website_oloom
-
الفيزياء التطبيقية
خبراء الأرصاد الجوية يخشون تهديد شبكات الجيل الخامس 5G اللاسلكية
بقلم: غابرييل بوبكين ترجمة: صفاء كنج تحتدم معركة بارزة بين الهيئات الحكومية الأمريكية حول ما إذا كانت خطط الجيل التالي من التكنولوجيا اللاسلكية، المعروف باسم الجيل الخامس 5G ، ستهدد دقة التنبؤات الجوية، وإذا كان الأمر كذلك، فكيف يمكن تخفيف…
-
الطب وصحة
علاج السرطان يعود نحو الهدف الأساسي: فيروس نقص المناعة البشرية
بقلم: جون كوهين ترجمة: صفاء كنج تسهم الأدوية بصورة جيدة جدا في السيطرة على فيروس نقص المناعة البشرية HIV، لكن ليس لدى جميع المصابين وليس من دون آثار جانبية. ولهذا ما زال عدد قليل ممن اصطُلح على تسميتهم متحكِّمين نخبويين…
-
تفاعلي
تطور الأركيوبتِرِكس أغرب مما تصورناه
بقلم: مايكل مارشال ترجمة: صفاء كنج ظل الأركيوبتركس Archaeopteryx يمثل كشفاً مهما جدا في علم الأحافير على امتداد أكثر من 150 عاماً. والحقيقة أن اكتشافه جاء في توقيت مثالي؛ إذ حدث بعد سنوات قليلة من نشر كتاب «أصل الأنواع» On…
-
الطب وصحة
كم خطوةً يجب أن تخطو كل يوم؟ حسناً، الجواب ليس 10,000 خطوة
بقلم: هيرمان بونتزر ترجمة: محمد الرفاعي عليك أن تنسى القاعدة التي تقول إن علينا المشي 10,000 خطوة. فعلوم الرياضة الحديثة والبيولوجيا التطورية تحدد كمية التمرين التي يحتاج إليها الجسم البشري فعليّاً سباق سباين تشالينجر Spine Challeneger هو سباقٌ شاق، إذ …
-
التجارة الإلكترونية
حظر هواوي من تحديثات أندرويد سيؤدي إلى الإضرار بغوغل
بقلم: كريس بارانويك ترجمة: عبد الرحمن أياس يمكنكم الشعور بالألم من السطر الأول من البيان الرسمي لهواوي Huawei: «قدمت هواوي مساهمات مهمة في تطور أندرويد Android ونموها حول العالم». لكن تلك الشراكة تعرضت الآن لضربة جدية. كانت الشركة الصينية المصنِّعة…
-
النمو
أسباب طبيعية
“الأفق” Horizon المؤلف باري لوبيز Barry Lopez 572 صفحة. منشورات: Alfred A. Knopf. 30 دولارا أمريكيا. في منتصف ثمانينات القرن العشرين، عندما نشر باري لوبيز Barry Lopez كتابه الذي لاقى استحسانا كبيرا وصُنّف من أكثر الكتب مبيعا “أحلام القطب الشمالي”…
-
المشاهدة الأولى
المركبة الفضائية «أوزيريس-ريكس» تلتقط أقرب صورة لكويكب بينو
بقلم: New Scientist staff and Press Association المترجم: تامر صلاح التقطت وكالة الفضاء الأمريكية ناسا NASA أقرب صورة مفصلة حتى الآن لكويكب بينو Bennu، وهو كويكب Asteroid يبلغ حجمه نحو 78 بليون كيلوغرام يقترب من الأرض كل ست سنوات. التقطت…
-
إنترنت
حمض نووي من قبر إحدى المومياوات يكشف عن الأصول المصرية القديمة للبطيخ
بقلم: مايكل لو بيج ترجمة: تامر صلاح هل تنافس الأطفال المصريون القدماء لمعرفة من الذي يبصق البذور إلى أبعد مدى أثناء تناولهم البطيخ؟ يبدو ذلك، فبفضل دراسة تقصَّت الحمض النووي DNA صرنا نعرف على وجه اليقين أن المصريين القدماء أكلوا…
-
التمويل
ليبرا: ما عملة فيسبوك المشفرة الجديدة، وهل يمكننا الوثوق بها؟
بقلم: دونا لو ترجمة: تامر صلاح أعلنت فيسبوك Facebook عن خططها لإطلاق ليبرا Libra، وهي عملة رقمية، في عام 2020. وبمجرد تداولها، ستُخزّن العملة المشفرة Cryptocurrency في محفظة رقمية تسمى كاليبرا Calibra، ستكون متاحةً كتطبيق مستقل إضافة إلى تضمينها في…
-
أصنع معداتك الفلكية بنفسك
كيف تتطرق محركات «ستار تريك» إلى أحد أكبر أسرار الفيزياء
بقلم: شاندا بريسكود- واينشتاين ترجمة: تامر صلاح أَحرصُ كل عام على حضور تجمّع هواة مسلسل ستار تريك Star Trek في لاس فيغاس، وفي كل عام، أُسأل عما إذا كان محرك سرعة الانحناء Warp speedسيكون ممكنًا عن أي وقت مضى.…