website_oloom
-
Oloom
أستراليا تقطع الدعم عن المواقع الإيكولوجية طويلة المدى
أمام مثل هذا التهديد، يتدافع العلماء للعثور على تمويل بديل يقلم: جون بِكريل John Pickrell إنّ صحراء سيمبسون Simpson Desert بوسط أستراليا Australia صحراء باهرة الجمال، كما أنها خلابة بيئيا. إذ تمتد صفوف…
-
Oloom
الخوف من التلوث بالميكروبات يعيق مستكشفي المريخ
قد يؤدي عدم الاستقرار في مكتب حماية الكواكب التابع لوكالة ناسا إلى إتاحة الوصول إلى المناطق المحظورة بقلم: بول فوسن Paul Voosen منذ وصول كيوريوسيتي Curiosity، مركبة ناسا الجوالة، إلى سطح المريخ في عام 2012، بدأت بحفر الصخور القديمة على أمل…
-
Oloom
جدري جديد يصيب سناجيب برلين
برلين | لسنوات عديدة سَمِع الباحثون في برلين مشاهدات لسناجيب حمراء شديدة المرض مع تقرحات على آذانها وأكفها وأنوفها وأذيالها. وعندما قام العلماء في معهد لايبنيز لحديقة الحيوان والحياة البرية ببرلين- Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research بفحص بعض…
-
Oloom
إدارة الغذاء والدواء الأمريكية تحذّر طبيب الطفل ثلاثي الآباء
واشنطن، العاصمة | بعد أكثر من عام على ولادة أول طفل باستخدام تقنية وراثية مثيرة للجدل تسمى علاج استبدال الميتوكوندريا Mitochondrial Replacement Therapy، أرسلت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية U.S. Food and Drug Administration (اختصارا: الإدارة FDA) رسالة شديدة اللهجة إلى…
-
Oloom
هدف ثنائي لمسبار بعيد؟
مندفعا عبر الظلام، فإن الهدفُ القادم لمركبة ناسا الفضائية نيوهورايزنز-New Horizons التي تجس بلوتو، هو جِرم غامض في حزام كويبر- Kuiper belt يُعرف بالجرم 2014 MU69 ويبعد عن الأرض مسافة 6.5 بليون كلم. ولكن تُشير البيانات الجديدة إلى أنه يمكن…
-
Oloom
شقيقان من أوائل أبطال عصر المضادات الحيوية
بقلم: سام وونغ ترجمة: د. عبدالرحمن سوالمه عندما أنقذت شيراني سريسكاندان صندوقًا عمره 80 سنة يحتوي على عينات للعدوى، اكتشفت بذلك اثنين من العلماء الرواد المنسيين: ليونارد ودورا كولبروك Leonard and Dora Colebrook. رسالة إلكترونية تحذيرية من شخص غريب وصلت…
-
Oloom
التخدير العام: عندما تقع أخطاء في التخدير
بقلم: فيليب بول ترجمة: د. عبدالرحمن سوالمه صار التخدير العام الآن روتينيًا وآمنًا جدًا، ولكن في عدد قليل من الحالات، يمكن للمشكلات أن تظهر. نظرة سريعة على ما يمكن أن يحصل من أخطاء، ومن هم الأكثر عرضة لها. استخدم التخدير…
-
Oloom
التخدير: ما الذي يحدث حقا عندما تنطفئ الأضواء
بقلم: فيليب بول ترجمة: د. عبدالرحمن سوالمه استخدم البشر التخدير لمئات السنين، ولكننا لا نزال نجهل كيفية عمله. ومعرفتنا لذلك قد تقودنا إلى تطوير أدوية أكثر أمانا، وقد تساعدنا في حل لغز الوعي. عُدَّ من العشرة تنازليا. وقبل أن تصل…
-
Oloom
التشفير على مرِّ العصور
تعود أصول طرق التشفير المستخدمة حالياً إلى قرون مضت. القرن الأول قبل الميلاد التشفير عن طريق نقل مواضع الحروف كان الإمبراطور الروماني يوليوس قيصر يُشفِّر الأوامر العسكرية من خلال تغيير مواقع بعض الحروف في الرسالة صعودًا أو نزولا بضع خانات.…
-
Oloom
حروب التشفير: جدل محموم حول الخصوصية في هاتفك الذكي
بقلم: كريس بارانيوك ترجمة: صفاء كنج كان غابرييل يو يسير في شارع سكني هادئ بشمال لندن عندما استحوذت الشرطة على هاتفه الآيفون. لم يسعه إلا أن يتابع الشرطي وهو يضغط بعصبية على الشاشة لإخراج ما يخبئه من أسرار. في نهاية…