العلوم الإنسانية والإجتماعية

التعاريف المختلفة لكلمة “توثيق”

1995 موسوعة الكويت العلمية للأطفال الجزء السادس

مؤسسة الكويت للتقدم العلمي

كلمة توثيق العلوم الإنسانية والإجتماعية المخطوطات والكتب النادرة

التَّوْثيق له علاقة قوية بكتابة البحث الذي يقوم به الطالب.

ويعتمد التوثيقُ على عدَّة خُطُوات سابقة، مثل كتابة الملاحظات مع التَقيّد باللفظ الذي سمعه الباحث دون تحريف أو اختصار.

والصورة الأخرى هي التصرُّف في هذه الملاحظات، وذلك باختصار ما شاهده ثم عَرْضِ الفكرة أو المقصود من الملاحظة حسب فهمِه هو، وبذلك قد يضيف تفسيرُه فكرةً أو خِبرة جديدة.

 

ويحرص الباحث على كتابة زمان ومكَان ومصدر هذه المعلومات، بتوثيقها حتَّى يستطيعَ العودةَ إليها لمزيد من الدراسة، أو لمعاونة قارئ البحث على فهم خطوات التنفيذ ومصادره.

وتعد الدقة مهمة جداً في التوثيق، علاوة على ضرورة توضيح ما نقله الباحث حرفياً، سواء بلفظه أم بمعناه حتى يميَّز القارئ بين رأي صاحب الفكرة، وبين الإضافة أو التفسير الذي أسهم به الباحث.

وهناك معنىً آخر لكلمة توثيق، وهو تلك الخدمة التي تقدمها بعض المؤسسات الحديثة المتخصصة لمن يطلبها.

 

فهو يعني ترتيبَ البيانات والوثائق باستمرار، أي جمعَها وتحليلَها وحفظَها واسترجاعَها، لتسهيل اطلاع الباحثين عليها بسهولة وسرعة. وكلمة توثيق في هذا المجال مأخوذة من كلمة وثيقة، أي ورقة مخطوطة أو مطبوعة أو مرسومة.

وقد تكون الوثيقةُ أصليةً نعتمد عليها في أخذ البيانات الصادقة، وقد تكون ثانوية مأخوذة من الأصلية.

ولفهم كلمة توثيق أكثر، يجب معرفةُ الفرق بين المكتبة العادية التي نزورها وبين مركز التوثيق.

فالمكتبة تقوم بعمليات مهمة في تجميع وعمل فهارس، وتخزين وتسهيل استعارة المصادر الأولية والثانوية التي تشتمل على المعلومات العلمية والفنية، مثل الكتب والمجلات والخرائط. وتقوم المكتبة بهذه الخدمات المهمة دون تمييز بين نوعية هذه المصادر.

 

أما مركزُ التوثيق فإنه يهتم بفرز المصادر الأولية والثانوية حسب نوعها وتخصُّصَاتها، مما يجعل هذا المركز قادراً على خدمة الدارسِ أو أستاذ الجامعة أو المسؤول الحكومي أو رجال الأعمال.

ومعنى ذلك أن المركز يستطيع الإجابة فوراً عن أسئلة أيةِ جهة بسرعة وكفاءة.

كما يستطيع أيضاً عملَ ملخصات، والقيامَ بالترجمة، ووضْعَ تقاريرَ سريعةٍ جاهزة، وعمل نُسخ منها لمن يطلبها في فرع معين من فروع العلوم أو الفنون، مما يُسَهِّل الاستفادة منها مباشرة.

 

وهكذا نجد أن مركز التوثيق هو مؤسسة أكبر وأشمل وأكثر تخصصاً من المكتبة. وفي الدول المتقدمة، يشتمل مركز التوثيق عادة على وَحَدَات إدارية كثيرة، أهمها، المكتبة، ووَحْدَةُ التوثيق، ووحدة النشر.

أما المعنى الثالث لكلمة توثيق فنجده في الحقل القانوني، حيث تدل على الإجراءات التي تُتخذ لتسجيل وإثبات المعاملات الشخصية والتجارية بين الناس، بهدف المساعدة على حفظ حقوق الأطراف.

وقد أُنْشِئَتْ لذلك دوائرُ حكومية في كل مدينة تسهيلاً على الناس، نظراً لأهمية التوثيق في إثبات الحقوق وتقليل المنازعات بين الأفراد.

 

وفي حالة وجود عَقْد بين شخصين أو أكثر فإن أصلَ العقد يُحفظ بمكتب الجهة الحكومية للتوثيق المسمَّاة بإدارة «السِّجِلِّ العقاري»، ويعطَى لأصحاب المعاملة صورةٌ من هذا الأصل.

والتوثيق أو الورقة الرسمية قانونياً هي التي يُثبت فيها موظف عام ما تمَّ على يديه طبقاً للقانون وفي حدود اختصاصه.

وهي تستمد قوَّتَها في الإثبات من الثقة التي أوْلاها المُشروع إلى الموظفين العموميين الذين يحرِّرُونها ويشهدون على صحة ما ورد بها. بذلك تكون حجةً على جميع الأشخاص بناء على ما كُتب فيها، ما لم يَثبت بالطرق القانونية أنها مُزَوَّرَة.

مجلة العلوم
‫‪الهرمونات الجنسية  تفسر سبب إصابة الرجال أكثر بالفيروس
قلم:       ميريديث وادمان
ترجمة:   د. عبد الرحمن سوالمة
في يناير ذكرت إحدى أولى النشرات العلمية عن المصابين بفيروس كورونا المستجد  Novel coronavirus في ووهان بالصين، أن ثلاثة من كل أربعة أدخلوا المستشفى كانوا ذكورًا. ومنذ ذلك الوقت أكدت بيانات من مختلف أنحاء العالم أن الرجال يواجهون خطرًا أكبر للإصابة بمرض شديد أو الوفاة، وأن الأطفال مستَثْنَوْن بشكل كبير. مؤخرًا، توصل العلماء الذين يبحثون في الكيفية التي يؤدي  الفيروس بها إلى الوفاة ... (قراءة المقال)
مجلة العلوم
‫‪دراسات كبيرة تذوي آمال عقار الهيدروكسي كلوروكوين
قلم:      كاي كوبفرشميدت
ترجمة:   د. عبد الرحمن سوالمة
تغطية مجلة ساينس Science لأخبار كوفيد-19 يدعمها مركز بوليتزر Pulitzer Center.
عبر ضباب مزاعم الاستغلال، والأمل، والمبالغة في الدعاية، والتسييس الذي يكتنف الدواء هيدروكسي كلوروكوين Hydroxychloroquine، دواء لعلاج الملاريا Malaria الذي أعلن عنه كعلاج لمرض كوفيد-19 COVID-19، تبدأ حاليا الصورة العلمية بالتجلي.
الهيدروكسي كلوروكوين الذي أثنى عليه رؤساء كمعجزة شفائية محتملة ... (قراءة المقال)
التقدم العلمي
‫‪الإشكاليات الطبية لمرض كوفيد 19
. جمال المطر اختصاصي في أمراض الأذن والأنف والحنجرة، الكويت
تعد الكائنات الحية الدقيقة والفيروسات من العوامل الممرضة الشائعة للإنسان، ويتميز بعضها عن بعض بعدد من الخصائص والسمات. فبعض الفيروسات يصيب النباتات وبعضها يصيب الحيوانات، وهناك أنواع تصيب الإنسان مسببة له أمراضاً متنوعة مثل متلازمة عوز نقص المناعة المكتسبة الإيدز، والتهاب الكبد الفيروسي، والحصبة. ويشهد العالم حاليا أول جائحة يسببها فيروس كورونا الذي ينتمي إلى فصيلة فيروسات واسعة ... (قراءة المقال)
‫‪مجرة درب التبانة و جيرانها
لسلام عليكم .. في كثير من حلقات البرنامج السابقة تكلمنا عن اهم عناصر المجموعة الشمسية التي نعيش فيها من كواكب و أقمار و كيوكبات و احزمة .. و انتهينا بشرح عن بلوتو و حدود المجموعة الشمسية .. ولكن هذه المجموعة تقع و تدور ضمن كيان و محيط اكبر .. و هي المجرة التي نعيش فيها و تحوي الملايين و الملايين من النجوم المشابهة لشمسنا و غيرها من الشموس و نطلق عليها درب التبانة .. في هذه الحلقة سنسافر في رحلة كونية بعيدة نتعرف فيها على بنية المجرة و مكوناتها ... (قراءة المقال)
أخبار العلوم
‫‪التعديل الوراثي التخلّقي يصل إلى الحمض النووي الريبي
قلم: كين غاربر، في شيكاغو بولاية إلينوي
ترجمة: صفاء كنج
انتقلت فكرة تأثير الواسمات الكيميائية في الجينات على تعبيرها الخارجي دون تغيير تسلسل الحمض النووي اختصاراً: الحمض DNA من كونها مسألة مفاجئة في الماضي إلى أن صارت مادة مقبولة تُدرس في الكتب.
ظاهرة التعديل الوراثي التخلقي Epigenetics، وصلت إلى الحمض النووي الريبي المرسال اختصاراً: الجزيء mRNA، وهو الجزيء الذي يحمل المعلومات الوراثية من الحمض النووي إلى مصانع تصنيع البروتين في ... (قراءة المقال)
مجلة مدار
‫‪هل تنجح هيئة الخدمات الصحية في مشروع تتبع الاتصالات الذي تعده؟
جرّب الفرع الرقمي لهيئة الخدمات الصحية الوطنية اختصاراً: الفرع NHSX تطبيقا App سيخبرك ما إذا خالطت أي شخص ظهرت عليه أعراض كوفيد -19. ولكن ما هي التكلفة المترتبة على خصوصيتك جراء ذلك؟
إن أحد التحديات الكبيرة التي تطرحها مكافحة فيروس كوفيد-19 COVID-19 هو أنه معدٍ قبل ظهور أي أعراض على الأشخاص المصابين به. ويمكن أن يساعد تتبع الأشخاص الذين اختلطوا بالمصاب على الحد من انتشار الفيروس، من خلال معرفة عدد الأشخاص الذين ربما نقل إليهم المريض ... (قراءة المقال)
التقدم العلمي
‫‪المكملات الغذائية... ضرورة صحية أم ترف عصري
. أمجد قاسم
يحرص كثير من الناس على تناول مجموعة من المكملات الغذائية التي تعرف باسم المضافات التغذوية Nutritive Additives مع وجباتهم الغذائية، من أجل التمتع بصحة جيدة والعيش طويلاً، وتحصين أجسادهم قبل مواجهة الأمراض المختلفة. وتسوق كثير من الشركات العالمية لفوائد هذه المكملات في حملات دعائية، فتحيطها بهالة سحرية وتكسبها بعض الصفات المبالغ فيها في كثير من الأحيان. فأين تكمن الحقيقة؟ وهل تناول المكملات الغذائية على اختلاف أنواعها أمر صحي ... (قراءة المقال)
التقدم العلمي
‫‪النظائر المشعة وفوائدها الطبية
لمهندس أمجد قاسم
ترتبط كلمة الإشعاعات لدى كثير من الناس بالأخطار والكوارث النووية، إلا أن الحقيقة تدحض بعض تلك المزاعم، فعلى الرغم من أخطار بعضها، فإن لكثير من تلك الإشعاعات دوراً مفيداً للإنسان، وقدمت خدمات جليلة على امتداد نحو قرن من الزمن. علماً أنه في كل لحظة تخترق أجسامنا آلاف الأنواع من الأشعة، ولم يعرف الإنسان ماهيتها حتى وقت قريب نسبياً، بعد أن تنبه عدد من الباحثين لها، وجرى الكشف عن أنواعها وهويتها وفوائدها وأضرارها.
الإشعاع ... (قراءة المقال)
‫‪سؤال وجواب مع عالمة بالكواكب النجمية
. هانا ويكفورد Dr. Hanna Wakeford: أستاذة محاضرة في مجال الفيزياء الفلكية من جامعة بريستول، حيث تجري أبحاثها عن الأغلفة الغازية للكواكب النجمية باستخدام تلسكوب هابل الفضائي.
- كيف تستخدمين تلسكوب هابل الفضائي في استكشاف الأغلفة الغازية للكواكب النجمية خارج المجموعة الشمسية Exoplanets؟
نستخدم التلسكوب هابل لننظر إلى تلك الكواكب عندما تعبر أمام نجومها. وإذا كان لأحدها غلاف غازي، فإن ضوء النجم سيعبر من خلاله قبل وصوله إلى هابل. وسيتعرض ... (قراءة المقال)
التقدم العلمي
‫‪صعوبات التعلم النمائية لدى الأطفال
. أسامة الدعّاس
صعوبات التعلم نوعان؛ نمائية وأكاديمية، وينضوي تحت كلّ منهما مجموعة من الصعوبات والاضطرابات الخاصة به، أما صعوبة الانتباه فهي من صعوبات التعلم النمائية، وهناك اتّجاه قوي في دراسات صعوبات التعلم يرى أن اضطرابات الانتباه هي سبب صعوبات التعلم عند الأطفال، وقد سلك العلماء في دراسة اضطرابات الانتباه وتحديد معايير معينة يتناولون بها هذا الموضوع مسلكين مختلفين؛ أولهما يعتبر صعوبات التعلم نتيجة قصور واضطراب في واحد أو أكثر من مكونات ... (قراءة المقال)
‫‪مجرة درب التبانة و جيرانها
لسلام عليكم .. في كثير من حلقات البرنامج السابقة تكلمنا عن اهم عناصر المجموعة الشمسية التي نعيش فيها من كواكب و أقمار و كيوكبات و احزمة .. و انتهينا بشرح عن بلوتو و حدود المجموعة الشمسية .. ولكن هذه المجموعة تقع و تدور ضمن كيان و محيط اكبر .. و هي المجرة التي نعيش فيها و تحوي الملايين و الملايين من النجوم المشابهة لشمسنا و غيرها من الشموس و نطلق عليها درب التبانة .. في هذه الحلقة سنسافر في رحلة كونية بعيدة نتعرف فيها على بنية المجرة و مكوناتها ... (قراءة المقال)
التقدم العلمي
‫‪الحوسبة الحديثة .. كيف تقود المعركة ضد فيروس كورونا المستجد؟
. محمد حلمي باحث في مجال المعلوماتية الحيوية، كندا
عانت البشرية على مدار قرون هجمات متتالية من أوبئة حصدت ملايين الأرواح، لكن في العصر الحديث تسلحت البشرية بمجموعة من الأسلحة استطاعت من خلالها مواجهتها والتغلب عليها. وفي ما مضى كان انتشار الأمراض البكتيرية، كالطاعون والكوليرا والدفتريا، كافياً لتحول المرض إلى جائحة، وكانت المضادات الحيوية هي السلاح الذي حسم المعركة لصالح البشرية. أما الأمراض الفيروسية الفتاكة، كالجدري وشلل الأطفال ... (قراءة المقال)