website_oloom
-
Oloom
الخنفساء تتلاعب بالميكروبات لفائدة صغارها
ترجمة: مي منصور بورسلي سيعمل بعض الوالدين أي شيء لمصلحة ذريتهم. خُذ على سبيل المثال الخنفساء الدافنة Burying Beetle الوحيدة (Nicrophorus Vespilloides): تضع الخنفساء بيضها تحت الأرض بالقرب من جِيف حيوانات صغيرة، وتنزع منها الريش والفرو، وتلف اللحم على شكل…
-
Oloom
السيد عنصر 118 الشخص الوحيد على قيد الحياة من الجدول الدوري
بقلم: ريتشارد غراي ترجمة: ناصر نجف عباس الفيزيائي الروسي يوري أوغانيسيان Yuri Oganessian -الذي سُميّ العنصر الجديد 118 باسمه- يقول إن هذا العنصر الثقيل جداً سيرسل موجات صادمة في العالم الذري. أنت الشخص الوحيد الذي لا يزال على قيد الحياة…
-
Oloom
رورشاخ وبقعه الحبرية: الشخص والاختبار والجدل
بقلم: داميون سيرلز ترجمة: ريم العلي عندما استخدم الطبيب النفسي هيرمان رورشاخ بقع الحبر ليفتح أبواب عقول مرضاه، فتح الوقت نفسه نوافذ لمشكلات عدة في نورمبورغ، 1945. لقي هتلر وهيملر وغوبلز حتفهم، لكن كان نحو 24 زعيما آخر من زعماء…
-
Oloom
صراعات داخلية: كيف يمكن لنا أن نُكوّن صداقة مع البكتيريا الضارة
بقلم: درو سميث ترجمة: صفاء كنج عندما نُبيد البكتيريا الضارة بالمضادات الحيوية، تموت البكتيريا النافعة خلال هذه العملية بنيران صديقة، وهو ما يمهد للإصابة بالسمنة وداء السكري. ولكن هناك طريقة بديلة يمكن اتباعها. أنت الآن موطن لـ10000 نوع من البكتيريا.…
-
Oloom
هل المعرفة هي الشيء الوحيد الموجود؟
بقلم: أنيل أنانثاسوامي تقترح الفيزياء أن المعلومات أكثر أهمّية من المادة والطاقة والفضاء والزمن، لكن المشكلات تبدأ عندما نحاول معرفة ما الذي يعنيه هذا. يغلّف مصطلح “It from bit” الذي صاغه الفيزيائي جون ويلرJohn Wheeler ما أصبح يعتقده الكثير من…
-
Oloom
لماذا تُعدّ معرفة المرء لنفسه أصعب أمرٍ على الإطلاق
بقلم: أنيل أنانثاسوامي أنتَ في اجتماع، وعقلك سارح في عطلتك المقبلة. تهانينا: لقد اختبرت في تلك اللحظة التي عُدتَ فيها إلى الواقع، تجربة عابرة لإدراكٍ أعلى للذات. من أنا؟ سؤال يتردّد صداه منذ العصور القديمة: كانت عبارة “اعرف نفسك” منقوشة…
-
Oloom
الحدّ الأقصى الذي قد تصل إليه معرفة أي شخص
بقلم: ريتشارد ويب يشبه الدماغ وحدة الذاكر (الفلاش) Memory stick بسعة واحد بيتابايت، ولم يتمكن أحدٌ قطّ من ملء ذاكرتها. هناك مشكلة واحدة فقط: انخفاض عرض النطاق Bandwidth لدينا بصورةٍ هائلة. كان أرسطو بالطبع هو “آخر شخص يعرف كلّ شيء”…
-
Oloom
لماذا لن نتمكّن أبدا من معرفة كلّ شيء؟
بقلم: ريتشارد ويب إنّ أدمغتنا عبارة عن فوضى مجيدة وصاخبة؛ وهذا سبب واحد فقط لكوننا لن نصل أبدا إلى التنوير النهائي حول ماهية الواقع. في النهاية، يخبرنا الروبيان الكبير عن السبب وراء كوننا محكومين بألّا نفهم الواقع تماما. لكن دعونا…
-
Oloom
ما الذي يدور حقا في عقول الحيوانات؟
بقلم: مايكل بروكس تعرف الحيوانات الذكيّة من الشمبانزي إلى الغربان ما الذي يعرفونه، وما الذي يفكّر فيه الآخرون. ولكن عندما يتعلّق الأمر بالمعرفة المجرّدة، فإن الصورة تكون أكثر اختلاطا. يقول العاملون في مؤسسة ديفيد شيلدريك للحياة البرية David Sheldrick Wildlife…
-
Oloom
ما الحكمة التي ستبقى بعدما نختفي؟
بقلم: جوشوا هوجيجو إنه عام 3700 بعد الميلاد، والإنسان العاقل هومو سابينس Homo sapiens ليس إلاّ ذكرى. يشير التاريخ إلى أن بعض المعرفة التي نمتلكها قد تُعمّرُ بعدنا، لكن التاريخ قد لا يكون أفضل دليل. ستكون الأرض بحلول عام 3700…