website_oloom
-
الطب وصحة
خمس طرق لتقليل كمية الهواء الملوث الذي تتنشقه
بقلم: نيك فليمنغ ابتداءً من ركوب الدراجة بدلاً من السيارة إلى اختيار المكان الذي تسير فيه، فيما يلي بعض الأفكار التي تقلل مخاطر التلوث على صحتك دع السيارة في المنزل ليظن عدد كبير من السائقين أن إبقاء نوافذ السيارة مغلقة…
-
العلوم البيئية
هل يزداد تلوث الهواء سوءا؟
بقلم: نيك فليمنغ تختلف جودة الهواء من بلد إلى آخر ففي حين بات الضباب الدخاني الكثيف مألوفاً في بعضها، تنعم بلدان أخرى بهواء أنظف حتى من ذي قبل ترتفع معدلات تلوث الهواء بصورة واضحة في الاقتصاديات التي تشهد نمواً سريعاً،…
-
العلوم البيئية
المخاطرة بكل شيء بحثا عن نمر أستراليا المفقود في محاولة أخيرة
بقلم: غراهام لوتون ترجمة: مي بورسلي ألهمت مشاهدتان محيرتان ومحتملتان لنمور تسمانيا المحافظَ على البيئة الشهير لمعرفة ما إذا كانت نمور ثيلاسين Thylacines قد انقرضت حقا. “هذا الأمر اتخذ مجرى خاصا به،” هذا ما أخبرني به بيل لورانس Bill Laurance…
-
العلوم البيئية
الخلاص العذب: وقف انقراض أزهار الأوركيد أكلاً
بقلم: ستيفاني بين ترجمة: أماني عبدالملك إن الإقبال المتزايد على المثلجات والكعك والمشروبات يهدد بالقضاء على بعض الأوركيدات. اكتشف كيفية استطاعتنا إنقاذ أجمل زهرة في العالم ما الذي يجمع بين مشروب ساخن كان يباع في شوارع لندن، والمثلجات التركية التقليدية…
-
الكيمياء
عهد جديد في الخيمياء: نسخ كيمياء الطبيعة في لمح البصر
بقلم : جيمس متشيل كرو ترجمة: ناصر نجف عباس الآن وقد تعلمنا كيفية كسر أقوى الروابط في الكيمياء، فإن أفضل الجزيئات في الطبيعة، بما في ذلك الأدوية الرئيسية، لم تعد خارج نطاق مهاراتنا يبذل معظم الناس قصارى جهدهم لتجنب شجرة…
-
الطب وصحة
عِش وقتا أطول وبصحّةٍ أفضل بعد التشخيص
بقلم: كايت سوكيل وتيفاني أوكالاجان تستطيع إبطاء عملية التدهور المعرفي والحفاظ على عقلك أو عقول من تحب – متّقدا لفترةٍ أطول، وذلك عبر القيام بأمورٍ بسيطة. هناك عدد قليل من الأدوية المخصّصة لعلاج التشوّش الناجم عن الخرف، كما يستطيعُ بعضها…
-
الطب وصحة
كيف تُبقي عقلَكَ مُكافحا؟
بقلم: كايت سوكيل انخفض عدد المصابين بالخرف في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وغيرهما من الدول الغنية في السنوات الأخيرة: يمكن لنمط الحياة الصّحيّ أن يُحدث فرقًا. ربما يكون عددُ الأشخاص المصابين بالخرف في ازدياد، لكن الاختصاصيين يعزون هذا – إلى…
-
الطب وصحة
تحدّي الخرف
بقلم : كايت سوكيل ترجمة: آية علي إنّ التقدّم في السنّ لا يعني بالضرورة إصابتك بالخرف. صحيح أن حالات الإصابة به آخذةٌ بالارتفاع مع ازدياد عدد كبار السن، إلّا أنّ أسبابه مُختلَفٌ فيها، ويمكنك مقاومتها. الخرف Dementia أمر غيرُ حتميّ،…
-
فلك وعلم الكونيات
تليسكوب الأشعة تحت الحمراء يرصد اشتعالات غامضة في مجرات بعيدة
بقلم: جوشوا سوكول ترجمة: روان دشتي ما الذي قد اكتشفناه للتو؟ بعض الأشياء التي تظهر في الليل يمكن أن رؤيتها فقط باستخدام منظار الحرارة Heat vision. فسبريتس SPRITEs فئة جديدة من الانفجارات الفلكية، قد تظهر لنا مراحل لم يسبق مشاهدتها…
-
بيولوجيا
النوع البشري الغامض هومو ناليدي امتلك دماغا صغيرا لكن متقدما للغاية
بقلم: كولن باراس ترجمة: روان دشتي التحليلات الأولية لبيانات جمجمة النوع المكتشف حديثا من الإنسان البدائي تشير إلى أن دماغه كان متقدما بشكل مدهش. ليس حجم الدماغ هو المهم، إنما كيفية تنظيمه. فالأنواع المكتشفة حديثا من الإنسان البدائي هي ذوات…