العلوم الطبيعية
-
Oloom
اكتشاف كوكبين ضالّين لا يدوران حول نجم
بقلم: ليا كرين Leah Crane ترجمة: مي منصور بورسلي تطفو بعض الكواكب وحدها في الفضاء، دون شمس وبسماء مظلمةٍ دوما. ويصعب جدًا اكتشاف هذه العوالم الضالة، إلّا أنّ عالَمين جديدين قد اكتُشفا. ويُعدّ أحدهما من بين أصغر الأجرام التي رأيناها…
-
وباء الكورونا
الحمض النووي القديم يقتفى أثر الهجرات حول الأمريكتين
بقلم: ليزي وايد Lizzie Wade ترجمة: مي منصور بورسلي لعقود من الزمن، استطاع العلماء وصف إعمار الأمريكتين بالسكان بخطوط عريضة فقط، مما ترك الكثير من الغموض حول متى وكيف انتشر الناس عبر القارات. والآن، فإنّ أحدث أساليب تحليل الحمض النووي…
-
Oloom
10 ألغاز كونية: هل نظامنا الشمسي نظام عادي؟
بقلم: ستيوارت كلارك اللغز: هل نظامنا الشمسي نظام عادي؟ ظاهريا لا يبدو ذلك بالأمر المهم: فأكبر كوكب في مجموعتنا الشمسية هو أكبر من قُطْر المشتري بـ 1.4 ضعف، وليس هذا بالأمر غير العادي في حد ذاته. ففي عام 2016 اكتشفنا…
-
Oloom
الأرض قد يكون لها زوج من الأقمار الشبح مُكوّنان من غبار محبوس في مدار الأرض
بقلم: ليا كراين Leah Crane ترجمة: مي منصور بورسلي قد يكون للأرض زوج من الأقمار الشبح، عبارة عن سُحب من الغبار شبه شفافة تدور حول الأرض مع القمر. ويبدو أنّ الصور الجديدة تُظهر هذه السُحب التي قد يصل عرضها إلى…
-
Oloom
قردة إنسان الغاب جيدة بشكل استثنائي في الحفاظ على رُضّعها أحياء
بقلم: مايكل مارشال Michael Marshall ترجمة: مي منصور بورسلي يتمتع إنسان الغاب (أورانغ أوتانغ) Orangutans بمعدلات منخفضة بشكل مذهل من وفيات الرُضّع. وهذه القردة أفضل من البشر عبر معظم تاريخهم في الحفاظ على ذريتها على قيد الحياة. وتقول ماريا فان…
-
Oloom
ندوب على عظام طير تكشف عن مستوطنة مُبكّرة على مدغشقر
بقلم: آندرو لاولر Andrew Lawler ترجمة: مي منصور بورسلي صورة: طيور الفيل العملاقة قد تكون تعايشت مع البشر لآلاف السنين. كان يُعتقد منذ فترة طويلة أنّ مدغشقر، التي تقع على بعد نحو 425 كيلومتراً من الساحل الإفريقي، هي آخر…
-
Oloom
يمكن لأعداد كافية من الأيائل وآكلات الأعشاب الكبيرة تأخير ذوبان التربة المتجمِّدة Permafrost.
بقلم: إليزابيث بينيسي Elizabeth Pennisi ترجمة: مي منصور بورسلي توصلت دراسات جديدة إلى أنّ إعادة توطين حيوانات الرنة ووحيد القرن وغيرها من الثدييات الكبيرة قد تساعد على حماية الأراضي العشبية والغابات والسهول الجليدية من حرائق الغابات الكارثية والتهديدات الأخرى المرتبطة…
-
Oloom
علم الكواكب
بقلم: دانييل كليري Daniel Clery ودينيس نورمايل Dennis Normile ترجمة: مي منصور بورسلي شرح الصورة: الحمم تغطي نصف الكرة الشمالية من عطارد (اللون الخمري) في هذه الصورة ذات الألوان الزائفة. كوكب عُطارد Mercury صغير ومُتجاهَل نسبيًا لكنه يخفي أسرارًا كبيرة. إذ…
-
HIW
الثورة الجينية
بقلم: لورا ميرز في القرن التاسع عشر اكتشف عالم البيولوجيا السويسري فريدريش ميشر Friedrich Miescher شيئا غريبا. عندما فتح نواة كريات الدم البيضاء، وجد مادة غنية بالفوسفور لا تُشبه أي شيء رآه من قبل. وأطلق عليها اسم النوكليين Nuclein، الذي…
-
HIW
لنتذكر معا ستيفن هوكينغ (1942-2018)
ولد ستيفن وليام هوكينغ في 8 يناير 1942، في أكسفورد، بإنجلترا. وخلال السنوات الـ 76 التالية، صار واحدا من أعظم العقول في التاريخ. بعد حصوله على الدكتوراه من جامعة كامبريدج، بدأ هوكينغ العمل مع عالم الرياضيات روجر بنروز Penrose على…