website_oloom
-
تكنولوجيا
تأريض المريخ قد يكون مستحيلاً بسبب نقص ثاني أكسيد الكربون
بقلم: ليا كراين Leah Crane ترجمة: مي منصور بورسلي لطالما حَلِمنا طويلاً بتحويل كوكب المريخ Mars إلى أرض ثانية، مكان يمكن للبشر أن يعيشوا فيه دون أن يضطروا إلى ارتداء بذلات الفضاء. وأسهل طريقة للقيام بذلك هي استخدام ثاني أكسيد…
-
الفيزياء
تمدد ضوء نجم بسبب ثقب أسود في مركز مجرة درب التبّانة يُثبت أنّ أينشتاين كان على صواب
بقلم: سارا ليتش Sarah Leach ترجمة: مي منصور بورسلي ساعد اندفاع نجم نحو ثقب أسود فائق الكتلة Supermassive Black Hole في مركز مجرة درب التبانة Milky Way علماءَ الفلك على اختبار النظرية النسبية العامة General Relativity Theoryلألبرت آينشتاين Albert Einstein،…
-
تكنولوجيا
الذكاء الاصطناعي يُولّف قصائد شكسبيرية – وهي جيدة جدا في الواقع
هل أُشبّهُك باليوم الصيفي؟ SHALL I compare thee to a summer’s day? إنها واحدة من أشهر الجُمل الافتتاحية في الشعر وهي من أحد أشهر سوناتات Sonnets شكسبير. والذكاء الاصطناعي AI يحاول الآن التوصل إلى نسخته الخاصة من هذه الصيغة الشعرية.…
-
بيولوجيا
اكتشاف شكل جديد يُسمَّى السكيوتويد في خلايانا
رحّبوا بشكل السكيوتويد Scutoid، وهو الشكل الجديد الذي اكتُشِف في خلايانا. تشرح هذه الإضافة إلى الهندسة كيف تقوم الطبيعةُ بِرصّ الخلايا بكفاءة في بُنى ثلاثية الأبعاد. تتكون جميعُ الحيواناتِ من الأنسجة التي تنحني إلى أشكال معقدة. واللبنات الأساسية لهذه الهياكل…
-
فيزياء نظرية
كيف نفكر في … الأكوان المتعددة
فقط لا تقل إنهم اخترعوها، كما يقول شون كارول Sean Carrol، من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا California Institute of Technology، ويتابع قائلا: “إن من أكثر المفاهيم الخاطئة مقولة إن الأكوان المتعددة هي فرضية.” لأنها في الواقع قد فُرضت عليها. ويتابع شون:…
-
فيزياء نظرية
كيف نفكر في … قطة شرودنغر
إنها أسوأ حالة للقسوة على الحيوان في الفيزياء. أم هل هي كذلك؟ لم يكن الفيزيائي إرفين شرودنغر Erwin Schrödinger الذي ابتدع هذه الفكرة الشهيرة في الثلاثينات من القرن الماضي حول قطة حية وميتة في آن واحد ليتصور أنها يمكن أن…
-
تكنولوجيا
ديفيد أتينبورو: لقد حان وقت أن نعود نحن البشر إلى رشدنا
من المهم جدًا أن يشارك الشباب في هذا الأمر لأن الشباب سيرثون هذا المكان حتما – إن الذي نتحدث عنه بالتحديد هم عالمهم. نحن لا نقوم بعمل جيد في الوقت الحالي. إننا نخذل شبابنا، ولا شك في ذلك. ومن المؤكد…
-
علم الأحياء التطوري
هل كان الحنانُ الدافعَ إلى تطور لغةِ نوعِنا؟
إذا كنت ترغب في اقتناء حيوانات أليفة لا تُحدث ضجة، ففكر باقتناء عصفور الفينش البنغالي Bengalese finch. إذ يُطلقُ عليها اسم العصافير الاجتماعية للطافتها وغالبا ما يستخدمها مربو الحيوانات لرعاية الفراخ غير ذات الصلة بها. وبمقارنة الطائر المُغرّد الأبقع بسلَفِه…
-
فيزياء نظرية
كيف نفكر في … الوعي
هذا المبدأ هو مبدأ أساسي للغاية لنسيج واقعنا، لدرجة أن مجرد البدء بمحاولة تفكيكه تتركنا في حيرة. ويقول نيكولاس شي Nicholas Shea الذي يبحث في فلسفة العقل من جامعة أكسفورد University of Oxford: “نستطيع تعريف المقصود بكون شيء ما فيلاً…
-
فيزياء نظرية
كيف نفكر في … الزمن
لا تثق أبدا بأن يخبرك فيزيائيٌ بالوقت، كما تقول مارينا كورتيس Marina Cortes، من المرصد الملكي في أدنبرة Royal Observatory in Edinburgh في المملكة المتحدة. وتتابع قائلة: “إن للفيزياء فكرةً مختلفةً قليلا عن الزمن.” لقد كنا نعتقد أننا حسمْنا هذا:…