البيولوجيا وعلوم الحياة

برنامج “إلسي” المترتب على مشروع الجينوم

2013 لمن الرأي في الحياة؟

جين ماينشين

مؤسسة الكويت للتقدم العلمي

البيولوجيا وعلوم الحياة

ضمّ مشروع الجينوم البشري منذ المراحل الأولى مخصصات خاصة لبحوث الآثار الأخلاقية والقانونية والاجتماعية (إلسي) المترتبة على المشروع.

في البداية، كما تظهر السجلات الحكومية، حدّد فريق عمل إلسي الأهداف الرئيسية بأنها استباق الآثار المترتبة على مشروع رسم الخريطة وتحديد السلاسل على الأفراد والمجتمع ومعالجتها، وتفحّص العواقب الأخلاقية والقانونية والاجتماعية، وحفز المناقشات العامة، وتطوير خيارات السياسة "التي تضمن استخدام المعلومات لفائدة الأفراد والمجتمع".

وقد تطوّرت المهمة مع الوقت. فكلما عرفنا المزيد عن أي موضوع برزت أسئلة جديدة وبدت قضايا مختلفة أكثر إلحاحاً.

في البداية اقتُرح أن يشكّل تمويل إلسي 3 في المئة من الموازنة الإجمالية لمشروع الجينوم، لكن واتسون رفعها إلى 5 في المئة. وقد اقترح بعضهم بخبث أن واتسون وقادة البرنامج الآخرين كانوا يحاولون رشوة المنتقدين وإغراءهم من أجل دعم المشروع.

بدا ذلك غير عادل. ربما رأى واتسون البرنامج بمثابة طريقة لتغيير آراء النقّاد، ولكن ليس عن طريق إعطائهم المال. لكنه ربما شعر بأن استقصاء القضايا الأخلاقية والقانونية والاجتماعية سيظهر أن لا مبرّر للتهديدات والمخاوف المتوقّعة.

 

ولعل واتسون لم يكن يحاول كسب المنتقدين عن طريق الاستثمار المالي والبراعة السياسية بقدر ما كان واثقاً من أن معرفة مشروع الجينوم ستهدّئ المخاوف. وتلك استراتيجية بارعة وتتلاءم جيداً مع النمط المتوقّع من معظم التقدّم التكنولوجي والعلمي: تتلاشى المخاوف الأولية أمام الاهتمام بالتوقّعات والاحتمالات.

اعتبر واتسون أن الخصوم لديهم معلومات رديئة أو أنهم رافضون لا مبرّر لرفضهم. ففي دراسة نشرت في سنة 1992، بعيد تخليه عن إدارة مشروع الجينوم، لكن يفترض أنها كتبت وهو لا يزال يعمل هناك، أقرّ بمخاوفهم.

بيد أنه ردّ بثقة وبنبرة تستبعدها: "علينا استقصاء الآثار الاجتماعية لأبحاث الجينوم البشري والتوصّل إلى بعض الحماية لخصوصية الناس بحيث لا تخرّب هذه المخاوف المشروع بأكمله. وأعتقد في أعماقي أن الشيء الوحيد الذي يمكن أن يوقف برنامجنا هو الخوف، فإذا خاف الناس من المعلومات التي سنجدها، فإنهم سيحولون دون أن نجدها. علينا أن نقنع مواطنينا بطريقة ما أن مزايا معرفة الجينوم البشري تفوق عدم معرفته".

من النتائج غير المتوقّعة لبرنامج إلسي استحداث خبرة جديدة في الأخلاقيات البيولوجية وصناعة أخلاقيات بيولوجية مهمة ومربحة. قبل هذا المشروع، كانت الأخلاقيات البيولوجية تشير إلى الأخلاق الطبية إلى حدٍّ كبير مع التركيز على الطبّ السريري. وكان اختصاصيو الأخلاقيات البيولوجية على الطريقة القديمة يستشارون ويعملون في اللجان الاستشارية، كما أنهم يأتون عادة من خلفيات تقليدية في الفلسفة أو الأخلاق أو اللاهوت.

 

واليوم لدينا خريجون في الأخلاقيات البيولوجية وبرامج تدريب تمنح شهادة لمن يمارس الأخلاق الطبية بالطريقة نفسها، لكن عمل من يستطيعون المشاركة في النقاشات بشأن العواقب الأخلاقية والاجتماعية لعلم الوراثة ومشروع الجينوم والتقدّم البيولوجي ذي الصلة شهد ارتفاعاً شديداً. وأخذت تظهر بالتدريج مجموعة من "خبراء" الأخلاق الذين يفهمون القضايا المتعلقة بالعلوم البيولوجية، ويحترمون العلم، ويوفّرون تقديراً قوياً للمعضلات الأخلاقية والنزاعات بشأن القيم، ولديهم معرفة في كيفية التفكير التحليلي والعملي لطائفة من القضايا التي تواجهنا.

ومع تحمّل هؤلاء الأفراد مسؤولية أكبر باعتبارهم مستشارينا، فإنه يجدر بنا التفكير في من هم، وما الخبرة التي يقدّمونها، وما السلطات التي نرغب في منحها لهم. ومن يعتبر خبيراً في القضايا الأخلاقية والاجتماعية، ومن يوثّق المعرفة التي ينتجونها؟

مجلة العلوم
‫‪الخلايا التائية لدى مرضى فيروس كورونا " تبشر بالخير" للمناعة طويلة الأمد
قلم:      ميتش ليزلي
ترجمة:   د. عبد الرحمن سوالمة
الخلايا التائية أو الخلايا T T cellsهي من أقوى أسلحة الجهاز المناعي، ولكن أهميتها في محاربة الفيروس سارس-كوف-2 SARS-CoV-2، لم تكن واضحة حتى الآن. حاليًا تظهر دراستان أن الأشخاص المصابين لديهم خلايا تائية تستهدف الفيروس، مما يساعدهم على الشفاء منه. كما وجدت كلتا الدراستين أن بعض الأشخاص الذين لم يصابوا قطُ بالفيروس سارس-كوف-2 يمتلكون هذه الدفاعات الخلوية، على الأغلب لأنهم أصيبوا من قبل ... (قراءة المقال)
مجلة العلوم
‫‪أنظمة ذكاء اصطناعي تهدف إلى العثور على تفشيات فيروس كورونا
قلم:      أدريان تشو
ترجمة:   د. عبد الرحمن سوالمة

لم يكن البشر أول من أطلق الإنذار العالمي حول جائحة كوفيد-19 COVID-19 وإنما كان حاسوبًا. HealthMap، هو موقع على الإنترنت يشغله مستشفى بوسطن للأطفال Boston Children’s Hospital، يستخدم الذكاء الاصطناعي AI لمسح وسائل التواصل الاجتماعي، والتقارير الإخبارية، وعمليات البحث على الإنترنت، وغيرها من البيانات، بحثًا عن علامات على فاشيات مرضية. وفي تاريخ 30 ديسمبر 2019 اكتشف الموقع تقريرًا ... (قراءة المقال)
مجلة العلوم
‫‪عناقيد الحالات: لغز رئيسي من ألغاز جائحة كورونا
قلم:      كاي كوبفرشميدت
ترجمة:   د. عبد الرحمن سوالمة
تغطية مجلة ساينس Science لكوفيد-19 بدعم من مركز بوليتزر Pulitzer Centre
في 10 مارس، عندما التقى 61 شخصًا للتدريب على التراتيل بكنيسة  في ماونت فيرنون بواشنطن، بدا كل شيء طبيعيًا. ولمدة ساعتين ونصف الساعة أنشد المنشدون، وتناولوا الكعك والبرتقال، وأنشدوا مرة أخرى. ولكن أحدهم كان يعاني منذ ثلاثة أيام ما يبدو كأنه زكام، والذي تبين فيما بعد أنه كوفيد-19 COVID-19. وفي 12 مايو نشرت ... (قراءة المقال)
التقدم العلمي
‫‪هل أنت سجين "غرف الصّدى"؟
. عمّار العاني باحث في المعلوماتية وتأثير وسائل التواصل الاجتماعي، سورية
في الوقت الذي تظهر فيه معظم الأبحاث العلمية أن ظاهرة الاحترار العالمي والتغير المناخي حقيقة مؤكدة، فإن نحو 15% من الجمهور لا يصدق هذه النظرية ويعتبرها خدعة من قبل الحكومات. وتظهر الإحصاءات أن نحو 5% من الأهالي يمتنعون عن تقديم اللقاحات الأساسية لأطفالهم إيماناً منهم بأخطارها، على الرغم من التوافق شبه الكامل في الأوساط الطبية على أن هذه المخاوف لا أساس لها.
   ... (قراءة المقال)
مجلة العلوم
‫‪"سرعة خاطفة": جهود أمريكية لإنتاج اللقاح تخرجإلى العلن
قلم:       جون كوهين
ترجمة:   د. عبد الرحمن سوالمة
الحكمة المتعارف عليها هي أن إنتاج لقاح لكوفيد-COVID-19 19 لن يكون ممكنا قبل سنة على الأقل من الآن، ولكن جهود الجهات التنظيمية في حكومة الولايات المتحدة، والتي تعرف بعملية السرعة الخاطفة  Operation Warp Speed أو أسرع من الضوء، لا تنطبق عليها هذه الحكمة التقليدية. وهذا المشروع،  المبهم حتى الآن، والذي من المرجح أن يُعلِن عنه البيت الأبيض رسميًا في الأيام القادمة، سيختار مجموعة متباينة ... (قراءة المقال)
التقدم العلمي
‫‪الإشكاليات الطبية لمرض كوفيد 19
. جمال المطر اختصاصي في أمراض الأذن والأنف والحنجرة، الكويت
تعد الكائنات الحية الدقيقة والفيروسات من العوامل الممرضة الشائعة للإنسان، ويتميز بعضها عن بعض بعدد من الخصائص والسمات. فبعض الفيروسات يصيب النباتات وبعضها يصيب الحيوانات، وهناك أنواع تصيب الإنسان مسببة له أمراضاً متنوعة مثل متلازمة عوز نقص المناعة المكتسبة الإيدز، والتهاب الكبد الفيروسي، والحصبة. ويشهد العالم حاليا أول جائحة يسببها فيروس كورونا الذي ينتمي إلى فصيلة فيروسات واسعة ... (قراءة المقال)
مجلة العلوم
‫‪الخلايا التائية لدى مرضى فيروس كورونا " تبشر بالخير" للمناعة طويلة الأمد
قلم:      ميتش ليزلي
ترجمة:   د. عبد الرحمن سوالمة
الخلايا التائية أو الخلايا T T cellsهي من أقوى أسلحة الجهاز المناعي، ولكن أهميتها في محاربة الفيروس سارس-كوف-2 SARS-CoV-2، لم تكن واضحة حتى الآن. حاليًا تظهر دراستان أن الأشخاص المصابين لديهم خلايا تائية تستهدف الفيروس، مما يساعدهم على الشفاء منه. كما وجدت كلتا الدراستين أن بعض الأشخاص الذين لم يصابوا قطُ بالفيروس سارس-كوف-2 يمتلكون هذه الدفاعات الخلوية، على الأغلب لأنهم أصيبوا من قبل ... (قراءة المقال)
مجلة العلوم
‫‪أنظمة ذكاء اصطناعي تهدف إلى العثور على تفشيات فيروس كورونا
قلم:      أدريان تشو
ترجمة:   د. عبد الرحمن سوالمة

لم يكن البشر أول من أطلق الإنذار العالمي حول جائحة كوفيد-19 COVID-19 وإنما كان حاسوبًا. HealthMap، هو موقع على الإنترنت يشغله مستشفى بوسطن للأطفال Boston Children’s Hospital، يستخدم الذكاء الاصطناعي AI لمسح وسائل التواصل الاجتماعي، والتقارير الإخبارية، وعمليات البحث على الإنترنت، وغيرها من البيانات، بحثًا عن علامات على فاشيات مرضية. وفي تاريخ 30 ديسمبر 2019 اكتشف الموقع تقريرًا ... (قراءة المقال)
مجلة العلوم
‫‪عناقيد الحالات: لغز رئيسي من ألغاز جائحة كورونا
قلم:      كاي كوبفرشميدت
ترجمة:   د. عبد الرحمن سوالمة
تغطية مجلة ساينس Science لكوفيد-19 بدعم من مركز بوليتزر Pulitzer Centre
في 10 مارس، عندما التقى 61 شخصًا للتدريب على التراتيل بكنيسة  في ماونت فيرنون بواشنطن، بدا كل شيء طبيعيًا. ولمدة ساعتين ونصف الساعة أنشد المنشدون، وتناولوا الكعك والبرتقال، وأنشدوا مرة أخرى. ولكن أحدهم كان يعاني منذ ثلاثة أيام ما يبدو كأنه زكام، والذي تبين فيما بعد أنه كوفيد-19 COVID-19. وفي 12 مايو نشرت ... (قراءة المقال)
التقدم العلمي
‫‪المادة السلبية.. أسرع من إيقاع الضوء والزمن
.أحمد مغربي طبيب ومترجم وكاتب متخصص بالموضوعات العلمية، لبنان
هل يمكن السفر بأسرع من الضوء؟ إذا كان إيقاع الزمن يسير بسرعة الضوء، وفق نظرية آينشتاين عن النسبية، ألا يكون التحرك بسرعة الضوء أو أكثر سفراً في الزمن أيضاً؟ أليس بموجب معادلة آينشتاين الشهيرة عن المادة والطاقة E=a.mc2 تتبدد المادة وتتحوّل إلى طاقة صرفة عندما تصل إلى التحرّك بسرعة الضوء، فكيف يمكن التنقل أسرع من الضوء من دون حدوث ذلك؟
 يألف عُشاق السينما أفلاماً عن آلة ... (قراءة المقال)
التقدم العلمي
‫‪جسور مدينة كونيجسبيرغ: لغز أثمر ولادة فرع رياضياتي جديد
أحمد محمد جواد الحكيم باحث وأكاديمي في علم الرياضيات
تتسم معظم الألغاز التي يتناقلها الناس عادة بالبساطة، وتسعى إلى تحقيق المتعة والتسلية والترفيه واختبار القدرات العقلية للفرد، من خلال التحدي والإثارة. لكن مع بساطة هذه الألغاز فقد استحوذ قسم منها على اهتمام بعض علماء الرياضيات، الذين احتاجوا من أجل حلها إلى نهج جديد من التفكير العقلي يعتمد كثيراً على الحدس وقوة التمثيل البياني لهذه الألغاز، بدلا من الطريقة الاستنتاجية المنطقية.
ومن ... (قراءة المقال)