التاريخ

المبادئ العامة لطريقة “النواقص المهمة” وكيفية تطبيقها على نسخ المخطوطات

2009 البصائر في علم المناظر

كمال الدين الفارسي

KFAS

طريقة النواقص المهمة وكيفية تطبيقها على نسخ المخطوطات التاريخ المخطوطات والكتب النادرة

بعد تسجيل الاختلافات بين النسخ بحثنا عن علاقة كل نسخة مع النسخ الأخرى، وذلك اعتماداً على طريقة "النواقص المهمة" التي ترتكز على المبادئ العامة التالية:

1 النسخة التي تتمضن نواقص مهمة وهذه النواقص لا توجد في أية نسخة أخرى لا يمكننا اعتبارها أصلاً وحيداً لأية نسخة أخرى.

2 إذا كان هناك جملة ناقصة في إحدى النسخ، وهذه النسخة تعتبر نسخة من نسخ عائلة واحدة ، وجب أن تكون تلك الجملة ناقصة في جميع نسخ تلك العائلة.

3 النسخ التينقصها جمل، وهذه الجمل ناقصة من نسخ تنتمي إلى عائلات أو مجموعات مختلفة، يجب اعتبارها نسخاً كتبت أو نسخت من عدة أصول في نفس الوقت أو بالتتالي.

علماً بأن النواقص المهمة هي الجمل التي تتضمن أكثر من كلمتين.

 

– ولتطبيق الطريقة على النسخ الأربع لمخطوطنا نتبع المخطط التالي:

1– جدول:

– يتضمن السطر الأول عدد النواقص المشتركة بين النسخة المدروسة (الأب) والنسخ المقارنة (الأبناء).

– يتضمن السطر الثاني عدد النواقص الخاصة بالنسخة المدروسة بالنسبة للنسخ المقارنة الأخرى، وهذا السطر يجب أن يكون صفراً ]إذا كان هناك علاقة بين النسخة المدروسة (الأب) والنسخ المقارنة (الأبناء) [.

– يتضمن السطر الثالث عدد النواقص الخاصة بالنسخ المقارنة بالنسبة للنسخة المدروسة.

– ويتضمن السطر الرابع عدد النواقص الكلي للنسخة المدروسة.

– يتضمن السطر الخامس عدد النواقص الكلي للنسخ المقارنة.

– يتضمن السطر السادس القرار المتضمن العلاقة بني النسخ المدروسة والنسخ المقارنة.

 

2– تعليق على الجدول.

3– صفات النسخة المدروسة.

 

وفيما يلي دراسة لنسخ مخطوطنا:

1– مخطوط مكتبة مدرسة سبهسالار – رقم 554 – طهران – رمز النسخة : س.

تعليق على الجدول:

يمكن اعتبار المخطوط "س" اباً للمخطوط "أ".

صفات النسخة:

يتميز هذا المخطوط بندرة الأخطاء وقلة النواقص المهمة ولا يوجد أية نواقص مشتركة مع المخطوطين "ص" و "ق".

 

2– مخطوط مكتبة أسعد –السليمانية – رقم 2006 – إستانبول – رمز النسخة : أ.

تعليق على الجدول:

يمكن اعتبار المخطوط "أ" ابناً للمخطوط "س".

صفات النسخة :

معظم النواقص المهمة تتمثل في نفص جزء من الجملة الناتج عن قفز النظر عن سطر أعلى إلى سطر أدنى، وتتطابق أخطاء المخطوط "أ" مع المخطوط "س"، وكذلك يتبع ناسخ المخطوط "أ" المخطوط "س" بنقصه واختلاط أوراقه.

 

3– مخطوط مكتبة آيا صوفيا – رقم 2451 – إستانبول – رمز النسخة: ص.

– الجدول:

تعليق على الجدول :

لا يمكننا اعتبار المخطوط "ص" أصلاً لأية نسخة أخرى، ولكن يبدو أن هناك علاقة غير مباشرة بينه وبين "ق" بسبب عدد النواقص المشتركة.

صفات النسخة:

نجد في هذه النسخة اختلافات متنوعة مع النسخ الأخرى، وتتميز بعض النواقص المهمة بأنها تصل أحياناً إلى أكثر من صفحة.

 

4– مخطوط مكتبة آستان قدس رضوي – رقم 5434 –  إيران – رمز النسخة: ق.

الجدول:

– تعليق على الجدول:

يبدو أن هناك علاقة غير مباشرة بينها وبين "ص" بسبب النواقص المشتركة.

– صفات النسخة:

نجد فراغات في أمكنة معظم الجمل الناقصة.

التقدم العلمي
‫‪اللقاحات القابلة للأكل..
اللقاحات القابلة للأكل تعد بديلا مناسبا للحصول على لقاحات آمنة وفعالة، وهي لقاحات تحتوي على مولد ضد صالح للتناول دول عدة تراهن على الطحالب الدقيقة المعدلة وراثيًا لتطوير لقاح لمرض كوفيد-19 صالح للأكل مستخدمة الهندسة الوراثية د. طارق قابيل أستاذ في كلية العلوم - جامعة القاهرة مصر
     منذ استشراء جائحة فيروس كورونا المستجد المسبب لجائحة كوفيد-19، هرعت كثير من المؤسسات الطبية وحكومات بعض الدول إلى تكثيف البحوث ودعم الدراسات الهادفة ... (قراءة المقال)
مجلة مدار
‫‪إنشاء مستشفيات جديدة في ووهان
ع إبلاغ المستشفيات القائمة عن نقص في الأسرّة بسبب زيادة الطلب الناجم عن انتشار فيروس كورونا السريع، قررت الصين في 24 يناير البدء ببناء مستشفيات جديدة. بعد أقل من أسبوعين، فتحت أبواب المرافق الطبية الجديدة لاستقبال أول المرضى.
أنشئ مستشفيان جديدان في ووهان، عاصمة مقاطعة هوبي، في الأسبوع الأول من شهر فبراير. واستغرق الأمر أقل من أسبوعين للانتقال من وضع حجر الأساس في الموقع إلى البدء باستقبال أول المرضى. والمستشفيان الجديدان - مستشفى ... (قراءة المقال)
مجلة العلوم
‫‪لماذا تُسبب السمنةُ تفاقمَ مرض كوفيد-19؟
غطية مجلة ساينس Science لأخبار كوفيد-19 يدعمها مركز بوليتزر ومؤسسة هيسينغ-سيمونز Pulitzer Center.
بقلم:     ميريديث وادمان
ترجمة:  مي بورسلي
 
في ربيع هذا العام، بعد أيام من ظهور أعراض تشبه أعراض الإنفلونزا والحمى، وصل رجل إلى غرفة الطوارئ في المركز الطبي بجامعة فيرمونت Vermont Medical Center. كان شابا، في أواخر الثلاثينات من عمره، وكان يعشق زوجته وأطفاله الصغار. وكان يتمتع بصحة جيدة، وقد كرّس ساعات لا نهاية لها في إدارة ... (قراءة المقال)
مجلة العلوم
‫‪الفيروس التاجي يثير التخمينات حول موسم الإنفلونزا
قلم:    كيلي سيرفيك
ترجمة: مي بورسلي
تغطية مجلة ساينس Science لأخبار كوفيد-19 يدعمها مركز بوليتزر  Pulitzer Center ومؤسسة هايسنغ-سيمونز  Heising-Simons Foundation.
في شهر مارس 2020، بينما كان نصف الكرة الجنوبي يستعد لموسم الإنفلونزا الشتوي أثناء محاربة مرض كوفيد-19 COVID-19، وضعت شيريل كوهين Cheryl Cohen -عالمة الأوبئة، وزملاؤها في المعهد الوطني للأمراض المعدية National Institute for Communicable Diseases بجنوب إفريقيا اختصار: ... (قراءة المقال)
مجلة العلوم
‫‪كيف تقاوم العدوى باستعادة شباب جهازك المناعي
قلم:    غرايام لاوتون
ترجمة: محمد الرفاعي
اغسل يديك بعنايةٍ لعشرين ثانية، غطّ عطستك بمرفقك، تجنب ملامسة وجهك، ابقَ على مسافة مترٍ عن الآخرين، وكملجأ أخير ٍ، اعزل نفسك بعيداً عن الجميع لمدة أسبوعٍ مع ما تحتاج إليه من أغراض. وإذا أردت أن تتجنب فيروس كورونا المستجد، فكل هذه أفكارٌ جيدةٌ. لكن، في نهاية المطاف، خطُ الدفاع الذي يقف بينك وبين الإصابة بكوفيد 19 Covid-19 هو جهازك المناعي.
نعلم أن الجهاز المناعي يَضْعُفُ عندما نتقدم في ... (قراءة المقال)
مجلة العلوم
‫‪لقاح أكسفورد آمن ويحفز على الاستجابة المناعية
قلم:    كلير ويلسون، جيسيكا هامزيلو، آدم فوغان، كونارد كويلتي-هاربر، ليلى ليفربول
ترجمة: مي منصور بورسلي
آخر أخبار فيروس كورونا حتى 20 يوليو 2020 الساعة 5 مساء
 
لقاح أكسفورد المرشح للتطعيم ضد الفيروس التاجي يبدو آمنًا ويحفز على الاستجابة المناعية
اللقاح ضد الفيروس التاجي Coronavirus الذي طورته جامعة أكسفورد University of Oxford بالتعاون مع شركة الأدوية آسترازينيكا AstraZeneca آمنٌ وينشط الاستجابة المناعية لدى الأشخاص، ... (قراءة المقال)
مجلة العلوم
‫‪بطاريات نووية آمنة وطويلة الأمد قد تكون حقيقة واقعة قريبًا
قلم:    ديفيد هامبلينغ
ترجمة: مي بورسلي
في عام 1977 انطلق المسباران فوياجر Voyager لبدء ما سيثبت أنه أطول الرحلات التي قطعتها أجسام من الأرض على الإطلاق. حاليا، غادرت المركبتان المجموعة الشمسية والمسبار فوياجر 2 يرسل إلينا قياسات الفضاء بين النجوم. ومع تقدم الإنجازات، فإنها تُصنف من بين أعمق الإنجازات البشرية. ولكن نادرًا ما يُحتفى بأحد الجوانب الحاسمة لهذا النجاح: فمن المؤكد أن لدى هذين المسبارين بطاريات جيدة.
في ظروف الحياة ... (قراءة المقال)
التقدم العلمي
‫‪السبات البشري..
الوكالة ناسا تبحث منذ عام 2014 فكرة السبات الطويل كوسيلة محتملة لتسهيل السفر إلى الفضاء السبات البشري يحمي رواد الفضاء من خطر الإشعاعات الكونية وتداعيات انعدام الجاذبية ومرض حمى المقصورة حسن الخاطر باحث وكاتب علمي السعودية
تستغرق رحلة السفر إلى المريخ نحو سبعة أشهر بالتقنيات الحالية، في حين نحتاج إلى نحو تسع سنوات للوصول إلى الكوكب القزم بلوتو. وعندما نريد الذهاب إلى النجم ألفا سنتوري الذي يبعد عن الأرض أكثر من أربع سنوات ضوئية ... (قراءة المقال)