website_oloom
-
العلوم البيئية
الخطط الحالية لا تزال تؤدي إلى احترار عالمي بمقدار 2.4 سْ
بقلم: آدم فوغان ترجمة: مي بورسلي انتقد الباحثون بشدة فكرة أن خطط الانبعاثات الجديدة ، والتي طُرحت للمناقشة في قمة المناخ (اختصارا: القمة COP26) في غلاسكو بالمملكة المتحدة، تضع العالم على المسار الصحيح لتحقيق أهداف الحد من الاحترار العالمي…
-
إبداع
سوسة النخيل الحمراء المذهلة تفوز بالجائزة الأولى في مسابقة تصوير الحشرات
بقلم: جيجي لي ترجمة: مي بورسلي مصور فوتوغرافي مفيد أبو شلوة/ جوائز تصوير الحشرات لومينار لعام 2020 Luminar Bug Photography Awards 2020 تعرض هذه الصورة المقربة المذهلة والمرعبة لسوسة النخيل الحمراء Red palm weevil كلَّ تفاصيل المظهر الخارجي للحشرة بلون…
-
أحافير
مقابلة ديفيد إيغلمان: كيف يمكن لأدمغتنا أن تخلق أحاسيس جديدة كليًا
بقلم: كلير ويلسون ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة هل ترغب في أن نصلك بجهاز يمكّنك من استشعار المجال المغناطيسية كالطيور؟ وما رأيك بالقدرة على الإحساس بضوء الأشعة تحت الحمراء كما تفعل الأفعى؟ بل ربما كنت تفضل تزويد بيانات سوق الأسهم…
-
العلوم البيئية
قمة المناخ 26: بلدان تعد بالتخلص التدريجي من الفحم وإنهاء تمويل الوقود الأحفوري
بقلم: آدم فوغان ترجمة: مي بورسلي في 4 نوفمبر 2021 تلقت الجهود المبذولة لإنهاء اعتماد العالم على الوقود الأحفوري دفعتين رئيسيتين في قمة المناخ (اختصارا: القمة COP26)، حيث وعدت 20 حكومة بوقف تمويل مشاريع النفط والفحم والغاز خارج حدودها، وتعهدت…
-
العلوم البيئية
أكثر من 100 دولة في قمة المناخ 26 تعهدت بإنهاء عمليات إزالة الغابات بحلول عام 2030
بقلم: آدم فوغان ترجمة: مي بورسلي التزمت البلدان التي تحتوي على 85% من غابات العالم بإنهاء إزالة الغابات في غضون تسع سنوات، في جهد متجدد لوقف انبعاثات ثاني أكسيد الكربون التي تطلقها الأشجار المقطوعة في الغالب الأعم بغرض الزراعة.…
-
النمو
أفضل 10 كتب علمية مشهورة انتقاها المؤلّفون والكتّاب
بقلم :جورج مونبيو ، كولن تادج ، براغيا آغاروال ، جونثان دروري ، إيميلي شوكبيرغ ، كاساندرا كوبورن ، جوجو ميهتا ، جيم داون ، كاميلا بانغ ، ريتشارد واكر. ترجمة : محمد قبازرد يمكن لكتاب علمي مثير عبر بضع…
-
العلوم البيئية
قمة المناخ: السنوات السبع الماضية الأكثر دفئًا على الإطلاق، وفقًا لتقرير الأمم المتحدة للمناخ
بقلم: آدم فوغان ترجمة: مي بورسلي كانت السنوات السبع الماضية هي الأكثر دفئًا على الإطلاق، ويقول علماء الأمم المتحدة إنها علامة واضحة أخرى على أن تغير المناخ Climate change “يزداد سوءًا”. ونُشرت هذه النتيجة في اليوم نفسه الذي افتتحت فيه…
-
العلوم البيئية
أخبار يومية من قمة المناخ العالمية في غلاسكو
بقلم: مجلة نيو سايينتست ترجمة: مي بورسلي في 31 أكتوبر انطلقت قمة المناخ العالمية (اختصارا: القمة COP26) في غلاسكو بالمملكة المتحدة. وعلى مدى أسبوعين من القمة، ستنشر مجلة نيو ساينتست New Scientist أخباراً يوميةً عن المحادثات الحاسمة التي يحاول فيها…
-
العلوم البيئية
تعرف على الشخصيات الرئيسة والأسماء الكبيرة في قمة المناخ
بقلم: آدم فوغان ترجمة: مي بورسلي قمة المناخ (اختصاراً: القمة COP26) التي انطلقت في غلاسكو بالمملكة المتحدة في 31 أكتوبر 2021 وُصِفت بأنها “نقطة تحول للبشرية”. والعالَم يكافح للسيطرة على التغير المناخي Climate change، فقد نشرت مجلة نيو ساينتست New…
-
المشاهدة الأولى
أوروبا تختار أهدافًا لبعثات فضائية كبيرة في العقود المقبلة
بقلم: دانييل كليري ترجمة: مي بورسلي تتطلب بعثات الفضاء Space missionsالكبيرة الصبر والتخطيط الطويل. وكلها تبدأ بهدف مُحدَّد مسبقا. فقد اتخذت وكالة الفضاء الأوروبية European Space Agency( اختصارا: الوكالة إيسا ESA) الخطوة الأولى هذه في الأسبوع الثاني من يونيو 2021…