملية التدهور المعرفي والحفاظ على عقلك أو عقول من تحب – متّقدا لفترةٍ أطول، وذلك عبر القيام بأمورٍ بسيطة. هناك عدد قليل من الأدوية المخصّصة لعلاج التشوّش الناجم عن الخرف، كما يستطيعُ بعضها…
-
Oloom
كيف تُبقي عقلَكَ مُكافحا؟
بقلم: كايت سوكيل انخفض عدد المصابين بالخرف في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وغيرهما من الدول الغنية في السنوات الأخيرة: يمكن لنمط الحياة الصّحيّ أن يُحدث فرقًا. ربما يكون عددُ الأشخاص المصابين بالخرف في ازدياد، لكن الاختصاصيين يعزون هذا – إلى…
-
Oloom
تحدّي الخرف
بقلم : كايت سوكيل ترجمة: آية علي إنّ التقدّم في السنّ لا يعني بالضرورة إصابتك بالخرف. صحيح أن حالات الإصابة به آخذةٌ بالارتفاع مع ازدياد عدد كبار السن، إلّا أنّ أسبابه مُختلَفٌ فيها، ويمكنك مقاومتها. الخرف Dementia أمر غيرُ حتميّ،…
-
Oloom
تليسكوب الأشعة تحت الحمراء يرصد اشتعالات غامضة في مجرات بعيدة
بقلم: جوشوا سوكول ترجمة: روان دشتي ما الذي قد اكتشفناه للتو؟ بعض الأشياء التي تظهر في الليل يمكن أن رؤيتها فقط باستخدام منظار الحرارة Heat vision. فسبريتس SPRITEs فئة جديدة من الانفجارات الفلكية، قد تظهر لنا مراحل لم يسبق مشاهدتها…
-
Oloom
النوع البشري الغامض هومو ناليدي امتلك دماغا صغيرا لكن متقدما للغاية
بقلم: كولن باراس ترجمة: روان دشتي التحليلات الأولية لبيانات جمجمة النوع المكتشف حديثا من الإنسان البدائي تشير إلى أن دماغه كان متقدما بشكل مدهش. ليس حجم الدماغ هو المهم، إنما كيفية تنظيمه. فالأنواع المكتشفة حديثا من الإنسان البدائي هي ذوات…
-
Oloom
وقت عصيب لبيتكوين أثناء فرصتها الأخيرة للانتشار
بقلم: تيموثي ريفيل ترجمة: روان دشتي تقف بيتكوين على مفترق طرق. أحدهما يجعل استخدام بيتكوين بسهولة استخدام بطاقة الائتمان، والآخر مستقبله غامض. فهل يمكن لمستخدميها الاتفاق على مستقبلها؟ لمدة تقترب لعقد من الزمن سُوِّقت بيتكوين Bitcoin كعملة المستقبل، لكن بالنسبة…
-
Oloom
البويضات تصبح أقل خصوبة مع العمر بسبب الانقسام الخلوي العشوائي
بقلم: تشيلسي وايت ترجمة: ماريانا حيدر تُذَكَّر النساء بشكل متكرر بساعاتهن البيولوجية، والآن لدينا فكرةٌ أوضح عمّا يسبب تناقص الخصوبة ألا وهو الاضطرابات الفوضوية عندما تنقسم الخلايا البويضة. إن أحد أسباب تناقص جودة البويضة هو فقدان الترابط أو التماسك بين…
-
Oloom
مقاربة جديد لدراسة الطاقة المعتمة قد تفسر تبريد الكون
بقلم: أنيل أنانثاسوامي ترجمة: مي بورسلي كنا تعتقد أن الطاقة المعتمة هي سبب التوسع المتسارع للكون إلى حالته النهائية الباردة والمظلمة لكنها قد تكون العامل المساعد في الحبكة الكميّةّ. قد تكون مسيرة كوننا-بلا هوادة- باتجاه العتمة الباردة والفراغ سببا لتعجيل…