العلوم الطبيعية
-
Oloom
الأسنان ستكشف ماضي التطور العميق لنوعنا
بقلم: مايكل مارشال Michael Marshall ترجمة: مي منصور بورسلي في العام المقبل، سنبدأ بمعرفة ماهية مجموعةٍ من الحيوانات القديمة ورفات البشر المبكرة، وذلك بفضل التقنيات الجديدة لتعيين القطع المجزأة. وعلى مدى العقد الماضي، فإنّ تحليل الحمض النووي DNA ألغى أفكارنا…
-
Oloom
اختبار الحمض النووي سيؤدي إلى انخفاض الاضطرابات الجينية
بقلم: أليس كلين Alice Klein ترجمة: مي منصور بورسلي من الممكن حدوث انخفاض ملحوظ في عدد الأطفال المولودين بأمراض وراثية، نتيجة لاستخدام اختبار الحمض النووي قبل الحمل على نطاق أوسع. ويفحص الاختبار ما إذا كان الآباء المقبلون على الإنجاب يحملون…
-
أبواب ثابتة
30 قضية عالقة تنتظر الحل باستخدام المواقع الإلكترونية المخصصة لتحليل الحمض النووي
بقلم: آليس كلين Alice Klein ترجمة مي منصور بورسلي اقترب الوقت الذي ستُحكِم الشبكة اغلاقها على العديد من المجرمين الذين أفلتوا حتى الآن. وستُحل العشرات من القضايا المعلَّقة في عام 2019، فسيستعين المحققون ببيانات الحمض النووي المستخدمة في تعقب شجرات…
-
أبواب ثابتة
لماذا تندر إصابة الفيلة بالسرطان؟
ربما يتساءل المستمع الكريم ما العلاقة بين الفيلة والأمراض السرطانية، ولكن هناك العديد من الأبحاث العلمية التي تشير إلى أن الفيلة نادراً ما تصاب بأمراض سرطانية. وهذا يثير الدهشة نوعاً ما وذلك نظراً لحجمها الكبير والمدة الزمنية الطويلة التي تعيشها…
-
Oloom
مجرة كبيرة كامنة اكتُشِفت على الجانب البعيد من درب التبانة
بقلم: آدم مان Adam Mann، صحفي في أوكلاند بولاية كاليفورنيا ترجمة: مي منصور بورسلي عملاق متخفٍ يحوم حول مجرتنا؛ إذ اكتشف علماء الفلك مجرة قزمة Dwarf Galaxy، تدعى مجرة أنتليا 2 -Antlia 2، بثلث مساحة درب التبانة Milky Way.…
-
Oloom
الخلايا المُعاد برمجتها قد تعالج تلف الدماغ
بقلم: كيلي سيرفيك Kelly Servick في سان دييغو بكاليفورنيا ترجمة: مي منصور بورسلي شرح الصورة حوّل الباحثون الخلايا النجمية Astrocytes (اللون الأحمر) إلى خلايا عصبية Neurons (اللون الأخضر) في دماغ فأرة حيّة. إذا فقد دماغُ مريضٌ أو مصابٌ خلايا…
-
ألزهايمر
لماذ قد تكون مياه الأرض أقدم من الأرض نفسها؟
بقلم : ناتالي ستاركي Natalie Starkey ترجمة : محمد قبازرد ميلتون كينيز Milton Keynes هي منطقة اشتهرت، حتى وإن كان ذلك موضع شكّ، بأنها تحتوي على أكبر عدد من الدوارات المرورية في المملكة المتحدة. إلا أنها ليست من الأماكن التي…
-
Oloom
مقال حصري: شكوك خطيرة حول اكتشاف “لايغو” لموجات الجاذبية
بقلم: مايكل بروكس Michael Brooks ترجمة: همام بيطار لم يكن هناك أي شك حول حتمية رصدنا لموجات الجاذبية (الثقالية) Gravitational waves عاجلاً أم آجلاً، فهذه الانضغاطات والتمددات المتكررة دورياً في المكان والزمن هي نتيجة حتمية لواحدةٍ من أكثر النظريات العلمية…
-
Oloom
القطط سيفية الأنياب تُشرك أفراد الجماعة المصابين في طعامها
بقلم: كون باراس Colin Barras ترجمة: مي منصور بورسلي شرح الصورة: كانت أسنان القط سيفي الأنياب Smilodon مثيرة للإعجاب إلا أنها معرّضة للإصابة. قد يكون لدى القطط سيفية الأنياب Sabre-Toothed Cats المخيفة جانبٌ رقيق. خاطرت المفترسات في عصور ما قبل…
-
Oloom
خلل عند حافة الكون قد يقود إلى إعادة صياغة الفيزياء
بقلم: مايكل بروكس Michael Brooks ترجمة: همام بيطار إنه سرٌّ جرى الحفاظ عليه جيداً، لكننا نعرف الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بالحياة والكون وكل شيء؛ وهذه الإجابة ليست 42 وإنما 1/137. يحدد هذا العدد الثابت آليةَ احتراق النجوم، وطبيعة الكيمياء، إضافة…